Aalto-yliopisto rikkoo lakia, toteaa apulaisoikeuskansleri englannin kieli on syrjäyttänyt suomen osassa opetuksesta
Kommentit (29)
Vierailija kirjoitti:
Opiskelen Helsingin yliopistossa tietojenkäsittelytiedettä, ja ihan ensimmäisiä peruskursseja lukuunottamatta kaikki on englanniksi. Ei haittaa minua, mutta välillä tuntuu oudolta, kun kurssien keskusteluryhmissä selkeästi suomenkieliset ihmiset keskustelevat englanniksi. Mutta se on siksi, että myös suomea osaamattomat pysyvät kärryillä. Siihen tottuu, olen huomannut, että usein sellaisissakin tehtävissä, jotka saisi tehdä myös suomeksi tulee kirjoitettua englanniksi tavan vuoksi ja ettei tarvitse miettiä käännöksiä.
Itse opiskelin englanninkielisessä maassa. Työelämässä olen törmännyt siihen, että en tiedä suomenkielisiä termejä enkä tiedä miten tietyt asiat pitäisi sanoa suomeksi.
EU-direktiivien mukaan joudumme tekemään myös suomenkielistä dokumentaatiota monille tuotteille. Se on yllättävän vaikeaa. Ei englannin kielellä toimiminen vapauta käännösongelmilta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Aalto-yliopistolla opetuskieli on englanti. Suuri osa opettajista ja oppilaistakin on muualta kuin Suomesta eivätkä puhu kotimaisia kieliä.
Olisiko ratkaisu, että lakia muutettaisiin niin, että Suomeen sallittaisiin myös englanninkielinen yliopisto. Aalto voisi olla sellainen. Sinne voisi suunnata halukkaat, ja muut yliopistot voisivat keskittyä suomenkieliseen opetukseen.
Niin niin, että suurin keskeisimmällä paikalla oleva yliopisto tehdään lailla ulkomaalaisille ja suomalaiset voi sitten muuttaa Rovaniemelle opiskelemaan omalla kielellä?
-Kyllä Suomessa vain Suomi kielenä, englantia voi opiskella siin samalla muutaman tunnin viikossa.
-Miksi haluat suomalaisilta opiskelupaikat pois ja tilalle ulkomaalaisia ja me maksamme veroistamme tämän?
Haista pitkä P-
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Samaan aikaan nämä nykyajan opiskelijat haluavat kiertää maailmaa, opiskella ja työskennellä ulkomailla/lähteä vaihtoon. Mutta kun tulee eteen kielellisiä haasteita, eli yliopistotason opiskelua, niin pitäisikin saada opetusta suomeksi. Ei maailmalla pärjää varsinkaan työelämässä, jos ei omaa laaja-alaisesti oman alan termistöä vieraalla kielellä, eli yleensä englanniksi. Se tarkoittaa sitä, että täytyy myös välillä poistua mukavuusalueelta. Vaikka vaikeaa se onkin nykypäivänä.
En nyt näe opiskelijoiden erityisemmin vaativan opetusta myös suomeksi. Enemmän tässä saivartelee nää vanhemman sukupolven jäärät jotka koittaa kääntää kehitystä taaksepäin vanhaan maailmaan.
Opiskelijathan nimenomaan vaativat, että vaativat asiat tehdään suomeksi.
Aallon tehtävä on tarjota kiinalaisille ja intialaisille tulokkaille mahdollisuus ilmaiseen englannninkieliseen opiskeluun.
Vierailija kirjoitti:
Aallon tehtävä on tarjota kiinalaisille ja intialaisille tulokkaille mahdollisuus ilmaiseen englannninkieliseen opiskeluun.
Ei se ole ilmaista. Ainakaan ilman stipendiä.
Vierailija kirjoitti:
Samaan aikaan nämä nykyajan opiskelijat haluavat kiertää maailmaa, opiskella ja työskennellä ulkomailla/lähteä vaihtoon. Mutta kun tulee eteen kielellisiä haasteita, eli yliopistotason opiskelua, niin pitäisikin saada opetusta suomeksi. Ei maailmalla pärjää varsinkaan työelämässä, jos ei omaa laaja-alaisesti oman alan termistöä vieraalla kielellä, eli yleensä englanniksi. Se tarkoittaa sitä, että täytyy myös välillä poistua mukavuusalueelta. Vaikka vaikeaa se onkin nykypäivänä.
Samaa mieltä. Vaihtoon kyllä halutaan, mutta sitten ei paikallinen kieli sovikaan vaan kaikki opetus pitääkin järjestää englanniksi. Koska paikallisella kielellä opiskelu merkitsisi poistumista mukavuusalueelta ja se tuntuu olevan kovin vaikeaa nykypäivänä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Aallon tehtävä on tarjota kiinalaisille ja intialaisille tulokkaille mahdollisuus ilmaiseen englannninkieliseen opiskeluun.
Ei se ole ilmaista. Ainakaan ilman stipendiä.
Maksavat lukukausimaksuina noin 5% koulutuksen veronmaksajille aiheutuvasta hinnasta, eli siinä meni sekin trollaus.
Jos ihanne on nytkin se, ettei suomessa arvosteta parhaimmiston toimesta sen paremmin kansaa, kulttuuria kuin historiaakaan ja jokaisesta noista lähinnä vaietaan ja pyydellään anteeksi niin samalla vaivalla sitten menkööt kielikin.