Lue keskustelun säännöt.
Vanhempiesi kielitaito?
06.11.2023 |
Äiti: erinomainen englanti, ruotsi, saksa, kouluranska. Isä: erinomainen saksa, työssä englanti, ruotsi toisena kotikielenä.
Entä teillä?
Kommentit (58)
Heidän kielitaito rapistui iän myötä. Muistan heidän puhueen riittävän sujuvasti saksaa, englantia ja ruotsia. Saksahan oli ennen pitkä kieli.
isä kuillut, äiti 85 v
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Isäni on kuuro käytännössä nykyään
äitini osaa suomea kun koulutus oli aikoinaan liian kallista
köyhällä ei ollut varaa käydä koulua
ranska ruotsi suomi englanti espanja venäjä
Kumpikaan ei osannut kieliä suomen lisäksi. Isä jo kuollut. Äiti käy nyt virkeänä eläkeläisenä englannin alkeiskurssilla kansalaisopistossa, eli olematon kielitaito on muuttunut "osaa hieman" - tasolle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanhemmat syntyneet 40- l ja kummallakin kielitaito rajottui välttävään matkustus-englantiin. Kansakoulu vain heillä käytynä.
Äiti: englanti ja ruotsi hyvät, saksa ja ranska koulussa opittua, virolla pärjää asiakaspalvelutilanteissa, unkaria, kiinaa ja latinaa jonkin verran
Isä: englanti hyvä, ruotsi kohtalainen, saksa ja venäjä sen verran, mitä lukiossa oppi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englanti, Ranska ja saksa sujuvasti. Espanjaa myös hiukan p+ortugalia.
Onpa teillä kielitaitoisia vanhempia. Isäni -56 osaa ainoastaan suomea, äiti -60 suomen lisäksi tyydyttävästi englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Isä: vain englanti, mutta pärjää sen kanssa ihan hyvin. Töissä sitä tarvitsi enemmän, nyt eläkkeellä kuulemma taito päässyt ruostumaan. Isä on käynyt ammattikoulun aikoinaan.
Äiti: hän puhui hyvin ruotsia ja erittäin hyvin saksaa. Oli molemmissa maissa töissä useamman vuoden ja säilytti sieltä ystäviä. Lisäksi serkkuni (siskonsa lapsi) on naimisissa saksalaisen naisen kanssa, joten äiti tykkäsi puhua saksaa hänen kanssaan vielä kuolinvuoteellaankin. Sanoi, että piti hänet virkeänä.
Molemmat syntyneet 1951.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Onpa teillä kielitaitoisia vanhempia. Isäni -56 osaa ainoastaan suomea, äiti -60 suomen lisäksi tyydyttävästi englantia.
Uruguaissa talo, ehkäpä tarvii jotain osata.
Ihan jo vaain että pystyy moisen rahoittaan.
Ei osaa muuta kuin suomea, englantiakaan ei edes viitsitä opetella ja heti kun tulee enkkusanoja niin EN OSAA
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Moj Tatjana mama gavarit ochen harasoo russki, i ja tozhe!
Molemmilla vanhemmilla suomi ja englanti
Pelkkä suomi. Syntyneet 40-luvulla. Eivät koskaan edes vapaaehtoisesti yrittäneet opetella mitään kieltä, eivät myöskään matkusta missään.
Suomi äidinkieli.
Ruotsi, englanti ja saksa natiivitasoisesti.
Ranska, espanja ja venäjä sujuvasti.
Italia, arabia ja kiina alkeet.
Isä: saksa, venäjä, kiina, sami, latinapohjaiset kielet ainakin niin, että pystyy keskustelemaan, ja tietysti ruotsi ja englanti
Äiti: englanti, ruotsi, ranska, ja muut latinapohjaiset kielet, niistä paras italia ranskan lisäksi, vähän arabiaa
Joo, tehneet kansainvälisiä töitä koko ikänsä ja matkustelu ja kielet intohimo.
Kummallakin suomi ja englanti. Isällä parempi englanti. Kummallakin ollut koulussa ruotsia ja saksaa, eikä kumpikaan oppinut niitä yhtään.