Onko kaksi neljännestä viisi kilometriä - Kalle Päätalon kirjassa
Huonemiehen poika kirjassa muutamaan otteeseen sanoo matkan olevan kaksi neljännestä.
Kommentit (39)
Voishan tuo ollakkii, jos puhhoo peninkulumasta, vuan suattaapi olla olemattakii.
Peninkulmasta puhuu joissain yhteyksissä. ap
Kaksi neljännestä = kaksi neljännespeninkulmaa = 5,344 kilometriä.
Ruotsin ajalta periytyviä ikivanhoja pituusmittoja. Neljännespeninkulma (fjärdingsväg), josta on myös käytetty nimitystä "Ruotsin virsta", on yksi neljäsosa peninkulmasta (mil).
Mutta miksi hän kirjoitti kaksi neljännestä? Miksei hän kirjoittanut että puoli peninkuormaa (eli peninkulmaa)?
Vierailija kirjoitti:
Peninkulmasta puhuu joissain yhteyksissä. ap
No miksei se silloin sanoisi että puoli peninkulmaa?
Miksi se puhuisi neljänneksistä?
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi hän kirjoitti kaksi neljännestä? Miksei hän kirjoittanut että puoli peninkuormaa (eli peninkulmaa)?
On mahtanna hummeetti sassaroia.
Ja kun Riitu sanoo "voi sanomapitsi", se on ameriikantulijaisia suomeksi puhuttuna, ja tarkoittaa "voi son of a bitch". Googlasin kerran, kun ihmetytti nää sanonnat. :D Ja tikkua saunassa = häkää saunassa.
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi hän kirjoitti kaksi neljännestä? Miksei hän kirjoittanut että puoli peninkuormaa (eli peninkulmaa)?
Samasta syystä kuin sanotaan "85 desibeliä" eikä "8,5 beliä", kilokaloreista puhutaan yleisesti kaloreina jne. Mittayksiköiden käyttö arkikielessä ei aina ole ihan loogista.
^ Niin, miksi ei. Samoin puhuu ruokalevoista körmyttämisenä. Sanakirja sanoo ainakin körmyyttämisen olevan selkäsauna. Liekö sitten eri tarkoitus kun on kaksi yytä. ap
Vierailija kirjoitti:
^ Niin, miksi ei. Samoin puhuu ruokalevoista körmyttämisenä. Sanakirja sanoo ainakin körmyyttämisen olevan selkäsauna. Liekö sitten eri tarkoitus kun on kaksi yytä. ap
Eri murrealueiden sanoja. Suomen murteiden sanakirja sijoittaa körmyyttämisen Keski-Suomeen ja Etelä-Pohjanmaalle, ei siis Päätalon kirjojen maisemiin.
Ahkeraan on saanut sanojen merkityksiä tarkistaa netistä tuota kirjaa lukiessa. ap
Kolme kokonaista ja kaksi neljännestä peninkulmasta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi hän kirjoitti kaksi neljännestä? Miksei hän kirjoittanut että puoli peninkuormaa (eli peninkulmaa)?
On mahtanna hummeetti sassaroia.
Ja kun Riitu sanoo "voi sanomapitsi", se on ameriikantulijaisia suomeksi puhuttuna, ja tarkoittaa "voi son of a bitch". Googlasin kerran, kun ihmetytti nää sanonnat. :D Ja tikkua saunassa = häkää saunassa.
Muistelisin, että se oli tikua eli häkää.
Kielellistä kikkailua, tyyliseikka, siksi.
1/4 kilometriä on 250 metriä ja 2 kertaa 250 on 500 metriä.
No voi v ttu tätä kirjallisuustieteen osaamista tälläkin palstalla.