Lue keskustelun säännöt.
Puhutko oikeasti ruotsia?
22.09.2023 |
Olen suorittamut peruskoulun ja lukion pakolliset ruotsin kielen opinnot arvosanoin 7-8. Kysyttäessä kielitaitoa merkitsen vain suomi ja englanti. Toimin näin muun muassa työnhaussa koska en oikeasti pysty kommunikoimaan ruotsiksi juuri ollenkaan.
Kommentit (93)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katsoin juuri ilman käännöstä flixistä Bergmanin Scener ur ett äktenskap. Puhuminen luonnistuu paljon heikommin.
Jå men talar du riks svenska eller mumin svenska? Ja försök tala riks svenska därför att det låter bettre och det ärgar finlandsveskor.
Tämä siis ilman Google translate-palvelua ja virkamiesruotsin suorittaneena n. 30 vuotta sitten.
En. Yliopiston pakollisen kurssin jälkeen ei ole ollut tarvetta. Pari vuotta oli ruotsalainen esimies, hänestä oli täysin käsittämätöntä että Suomessa on pakko opiskella ruotsia.
Minulla on hyvä kielipää, mutta joku ihme lukko, mikä avautuu vain siinä kyseisessä maassa/kieliympäristössä. En siis tästä vaan pysty juttelemaan ruotsiksi, mutta jos menen sukulaisten luo Ruotsiin, niin pärjään hyvin.
Sama on muiden osaamieni kielten kanssa. Jopa englanniksi takeltelen, kun yhtäkkiä joku tulee kysymään tietä tms. Se on omistuista. Kuin aivoissa olisi joku nappi, että kielitaito on/off.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tykkään ruotsin kieliopista ja ääntämisestä. Introverttinä en kuitenkaan ole halukas puhumaan oikein millään vieraalla kielellä, jos joku toinen suomalainen on kuuntelemassa. Natiivien kanssa muutun hyvinkin puheliaaksi :)
Puhun, mutta taidot on vähän ruostuneet, eikä koskaan ole olleet loistavat. En myöskään oikein kehtaa puhua sitä suomenruotsalaisille asiakkaille (Helsingissä), kun he yleensä puhuvat itse tosi hyvin suomea. Jos joku on ruotsinkieliseltä pikkupaikkakunnalta kotoisin, tyyliin Raaseporista, eikä osaa suomea niin sitten kehtaan puhua hänelle ruotsia. Osaan alani perussanaston ruotsiksi kyllä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En puhu. Miksi puhuisin, olenhan suomalainen ja puhun suomea.
Ruotsia suomessa puhuu SuomenRUOTSALAISET, eli ei suomalaiset, vaikka heillä suomen kansalaisuus onkin.
Eivät raukat ole oppineet suomea, vaikka ovat täällä vuosisatoja eläneet.
Nämä ihmiset äänesrää RUOTSALAISTAkansanpuoluetta. Miksi Suomessa edes on naapurimaan kansanpuolue??
Ruotsia puhuvien esi-isät ovat aikoinaan tulleet nykyisen Suomen alueelle, sortaneet ja hävittäneet alkuperäiset ihmistet esim saaristosta (siellä on alunperin ollut suomenkielinen asutus)
Tätä on turha alapeukuttaa, koska ihan kuka tahansa voi netistä löytää tietoa näistä tapahtumista.
Varsinais-Suomen rannikkoasujat on hävitetty ja heidän omaisuus siirretty Ruotsin kuninkaan alaisuuteen.
Tämä on kylmä ja raaka totuus. Suomenkieli on hävinnyt aikoinaan lähes sukupuuttoon, koska sitä ei ole saanut käyttää missän virallisissa asioissa , eikä suomenkielistä sanaa ole saanut painaa.
Ruotsi ei todellakaan ole ollut suomalaislle "hyvä herra" vaan alistanut suomalaisia tullen mennen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puhun. A-ruotsi, yo-arvosana M (ajalta ennen E:tä), olen käyttänyt kieltä myös työelämässä ja toki silloin kun vuoden verran asuin Tukholmassa.
No joo, en puhu yhdenkään naapurimaan kieltää, mutta englantia ja italiaa osaan. Niillä on pärjätty paremmin kuin hyvin. Koskaaan en ole ruotsia tarvinnut, nekin osaa englantia(jos osaa, mutta se on heidän ongelmansa, ei minun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En edes halua osata ruotsia. Minun luonteellani kaikki minkä sanotaan olevan pakollista nostaa karvat pystyyn
Mites toi pakkosuomi sujuu?
Vierailija kirjoitti:
En puhu. Miksi puhuisin, olenhan suomalainen ja puhun suomea.
Ruotsia suomessa puhuu SuomenRUOTSALAISET, eli ei suomalaiset, vaikka heillä suomen kansalaisuus onkin.
Eivät raukat ole oppineet suomea, vaikka ovat täällä vuosisatoja eläneet.
Nämä ihmiset äänesrää RUOTSALAISTAkansanpuoluetta. Miksi Suomessa edes on naapurimaan kansanpuolue??
Ruotsia puhuvien esi-isät ovat aikoinaan tulleet nykyisen Suomen alueelle, sortaneet ja hävittäneet alkuperäiset ihmistet esim saaristosta (siellä on alunperin ollut suomenkielinen asutus)
Tätä on turha alapeukuttaa, koska ihan kuka tahansa voi netistä löytää tietoa näistä tapahtumista.
Varsinais-Suomen rannikkoasujat on hävitetty ja heidän omaisuus siirretty Ruotsin kuninkaan alaisuuteen.
Tämä on kylmä ja raaka totuus. Suomenkieli on hävinnyt aikoinaan lähes sukupuuttoon, koska sitä ei ole saanut käyttää missän virallisissa asioissa , eikä suomenkielistä sanaa ole saanut painaa.
Ruotsi ei todellakaan ole ollut suomalaislle "hyvä herra" vaan alistanut suomalaisia tullen mennen.
Itsellä on useampia suomenruotsalaisia ystäviä, niin hyviä ystäviä, että ovat lasteni kummeja. Kaikki puhuvat erinomaista suomea, osaavat sitä myös kirjoittaa ihan samalla tasolla kuin minä. Ja ovat suomalaisia ja eivät äänestä RKP:tä. Tuo on totta, että 1700-luvulla Ruotsi toimi Suomea kohtaan kuten kuka tahansa siirtomaavaltias toimi siirtomaassaan, tuskin tuota kukaan kieltää? Edes ruotsalaiset? Suomenruotsalaisista puhumattakaan, jotka elivät sen ihan saman ikeen alla kuin muutkin Suomessa asuneet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa. Aloitin Ruotsin opiskelun aivan kansakoulupohjalta v. 1968, kun menin keskikoulun 1. luokalle. Sen jälkeen 8 vuotta ruotsia keskikoulussa ja lukiossa.
Aika tyhmä pitää olla, jos sinä aikana opi ruotsia. Saksankin opin lukiossa kolmessa vuodessa.
mikäs älykkyyden mitta se riotsin osaaminen suomalaiselle on??
Ei mikään.
Tiedätkö, että suomalaist laitetaan lukemaan pakkoruotsia , mutta harva sitää oppii, kun motivaatiota ei ole, mutta jokainen oppiis englanninkielen, jota halutaan oppia.
Ei kyse ole älykkyydestä vaan halusta oppia ja jotain turhaa ei haluta oppia, eikä siihen haaskata energiaa, kun on tärkeämpääkin opittavaa, kuin naapurimaan kieli, varsinkin , kun ovat suomenkileisiä sortaneet koko täällä olonsa ajan.
Ruotsi ja Venäjä ovat Suomen lähinaapureita, joten heidän kieliään on sivistyksellistä osata ainakin auttavasti.
Kirjoitin ruotsista arvosanan m kaukaisella 90-luvulla.
En ole koskaan sen jälkeen käyttänyt ruotsia missään.
Lähes 20 vuotta asuin englanninkielisissä maissa ja ruotsi on nyt niin ruosteessa, etten todellakaan osaa.
Niinhän se sanontakin menee: use it ot lose it.
Joo kyllä
Teen töitä ruotsiksikin
Mutta ihan peruskoulu plus lukio ruotsi on
Kyllä sitä osaa kun oikeasti tarvitsee
Asiantuntijatyötä teen
Jag talar inte Svenska sanon Ruotsalaisille.
No jos nyt pitäisi alkaa kylmiltään puhumaan, niin sanoja pitäisi kyllä hakea hetki. Varmaan puhuisin sekaan saksaa, jota joudun töissä jonkin verran käyttämään. Ymmärrän kyllä ruotsia todella hyvin, varsinkin kirjoitettuna.
En suostu puhumaan orjuuttaja-alistajaa.