Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Ärsyttääkö sinua, jos iskelmien ja biisien sanoituksessa tehdään tarkoituksellisia kielioppivirheitä paremman riimityksen nimissä?
16.06.2023 |
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa (VIRHE! PITÄISI OLLA "KUOHUU"!)
Heti rantaan kuljettiin, liiat kuteet riisuttiin
Oli tunnelma niin huumaava
(Paratiisi, Rauli Badding Somerjoki)
Paljon muitakin esimerkkejä löytyy. Minusta nuo ovat vai osoituksia sanoittajan laiskuudesta, kun ei jakseta miettiä riimiin paremmin sopivia sanoja.
Kommentit (38)
oli tossaja muttei ollu onneks kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mimmit: "Siis muista pestä kädet, tarkasti sormenvälet". Aargh!
leipälävet tai perslävet passaisi kyllä tilalle
Ei ole sormenvälejä, vaan on sormienvälit. Yksisormisilla ihmisillä ei ole ainuttakaan sormenväliä, 2-sormisilla on 1 sormienväli, 5-sormisilla 4 väliä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikös se riipu siitä, mihin suuntaan vedetään, että miten vene kääntyy?
Kylläpä voi yhdentekevät asiat ihmisiä kuohuttaa.
En oikein ymmärrä mikä virhe tässä on, sillä eikö sen noin kuuluu mennä?
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa (VIRHE! PITÄISI OLLA "KUOHUU"!)
Vierailija kirjoitti:
En oikein ymmärrä mikä virhe tässä on, sillä eikö sen noin kuuluu mennä?
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa (VIRHE! PITÄISI OLLA "KUOHUU"!)
vaahtuaa ja kuohuaa ovat oulum murretta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En mä tuosta tiedä mutta tuli mieleen että mua on aina häirinnyt kun Chisun biisissä lauletaan soutamisesta että kun oikealla vedän niin oikealle käännyn. Kun vedetään oikealla niin vene kääntyy vasemmalle.
Chisu on ihan oikeastta, sinä väärässä.
Niin on. Kun vetää oikean puoleisesta airosta niin vene kääntyy menosuunnassa oikealle. Kanootti toimii toisin päin, eli kun melot oikealla niin kanootti kääntyy menosuunnassa vasemmalla. Mutta Chisu laulaa soutamisesta eli sanat mener ihan oikein.
"Järveksi ajattelen uima-altaan
sinut pojaksi vuoden takaa
jos suljen silmäni
on tässä ihan hyvä makaa"
(Ultra Bra: Poika vuoden takaa)
---
"Pensaiden kaikki laulavat linnut
aamulla ennen seitsemää"
(Ultra Bra: Sinä lähdit pois)
---
Ekassa ihan hirveä, kielikorvaa särkevä puhekielen muoto, pitäisi tietenkin olla "maata", mutta ei rimmaisi siten.
Toisessa on käytetty hieman liian vapaasti suomen kielen sanajärjestystä. Pitäisi tietenkin olla: "kaikki pensaiden linnut laulavat aamulla ennen seitsemää"
Anni Sinnemäen sanoituksia molemmat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tartu kädestä käteen, laula sielusta sieluun (Haloo Helsinki).
Mikä tarttuu kädestä käteen, joku bakteeriko? Käteen tartutaan.
Niin mikä sitten on oikea ja mikä vasen, kun soutaessa katsotaan taakse päin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Niin mikä sitten on oikea ja mikä vasen, kun soutaessa katsotaan taakse päin?
Onko sillä väliä? Vene kääntyy siihen suuntaan minkäpuoleista airoa vetää, katsoopa sitten mistä suunnasta hyvänaä.
Niitä sattuu vahingossa. Löysin omasta painetusta julkaisusta virheen ja virhe oli tullut taittovaiheessa, kun tekstiä on siirretty ja kirjoitettu painovalmiiseen dokumenttiin. Virhettä ei ollut huomattu oikolukuvaiheessa. Ei se iso virhe ole, mutta varmaan joku kielipoliisi saa päänsäryn. Onneksi on niin pieni virhe, että suurin osa ei ehkä ikinä tajua sitä virheeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ostakko Verkun ja Massikan? kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En oikein ymmärrä mikä virhe tässä on, sillä eikö sen noin kuuluu mennä?
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa (VIRHE! PITÄISI OLLA "KUOHUU"!)vaahtuaa ja kuohuaa ovat oulum murretta
Kuohuaa on kyllä kieliopillisesti oikein ja ihan yleiskieltä. Kuohuta ja kuohua ovat molemmat kieliopillisesti oikein ja nämä samaa tarkoittavavat sanat taipuvat eri tavalla. Kuohuta -> kuohuaa. Kuohua -> kuohuu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En mä tuosta tiedä mutta tuli mieleen että mua on aina häirinnyt kun Chisun biisissä lauletaan soutamisesta että kun oikealla vedän niin oikealle käännyn. Kun vedetään oikealla niin vene kääntyy vasemmalle.
Chisu on ihan oikeastta, sinä väärässä.
Niin on. Kun vetää oikean puoleisesta airosta niin vene kääntyy menosuunnassa oikealle. Kanootti toimii toisin päin, eli kun melot oikealla niin kanootti kääntyy menosuunnassa vasemmalla. Mutta Chisu laulaa soutamisesta eli sanat mener ihan oikein.
Mutta jos istuu kokassa naamataulu menosuuntaan niin se on vasemmalle silloin! Tein kerran tämmöisen huomion!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tätä ketjua lukiessa järkytyin ihmisten kielitaidosta.
Tyyrpuuriin kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En mä tuosta tiedä mutta tuli mieleen että mua on aina häirinnyt kun Chisun biisissä lauletaan soutamisesta että kun oikealla vedän niin oikealle käännyn. Kun vedetään oikealla niin vene kääntyy vasemmalle.
Chisu on ihan oikeastta, sinä väärässä.
Niin on. Kun vetää oikean puoleisesta airosta niin vene kääntyy menosuunnassa oikealle. Kanootti toimii toisin päin, eli kun melot oikealla niin kanootti kääntyy menosuunnassa vasemmalla. Mutta Chisu laulaa soutamisesta eli sanat mener ihan oikein.
Mutta jos istuu kokassa naamataulu menosuuntaan niin se on vasemmalle silloin! Tein kerran tämmöisen huomion!
Mutta silloinhan soutaja vetää sinun vinkkelistä katsottuna vasemmalla airolla eikä oikealla.
Se notkea poika, se Elastinen, teki aika huonon rap-version Loirin tekemästä Nauravasta Kulkurista.
Alkuperäiset sanat oli tehnyt Reino "Repe" Helismaa.
Helismaan tekstissä sanat ja riimit kulkivat tarkasti nuottikuvan ja tavujen pituuden mukaan loppusointujen mukaisessa riimissä. Hienosti!
Sitten tämä isohampainen nuorukainen aloittaa riiminsä: "Tämä laulu alkaa duurissa, minä synnyin hymy huulilla"
Elastinen olisi voinut kirjoittaa paremman riimin: duurilla / huulilla. Mutta sekin olisi ollut aika huono.
Mutta jos artistit ajattelevat, että kyllä tämä niille junteille kelpaa, niin tekevät puolijättöisiä sanoituksia ja sävelmiä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Niin mikä sitten on oikea ja mikä vasen, kun soutaessa katsotaan taakse päin?
Onko sillä väliä? Vene kääntyy siihen suuntaan minkäpuoleista airoa vetää, katsoopa sitten mistä suunnasta hyvänaä.
Eihän käänny. Jos vedän oikealla airolla, veneen keula kääntyy vasemmalle.
Kuohua -> kuohuu
Kuohuta -> kuohuaa
Etkö AP osaa?