Käännän Tuntematonta englanniksi. Mitä on hakkaa päälle ja seivästä pyllynpäälle englanniksi?

Vierailija kirjoitti:

Mainittakoon että Lieslin vastaukset AP:n kysymyksiin ovat:

-- Cut them down, Kaleva!

-- Give er a good whack cross the backside, heeheehee.

Ensimmäisessä englanninoksessa on päädytty seuraavaan:

Let's go, men of the North! Forward ... at 'em, boys!