Tässä ketjussa käännetään englanniksi kotimaisia paikkakuntia. AP aloittaa:

Hedgehogs lake

Vierailija kirjoitti:

Myyrmäki - Morass hill

(jos myyr-sanan alkuperä on tosiaan rämettä tarkoittava sana)

Myyrmäki voisi olla myös Anthill tai Molehill!

Sanan myyr alkuperä on hämärä. Se voi olla ruotsin myyr = muurahaine tai sanasta myyrä.

Dumb

Kiuruvesi - Lark Water

Tikkakoski - Woodpecker Rapids (tai Dart Rapids)

Hattula - Hat town

Neitsytniemi - Virgin Peninsula

Haukkasalo - Hawk Backwoods

Saarijärvi = Island lake

Lahti = Bay

Peräseinäjoki - Butt wall river

Enontekiö = Unclemaker

Lakes End tai Lakes Head

Järvenpää

Alkava - Starting

Myrkky - Poison

Ahvenanmaa - Perch's land

Piikkiö - Spiky

Ämmässuo - B*itch's Swamp

Vierailija kirjoitti:

Bay - Lahti

And Water Lake here in Bay. :') Aika mielikuvitukselliset nimet kyllä täytyy sanoa, Lahti ja Vesijärvi.

Myrskylä - Storm town

Pukkila - Goat town

Kokkola - Bonfire town

Kouvola - Bear town

As Curves - Kaarina

Uusikaarlepyy, New Man City

Kalajoki - Fishriver

Haaparanta - Aspen beach

Enontekiö - Uncle's doings

Ristijärvi - Crosslake

Kauhajoki - Scoopriver

Vierailija kirjoitti:

Myrskylä - Storm town

Pukkila - Goat town

Kokkola - Bonfire town

Kouvola - Bear town

Ilahduttavaa, että joku tällä palstalla ymmärtää kouvo-sanan merkityksen oikein!

Kalajoki, Fish River

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Joensuu -  Mouth of the river

Joensuu skotingaeliksi: Aberdeen!

Joensuu on Joe's mouth

Vierailija kirjoitti:

Alkava - Starting

Myrkky - Poison

Ahvenanmaa - Perch's land

Piikkiö - Spiky

Ämmässuo - B*itch's Swamp

Ämmässuo olisi paremminkin Grandmother's Bog!

Neuvoton - Helpless

Ravijoki - Trot River

Hankasalmi - Fork Strait

Nummela - Place of Moor

Koski TI - Rapids

Myllykoski - Mill Rapids

Taivassalo - Heaven Deep Forest

Joes mouth. Stickvillage. Es poo. Skirtcastle. Doublefish. Chemi. Putrice. Takecape.

Tuusula = pussy village

Orimattila - Stallion Matthew town