Lue keskustelun säännöt.
Amerikan kielessä ei ole sanaa viekas.
25.12.2024 |
Erikoista minusta että suomen kielessä sellainen tarvitaan. Myöskään ne ei kulje siellä fox tail in the arm pit.
Kommentit (47)
Englanninkielessä ei ole myöskään sanaa "Myötähäpeä". Suomalaisille tuttu sana, mutta briteille ja jenkeille outo käsite.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Amerikan kieltä ei ole olemassakaan, puhuvat englantia ja viekas-sanalle löytyy montakin vastinetta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo ja ne pornossa hokevat aina oi maa kaat,mitä jumalanpilkkaa mokomat hokevat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Cunning? Britannian kielessä.
"I have cunning plan"
I am a cunning linguist.
Vierailija kirjoitti:
Joo ja ne pornossa hokevat aina oi maa kaat,mitä jumalanpilkkaa mokomat hokevat.
Pyytävät syntejään anteeksi. Hurskasta väkeä kun ovat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kanadassa asuvat algonkinit ovat suomalaisia pakolaisia, jotka jättivät kotimaansa protestina sille että Alko on kiinni.
Tämä tarina on tosi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jenkkien ja Brittien piti lainata saksasta kunnallista päivähoitoa tarkoittava sana: Kindergarten, kun käsite oli anglosakseille liian outo.
Vierailija kirjoitti:
Sly as a fox = viekas kuin kettu
Foxy Lady on kylläkin saksalaistunut puolatar.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos puhutaan erityisesti amerikan kielistä niin ajatukset suuntautuu ensimmäisenä alkuperäisiin amerikan mantereen asukaiden kielliin.
Nykyisin siellä toki puhutaan englantia, espanjaa ja portugalia paljon.
Suomessa yhdellä sanalla voi ilmaista paljon esim. pakkoruotsittaja = korruptoitunut poliitikko tai muu päättäjä tai mielipidevaikuttaja, joka haluaa pakottaa koululaiset opiskelemaan turhaa ja tarpeetonta naapurimaan kieltä ja ylläpitämään näin vuosisataista kolonialismia
Vierailija kirjoitti:
Niin, viekas onkin suomea. Mutta vastaavaa tarkoittavia sanoja englannin kielessä on useita. Tai siis, mikä nyt ylipäätään Amerikan kieli?
Beothuk, micmac, dakota, tlingit, ketsua, guarani?
Ei ole olemassa mitään amerikan kieltä, itseasias ei oo olemassa edes amerikkaa vaan se on brittijatke, saastaset vallottajat ketkä lähti aikoinaan vallottamaan maita alkuperäisiltä asukkailta
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
M23 kirjoitti:
Amerikan kieli?
Amerikassa puhuttu. Laajalti. Vrt Suomen kieli.
Amerikassa puhutaan yleisesti englantia tai Amerikan englantia. Ei ole amerikan kieltä.
Amerikka? Tässä nyt jauhetaan ilmeisesti Pohjois-Amerikasta, tiiättekö kun sitten on vielä Väli- ja Etelä-Amerikka ja niissä puhutaankin muita kieliä! Hämmentävää!?
Cunning, sneaky, sly, foxy ja shrewd?
MIKÄ ÄMERIKÄN Eikö se öle enkku.Meillä on varnaan intiaanien jälkeen paras koodikieli.Hesasen sanavarasto on jota ei ymärrä kukaan,siinä kolmas salakile.