KAJ-yhtyeen pojat puhuvat todella takeltelevaa tönkkösuomea. Suomessa kasvettu ja silti surkea suomi. Jotain vialla koulutusjärjestelmässä

Vierailija kirjoitti:

Suomalaiset kielipoliisit ovat varmasti ainoita maailmassa jotka arvostelevat muiden kielitaitoa ja ääntämistä.

Englantiakin pitäisi puhua kuin kuningatar Elisabeth, samalla aksentilla ja kieliopillisesti korrekstisti.

Arvatkaa kuinka monella aksentilla Iso Britanitaniassa puhutaan englantia. Ja kuinka monella tavalla ruotsia Ruotsissa.

Ja kaikki ymmärtävät toisiaan kuitenkin.

Ruotsissa on arvosteltu kuningatar Silviaa huonosta ruotsintaidosta ja saksalaisaksentista. 

Vierailija kirjoitti:

"Luuletko että kaikki englantia puhuvat puhuu täydellisesti? Ilman aksenttia?"

Länsirannikon sairaaloihin ja terveyskeskuksiin ei muutamia vuosia sitten kelvanneet suomenkieliset sairaanhoitajat, kun he eivät puhuneet täydellistä ruotsia ilman aksenttia. 

Aksentilla ei ollut mitään tekemistä. He eivät osanneet ruotsia tarpeeksi hyvin jotta olisivat selviytyneet 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Luuletko että kaikki englantia puhuvat puhuu täydellisesti? Ilman aksenttia?"

Länsirannikon sairaaloihin ja terveyskeskuksiin ei muutamia vuosia sitten kelvanneet suomenkieliset sairaanhoitajat, kun he eivät puhuneet täydellistä ruotsia ilman aksenttia. 

Aksentilla ei ollut mitään tekemistä. He eivät osanneet ruotsia tarpeeksi hyvin jotta olisivat selviytyneet 

Olivat opiskelleet ruotsia 10v ja läpäisseet alansa virkamiesruotsin. Miksi sen suorittamista edes vaaditaan, jos se ei muka osoita riittävää kielitaitoa alalla työskentelyyn? 

De är ju från Vörå. Det är nästan samma som om man växer i Sverige. Pratar du perfekt svenska? Det är inte olagligt att prata finska sämre än sitt modersmål. Det är äckligt vad du säger.

700 vuotta olisi jo ollut tällä porukalla aikaa opetella maan pääkieli mutta vieläkään ei luonnistu.

Länsirannikolla on ruotsinkielisiä alueita, joissa ei välttämättä monikaan osaa suomea.

Tavallisen kansalaisen ei tarvitse suomenkielisenä osata ruotsia eikä ruotsinkielisenä suomea.

Vierailija kirjoitti:

Toi on vähän säälittävää musta, että pojat puhuvat sujuvaa alkuperäiskieltä, vöyriä. Eivät suomea, eivät ruotsia, eivät edes suomenruotsia. Vaan 6 000:n ihmisen kieltä.

Luulisi että musikaalisina ihmisinä, heille tarttuisi muutkin kielet.

Vanhimmat yhä hengissä olevat ruotsin kielen murteet saattavat hyvinkin löytyä ruotsinkieliseltä pohjanmaalta. Ihmiset ja kieli ovat olleet eristyksissä valtavirrasta ja kieli ei ole kehittynyt samalla tavalla. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Juha Mieto sanoi, että jos ei olisi matkustellu, olisi jotenkin paljon rajoittuneempi. Sama tuli mieleen aloituksesta. Kun on nähnyt eri kulttuureita, ymmärtää että on muutakin kuin omat tavat.

Luuletko että kaikki englantia puhuvat puhuu täydellisesti? Ilman aksenttia?

Liettuan puolustusministeri oli uutisissa pari päivää sitten kommentoimassa ottawan maamiinasopimuksesta eroamista ja hän puhui oikein hyvää ja selkeää englantia eikä yrittänytkään peitellä omaa aksenttiaan. Samoin norjalaiset (esim vaikka naton ex-pääsihteeri) puhuvat englantia norjalaisittain eikä siinä ole mitään epäselvää tai punasteltavaa. Sen sijaan suomalaisilla on kumma vaatimus niin itselle kuin etenkin muille suomalaisille, että vierasta kieltä pitäisi lausua paremmin kuin natiivitasoisesti jotta sitä saa ja voi käyttää. Ilkutaan rallienglanniksi ym. vaikka puhuja tulee ymmärretyksi e

Tämä on täysin subjektiivinen näkemyksesi. Minä satun tietämään, että vaikka missä maissa punastellaan vahvaa korostusta ja huonoa kielitaitoa vierasta kieltä puhuttaessa. Ei ole todellakaan ainoastaan suomalainen juttu.

Vierailija kirjoitti:

Länsirannikolla on ruotsinkielisiä alueita, joissa ei välttämättä monikaan osaa suomea.

Kaikki peruskoulun käyneet ja siellä suomea monta vuotta opiskelleet osaavat. Eläkeläiset ehkä eivät. 

Vierailija kirjoitti:

Tyypillinen suomenruotsalainen asuu Kauniaisissa, on käynyt ruotsinkielisen peruskoulun ja ruotsinkielisen lukion Kauniaisissa, päässyt yliopistoon ruotsinkielistä linjaa pitkin oikikseen tai lääkikseen, ajelee hienoilla autoilla ja on iso omakotitalo Kauniaisissa, jo nuorena sai viikkorahoillaan auton lahjaksi. Tyypillinen suomenruotsalainen EI asu Helsingissä eikä puhu suomea eikä liiku suomenkielisissä piireissä ollenkaan. Vain rahvas asuu Helsingissä ja vain rahvas puhuu suomea. 

Asun Helsingissä Tehtaankadun eteläpuolella. Täällä asuu paljon suomenruotsalaisia ja on ruotsinkielisiä päiväkoteja ja lähikouluja. Myös monessa lähiravintolassa saa palvelua ruotsiksi. Tervetuloa tutustumaan Helsingin eteläiseen kantakaupunkiin. 

Vierailija kirjoitti:

Heidän suomensa on parempaa kuin mun ruotsi.

Asutko Ruotsissa, ja jos asut niin oletko asunut koko elämäsi siellä?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Det är kiva om ätä makkara här.

Tätä rannikkoruotsi!

Pääkaupunkiseudulla asuvat suomenruotsalaiset osaavat kaikki sujuvaa suomea, nämä kielitaidottomat löytyvät lähinnä Turun saaristosta ja Pohjanmaan rannikkokunnista.

Ei ole totta, uudenmaan alueellakin on suomea osaamattomia.

Maaseudulla juu, mutta pääkaupunkiseudulla asuvat puhuvat kyllä sujuvaa suomea, ainakin alle 60-vuotiaat.

Ei kaikki, niitäkin on. On helppo pyöriä ruotsin kielisissä kuvioissa ja asioida tarvittaessa englanniksi. Surullista mutta totta.

Juu, tietämistäni suomenruotsalaisista kaksikieliset ovat tietysti oppineet molemmat kielet "ilmaiseksi" jo kotona ja niiden vaihto käy luonnostaan. Jos kotona on puolestaan puhuttu pelkkää ruotsia, niin hyvin paljon riippuu mm. harrastuksista ja vanhempien viitseliäisyydestä, kuinka hyvin lapset oppivat suomea.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Heidän suomensa on parempaa kuin mun ruotsi.

Asutko Ruotsissa, ja jos asut niin oletko asunut koko elämäsi siellä?

Ruotsissa ikänsä asuneet ruotsinsuomalaiset puhuvat erinomaista ruotsia, äidinkielensä suomen lisäksi. Vastaava ei jostain syystä onnistu lahden tällä puolen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Samanlainen vika on koulutusjärjestelmässä kun suomenkieliset eivät opi puhumaan ruotsia.

Ei ole motivaatiota opiskella sitä, kun ruotsia ei tarvitse missään. Suomessa on sitävastoin aika mahdotonta toimia osaamatta suomea.

Öö, miks mä puhun sitä sit joka päivä?

Voivathan ruotsinkieliset keskenään keskustella ruotsiksi, mutta mihinkään muuhun sitä ei tarvitse. Kaikki toimii suomeksi tässä maassa.  

Ei toi ihan noin mene. Jos asiakas on ruotsinkielinen, on kohteliasta käyttää asiakkaan kieltä, jos sen hallitsee. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Det är kiva om ätä makkara här.

Tätä rannikkoruotsi!

Pääkaupunkiseudulla asuvat suomenruotsalaiset osaavat kaikki sujuvaa suomea, nämä kielitaidottomat löytyvät lähinnä Turun saaristosta ja Pohjanmaan rannikkokunnista.

Ei ole totta, uudenmaan alueellakin on suomea osaamattomia.

Ja myös Helsingissä, tai ainakin hyvin huonoa suomea puhuvia. Yksi kaverini ei parikymppisenä osannut juuri suomea, myöhemmin kielitaito on karttunut. 

Vierailija kirjoitti:

Suomalaiset kielipoliisit ovat varmasti ainoita maailmassa jotka arvostelevat muiden kielitaitoa ja ääntämistä.

Englantiakin pitäisi puhua kuin kuningatar Elisabeth, samalla aksentilla ja kieliopillisesti korrekstisti.

Arvatkaa kuinka monella aksentilla Iso Britanitaniassa puhutaan englantia. Ja kuinka monella tavalla ruotsia Ruotsissa.

Ja kaikki ymmärtävät toisiaan kuitenkin.

Niin. Mutta tässä ei nyt puhuta siitä, millaista englantia he puhuvat. Vaan miten he puhuvat sen maan kieltä, jossa ovat asuneet koko ikänsä.

Monia suomalaisia turhauttaa, kun meiltä vaaditaan ruotsin kielen taitoa siksi, etteivät suomenruotsalaiset viitsi opetella Suomea - vaikka heille se olisi paljon helpompaa, kun koko ympäristö oman perheen ulkopuolella on lapsesta asti suomenkielinen. Kaikkien suomenruotsalaisten ei tarvitse osata suomea yhtä hyvin kuin Hjalliksen, Stubbin tai Li Anderssonin, mutta heiltä toivoisi silti edes perussanaston taitamista.

Itärajalla asuvan suomalaisen on paljon vaikeampi opetella ruotsia kuin suomenruotsalaisen länsirannikkolaisen suomea, mutta silti meillä on pakkoruotsi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Puhuvat todella huonoa suomea, mutta niillä alueilla eivät taida tarvita.

Minua rasittaa esityksessä vain ne karikatyyrisuomalaiset taustalla tanssimassa, vakavalla naamalla, karvalakit päässä ja tukkilaisten flanellipaidat päällä.

Huumoriesityshän se on, mutta huumori vedetään suomalaisista.

Ei tuossa biisissä tai esityksessä millään tavalla pilkata suomalaisia tai saunakulttuuria. Pikemminkin annetaan ehkä vähän liiankin nätti kuva, kun hyväkroppaiset ammattitanssijat esiintyvät saunojina pyyhkeet päällään.

Ruotsalaiset yleisesti ajattelevat suomalaisista, että nämä metsäläiset vain istuvat saunassa karvalakeissaan, kiroilevat ja juovat vodkaa. 

Olen asunut vuosia Ruotsissa (nyt Suomessa, mutta yksi lapsistani asuu siellä yhä) ja en tiedä mistä tuon kuvitelman repäisit?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Heidän suomensa on parempaa kuin mun ruotsi.

Asutko Ruotsissa, ja jos asut niin oletko asunut koko elämäsi siellä?

Ruotsissa ikänsä asuneet ruotsinsuomalaiset puhuvat erinomaista ruotsia, äidinkielensä suomen lisäksi. Vastaava ei jostain syystä onnistu lahden tällä puolen.

Itse asiassa moni Ruotsissa ikänsä asunut ruotsinsuomalainen puhuu suomea hapuilevammin kuin ruotsia. Siellä on siis päinvastainen tilanne kuin täällä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Suomalaiset hoitajat eivät päässeet töihin Vaasaan kun eivät osanneet tarpeeksi ruotsia, mutta esimerkiksi thaimaalaiset pääsevät Helsinkiin, vaikka eivät osaa sanaakaan suomea.

Ei tästä kielipolitiikasta ole meille kuin haittaa, tämähän estää ihmisiä työllistymästä.

Härreguudengoo sentään!

Ongelma on pahin hoivakodeissa. Osa työntekijöistä puhuu erittäin alkeellista suomea, ja heidän kanssaan on käytävä asiat läpi englanniksi. Ja ulkomaalaisten ei tarvitse ammattikoulussa opiskella ruotsia, kun taas suomalaisten pitää.

Itseasiassa taitaa olla niin, että jos opiskelukieli on ruotsi niin suomea ei tarvitse opetella eikä ainakaan osata. Miksi kaksikielisyys on tehty tässä maassa ongelmaksi? Miksi ei ole niin, että kaikki suo

Kyllä ymmärtää, erityisesti Skånen ja ruotsin länsirannikon kasvatit. Olen ollut töissä ruotsalaisessa yrityksessä sekä Suomessa, että Ruotsissa, ja minulla oli paljon kontakteja Tanskaan. Skandinaviskalla mentiin aina ja pärjään ihan hyvin Tanskassa - no numerot ovat hankalia. Muumiruotsi on Tanskalaisille yleensä helpompaa ymmärtää kuin vaikka Tukholmassa puhuttu ruotsi.