Miksi jotkut käyttää niin rahvaanomaisia nimityksiä asioista?

Jollain ihmisillä nyt vain on laajempi sanavarasto. Johtuu lukeneisuudesta, koulutuksesta tai älykkyydestä. Osalla sanavarasto on niin kapea, että ei voi sanoa, että laitoin villapaidan päälle ja otin puukon mukaan, kun menin katsomaan, mitä outoa varikset nokkivat, vaan joutuu puhumaan veitsistä, neuleista ja linnuista.

Vierailija kirjoitti:

Jollain ihmisillä nyt vain on laajempi sanavarasto. Johtuu lukeneisuudesta, koulutuksesta tai älykkyydestä. Osalla sanavarasto on niin kapea, että ei voi sanoa, että laitoin villapaidan päälle ja otin puukon mukaan, kun menin katsomaan, mitä outoa varikset nokkivat, vaan joutuu puhumaan veitsistä, neuleista ja linnuista.

Laaja sanavarasto, kun sanoo sekä fileerausveistä että retkipuukkoa puukoksi? Tuohan on juuri päinvastoin.