Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Ammattinimikkeet nykyään englanniksi
Kommentit (40)
Nauran aina näille enkä yleensä ymmärrä mitä noi edes tarkoittaa 😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Chief Executioner
Hahahhaa
Vierailija kirjoitti:
Chief Executioner
Suomeksi: Mestaripyöveli :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Työskentelen atk-alalla.
It olisikin ilmatorjuntaa.
Minulla ei ole koskaan ollut suomenkielistä työtitteliä urani aikana (10 vuotta). Järjestelmäasiantuntija vs Software Developer, kumpi kuulostaa kivemmalta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minulla ei ole koskaan ollut suomenkielistä työtitteliä urani aikana (10 vuotta). Järjestelmäasiantuntija vs Software Developer, kumpi kuulostaa kivemmalta?
Nuo ovat eri tehtäviä.
Vierailija kirjoitti:
Minulla ei ole koskaan ollut suomenkielistä työtitteliä urani aikana (10 vuotta). Järjestelmäasiantuntija vs Software Developer, kumpi kuulostaa kivemmalta?
Softankehittäjä ei taideta tuntea työmarkkinoilla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Metsurikin kuulostaa hyvältä englanniksi.
Forester. Ridge Forester.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulla ei ole koskaan ollut suomenkielistä työtitteliä urani aikana (10 vuotta). Järjestelmäasiantuntija vs Software Developer, kumpi kuulostaa kivemmalta?
Softankehittäjä ei taideta tuntea työmarkkinoilla
Koodiapina
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulla ei ole koskaan ollut suomenkielistä työtitteliä urani aikana (10 vuotta). Järjestelmäasiantuntija vs Software Developer, kumpi kuulostaa kivemmalta?
Nuo ovat eri tehtäviä.
Eivät välttämättä, valtiolla ohjelmistokehittäjät käyttävät titteliä järjestelmäasiantuntija.
Tuntee ittensä niin yleväksi ja paremmaksi kun saa tankata titteliä toisille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Secretary, laundry worker, tutor, sales manager
Ei saatu palkankorotusta, mutta kaikille hienot tittelit.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulla ei ole koskaan ollut suomenkielistä työtitteliä urani aikana (10 vuotta). Järjestelmäasiantuntija vs Software Developer, kumpi kuulostaa kivemmalta?
Softankehittäjä ei taideta tuntea työmarkkinoilla
Koodiapina
Ohjelmistokehittäjä
Vierailija kirjoitti:
Secretary, laundry worker, tutor, sales manager
Assistant eli assistentti on sihteerin uudet vaatteet.
Toinen ihmetys on käyntikortit. Harvinaistunut.
Tittelinkipeitä (nuoria) ihmisiä kusetetaan. Annetaan komea titteli sen sijaan, että annettaisiin kunnon palkka.
T. Pistolapioteknikko (6000€/kk)
Alue: Aihe vapaa
Metsurikin kuulostaa hyvältä englanniksi.