Millaisella aksentilla puhut englantia ja ruotsia? Itselläni on sellainen korostus, kun olen asunut ulkomailla pitkään.
Lisäksi tehnyt kansainvälistä työtä, jossa käytetään joka päivä englantia ja ruotsia. Näin on ollut jo 20 vuotta.
Kommentit (42)
Vierailija kirjoitti:
Suomen kieli on aika laiskaa ja sävytöntä, meille on vähän vaikeaa korostaa konsonentteja, vaan puhumme monotonisesti. Esim. englanninkielessä joutu suutaan käyttämään enemmän.
Mutta ei se haittaa, kyllä ymmärretyksi tulee.
Kyllä meillä kielessä on vauhtia kun valoilleen päästään. Mutta suomalainen häpeää puhua kovalla äänellä tai huutaa kaupan toisesta päästä toiseen kuten muiden lielten käyttäjien kohdalla on.
Suomalainen ei halua häiritä puheellaan ketään.
Minö puhun vieraita kieliä siten, että käytän suomalaista korostusta ja äännän paljon suomalaisittain, mutta selkeällä vieraalla kielellä. Se on suuri ilo ulkomaalaisille kuulla omaa kieltään kauniisti äännettynä.
Ruotsia ihan suomenruotsina. On yksi työkielistä, työkavereina suomenruotsalaisia. Englantia olen aina puhunut brittiläisittäin, johtuen brittisarjoista, joita rakastan. Amerikkalaisuutta kartan.