Lue keskustelun säännöt.
Kamalimmat käännösbiisit!
Kommentit (25)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ressu Redford "Älä mee". Harry Nilssonin laulaman Without youn raiskaus
Miljoona ruusua. Uskomattoman tönkkö suomennos, jossa ei ole mitään jäljellä alkuperäistekstin tarinasta. Eikä mitään muutakaan tarinaa.
"Milion alyh roz" kertoo taiteilijasta, joka rakastui parantumattomasti kauniiseen näyttelijättäreen, ja rupesi tekemään kaikenlaisia hullutuksia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pepe Willberg - Rasvis mä oon
(Grease)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Finnhitsien alkupäässä on kyllä hyviä biisejä. Ehkä sinne johonkin Finnhits 12 saakka. Vinyyliltä tottakai.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Teuvo Lomanin Turkulainen Helsingissä (Stingin Englishman in New York).
Minusta Olen suomalainen on hyvä, toki Kari Tapio on siihen iso syy.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Seksipommi
Tom Jonesin Sex Bombista, en nyt muista kuka esitti tämän käännöksen
Vierailija kirjoitti:
Seksipommi
Tom Jonesin Sex Bombista, en nyt muista kuka esitti tämän käännöksen
Eihän se tavutukseltaan sovi yhtään :O
Sisältö jatkuu mainoksen alla
California dreamin' - Kalajoen hiekat
Meiju Suvas - Viet itsekontrollin
Vierailija kirjoitti:
Seksipommi
Tom Jonesin Sex Bombista, en nyt muista kuka esitti tämän käännöksen
Mitään en tiedä mutta veikkaan levy-yhtiön nimeämä "disckokuningatar" Eini. Siltä löuýtyy kotimaan karmeimmat renkutukset.
Toto Cotugno - Africa
Danny - Kuusamo
Vierailija kirjoitti:
Laitan puita sun kaminaan!
Täähän on hauska 😁
Love Recordsin logo oli kyllä upea.
Seija Simola - Juna Turkuun
"Anna lapsuus takaisin mulle, Turkuun tahdo en."