Bookbeat maksaa ensi vuonna 26,99
euroa. Kirjailijat ei varmaan saa penniäkään enemmän.
Kommentit (88)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
Kuunnelkaa äänikirjoja silloin kirjailijan ja kääntäjän lisäksi korvauksen saa myös lukija.
Kääntäjät ovat saaneet korvauksen kirjastosta lainatuista äänikirjoista vasta vuoden 2023 lainoista.
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
En lainaa koska en muista palauttaa ajoissa. En halua taas yhtä velvollisuutta seurailla eräpäiviä ja aikatauluttaa kirjastokäyntejä, jotta en saa sakkoja. Ostan muutaman kirjan vuodessa, yleensä kesälomalle ja joululomalle, muuten kuuntelen äänikirjoja siivotessa ja lenkkeillessä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
Kuunnelkaa äänikirjoja silloin kirjailijan ja kääntäjän lisäksi korvauksen saa myös lukija.
Kääntäjät ovat saaneet korvauksen kirjastosta lainatuista äänikirjoista vasta vuoden 2023 lainoista.
Montako välistä vetäjää siihen tarvitaan? Kääntäminen on yksi työsuorite. Ei se ole mitään mistä pitäisi maksaa rojalteja kenellekään. Sama koskee lukijaa.
Mä kuuntelen äänikirjoja autossa, lenkillä, siivotessa ym. Sillon ei voi olla kirja kädessä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
Kuunnelkaa äänikirjoja silloin kirjailijan ja kääntäjän lisäksi korvauksen saa myös lukija.
Kääntäjät ovat saaneet korvauksen kirjastosta lainatuista äänikirjoista vasta vuoden 2023 lainoista.
En tarkoittanut kirjastoja, mutta kiva kun saavat.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
Miksi kääntäjien (tai äänikirjan lukijoiden) pitäisi saada enemmän kuin kertakorvaus?
Kääntäjät ovat täysin eri asia kuin äänikirjojen lukijat. Koko lainauskorvausjärjestelmä tuli Suomeen vasta vuonna 2007. Ehkä ymmärtäisit enemmän jos olisit alalla.
Sormien nuolaisu, sivun kääntö, sormien nuolaisu, sivun kääntö, tätä se kolmesataa sivua. Mahtokohan pestä kätensä, kun kävi vessassa?🤢 Ei pysty.
Mulle on aivan sama mitä kirjailijat, kääntäjät ja tekstin lukijat saa äänikirjoista. Ei munkaan huonosta palkasta huolehdi kukaan. Äänikirjat on käteviä ulkoillessa, kotona siivoillessa ja puuhaillessa, bussissa, junamatkoilla jne. Nykyään en enää lue kirjoja, vaan kuuntelen kaikki.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
Kuunnelkaa äänikirjoja silloin kirjailijan ja kääntäjän lisäksi korvauksen saa myös lukija.
Kääntäjät ovat saaneet korvauksen kirjastosta lainatuista äänikirjoista vasta vuoden 2023 lainoista.
Montako välistä vetäjää siihen tarvitaan? Kääntäminen on yksi työsuorite. Ei se ole mitään mistä pitäisi maksaa rojalteja kenellekään. Sama koskee lukijaa.
Mitä välistä vetäjiä? Jos kirjallisuuden kääntäjiä ei olisi, teiltä jäisi kirjat lukematta. Saatana te vingutte että kaikki taide pitäisi saada ilmaiseksi. Mutta joku sen on tehnyt. Lukijat vain lukevat valmiin tekstin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainatkaa kirjoja kirjastosta! Me kirjantekijät saamme jokaisesta lainaustapahtumasta korvauksen: kirjailijat 30 senttiä, kääntäjät 15 senttiä. Kirjailijoille maksetaan myydyistä kirjoista rojalteja, olivatpa kirjat fyysisiä kirjoja tai e-kirjoja, kääntäjät eivät saa muuta kuin käännöspalkkion kertakorvauksena.
Miksi kääntäjien (tai äänikirjan lukijoiden) pitäisi saada enemmän kuin kertakorvaus?
Kääntäjät ovat täysin eri asia kuin äänikirjojen lukijat. Koko lainauskorvausjärjestelmä tuli Suomeen vasta vuonna 2007. Ehkä ymmärtäisit enemmän jos olisit alalla.
Ymmärrän sen, että kääntäjät ja lukijat saavat korvauksen (kutsutaan palkaksi) työsuoritukseen käyttämästään ajasta. Heillä ei ole tekijänoikeutta kirjailijan luomaan sisältöön, joten ei heille pidä maksaa siitä rojaltejakaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kirjaston kirjat, valikoima aivan valtava, saa hypistellä käsissä, ei välky eikä piippaa vähäistä latausta, hinta ensi vuonna tasan 0,00€.
Minä ajan paljon ja ajaessa ei lukea voi. Äänikirjat ainoa mahdollisuus.
Niitäkin saa lainattua kirjastosta.
Voiko niitä ladata kännykkään vai miten voi kuunnella autossa?
Samalla lailla sovelluksessa kuin noita kaupallisiakin. Kirjaston sivuilta löytyy tietoa.
Vierailija kirjoitti:
Sormien nuolaisu, sivun kääntö, sormien nuolaisu, sivun kääntö, tätä se kolmesataa sivua. Mahtokohan pestä kätensä, kun kävi vessassa?🤢 Ei pysty.
En ole myöskään enää peruskoulun jälkeen pystynyt käymään kirjastossa. Käytiin esim sylkemässä, ja tunkemassa nuuskaa niiden väliin.
Vierailija kirjoitti:
Mulle on aivan sama mitä kirjailijat, kääntäjät ja tekstin lukijat saa äänikirjoista. Ei munkaan huonosta palkasta huolehdi kukaan. Äänikirjat on käteviä ulkoillessa, kotona siivoillessa ja puuhaillessa, bussissa, junamatkoilla jne. Nykyään en enää lue kirjoja, vaan kuuntelen kaikki.
Silloin ei myöskään kannata kitistä huonosta palkasta, jos maksaa noista sen parikymppiä kuussa.
Vierailija kirjoitti:
Mitä välistä vetäjiä? Jos kirjallisuuden kääntäjiä ei olisi, teiltä jäisi kirjat lukematta. Saatana te vingutte että kaikki taide pitäisi saada ilmaiseksi. Mutta joku sen on tehnyt. Lukijat vain lukevat valmiin tekstin.
Kukaan ei puhunut mistään ilmaisesta työstä. Normaali palkka työstä. Ei siivoojatkaan saa rojalteja lopun ikää siivoamastaan lattiasta.
Ikävä tilanne kirjailijoille, mutta mitä oikein on tehtävissä? Kirjailijoita ja kirjailijan urasta haaveilevia joka tapauksessa riittää, vaikka palkkiot olisi miten huonoja.
Itse luen kirjat kirjoina, koska pidän niistä eniten siinä muodossa enkä myöskään halua maksaa näistä palveluista. Uutena en kirjoja osta, kun ne on niin kalliita. Tuntuisi älyttömältä maksaa 30 e kirjasta, kun luen sen muutamassa tunnissa. Yleensä en muutenkaan lue samaa kirjaa kuin kerran elämässäni.
Tänään tuli viestiä että hinta nousee, taas kerran. Irtisanoin palvelun. Turhan kallista alkaa olemaan, joten pitäkää tunkkinne!
Vierailija kirjoitti:
Eikö se oo 21,99 jatkossa? Sellanen sähköposti-ilmoitus mulle tuli. Siis se 100 tunnin paketti.
Mulle tuli ilmoitus että tilaus maksaa ensi vuonna 26,99. Nyt maksan 24,90.
Eniten harmittaa että paljon on pohjoismaalaisia naisdekkarikirjailijoita jotka on umpisurkeita (Marklund, Rämö, Läckberg). Ja tuota Rämöä tyrkytetään koko ajan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kirjaston kirjat, valikoima aivan valtava, saa hypistellä käsissä, ei välky eikä piippaa vähäistä latausta, hinta ensi vuonna tasan 0,00€.
Minä ajan paljon ja ajaessa ei lukea voi. Äänikirjat ainoa mahdollisuus.
Sitten keskityt kuuntelemiseen. Mitäpä sitten tapahtuu? Unohtuu liikenteen seuraaminen ja sitten on vähintään pelti rutussa.
Mulla on 100h/kk kuunteluaikaa ja sen hinta on ensi vuonna 21,99e/kk.
100h ei muuten tarkoita konkreettisesti montako tuntia Bookbeat on auki ja käytän sen kuunteluun. Jos esim kuuntelee 10h pituisen kirjan tuplanopeudella ja käyttää siihen 5h, siitä otetaan silti 10h. Ja jos skippailee jotain kirjaa (joskus luen e-kirjoista pelkät loput, jos alku ei saa innostumaan, mutta en halua jättää kokonaan kesken) niin siitä menee koko kirjan tunnit (joka kirjalle on asetettu joku tuntimäärä, siis myös luettaville kirjoille).
Mulle tää on sinänsä ihan ok, kun tiedän asian, eikä se ole mikään yllätys. Mutta kyllä toi 22e/kk hinta tuntuu vähän suolaiselta kun mulla voi hulahtaa noi tunnit aika pieneen kirjamäärään :/