Kielioppikysymys: ryhmä, jonka jäsenistä osa kuollut -preesens vai imperfekti
Nyt tuli jonkin sortin ajatuskatko, että kumpi sijamuoto on oikein.
Eli kyseessä siis ryhmä ihmisiä, vaikkapa sisarukset, joista osa on jo kuollut, niin onko oikea muoto
"Kaikki sisarukset ovat hyviä laulajia"
vai
"Kaikki sisarukset olivat hyviä laulajia"
kun ensimmäinen vaihtoehto antaa sen vaikutelman, että kaikki sisarukset olisivat vielä elossa, ja toinen taas sellaisen, että kaikki olisivat jo kuolleet.
Kommentit (33)
Kaikki ovat hyviä laulajia tämän ja tuonpuoleisessa.
Voisi kertoa muulla tavoin, sisaruksia on yhdistänyt hyvä lauluääni ja jatkaa siitä pateettisella kuvailulla miten surullista onkaan etteivät enää voi nauttia kaikki yhteisistä lauluhetkistä.
Laulutaidoistaan tunnetusta sisarussarjasta kolme on jo mennyt manan maille.
Sisaruksia oli kaikkiaan kolme, kaikki hyviä laulajia. Sisaruksista vanhin kuoli kolme vuotta sitten.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sisaruksista kaikki ovat olleet hyviä laulajia.
Mutta eivät ole enää? Siis edes ne, jotka ovat vielä elossa?
Perfekti jättää oven auki, imperfekti sulkee sen.
Ovat olleet voi koskea yhtä aikaa sekä mennyttä että nykyisyyttä
Se, että perfekti viittaa nykyhetkeenkin, edellyttää mielestäni jotakin ajan määrettä ja nykyhetkeen viittaavaa adverbia.
Esimerkiksi lause He ovat olleet naimisissa sisältänee presupposition että he eivät enää ole naimisissa, kun taas He ovat olleet naimisissa jo kymmenen vuotta puolestaan edellyttänee että he ovat edelleen naimisissa?
Parasta ja runollisinta lienee kuvata laulutaidon ajallinen ulottuvuus päivämäärin siten kuin laulutaito oli.
Example: Esittelyssä laulutaidoistaan kuuluisat New Orleansin sisarukset. Loretta (s. 6.11.1931 osasi laulaa joulusta 24.12.1939 - 3.4.1985 kuoli tapaturmaisesti 3.4.1985), Waylon (s. 17.3.1933 osasi laulaa vain kahden vuorokauden ajan 8.8.1965 - 9.8.1965 asuu nykyisin hoivakodissa Lousianan Baton Rougessa) ja Emmilene (s. 25.1.1936 oppi hoilaamaan päivää myöhemmin kuin isosiskonsa Loretta vain reilut kolmevuotiaana 25.12.1939 - 5.5.2023). Emmilene laulaa vieläkin ja asuu edelleen synnyinkaupungissaan New Orleanssissa. Laulutaitoa on myöhemmin myös kyseenalaistettu.
Ole hyvä!
Berit olo hyvä laulaja, kunnes kuolo hänet korjasi vuonna 1993. Ingrid laulaa yhä, joskin väräjävällä äänellä. Gunnhild lauloi hamaan tappiin eli vuoteen 2003 asti voimakkaalla alttoäänellä. Hildur ja Synnöve jatkavat yhä laulantaansaTapiolan kirkkokuorossa.
Ellet vain sano sitten yksinkertaisesti, että kaikki ovat olleet hyviä laulajia. Näin on jo ehdotettukin.
Mikään aikamuoto ei yksinään ole oikea, miksi pitäisikään olla?
Kun törmää tällaisiin kielioppiongelmiin, kuten itsellenikin tuon tuosta käy, on usein avuksi, kun muuttaa koko lauserakenteen niin, että epävarmaa muotoa ei tarvitse käyttää. Oletettavasti lopputulos on siten yksiselitteisempi ja selvempi kaiken kaikkiaan.
Vierailija kirjoitti:
Mikään aikamuoto ei yksinään ole oikea, miksi pitäisikään olla?
Juu ei, vasta verbiin sovitettuna se saa merkityksekkään sisällön.
Jotain syystä kaikki vastaajat kuvittelevat puheen olevan esimerkissä siskoksista, vaikka sana oli sisarukset. Sisaruksista osa voi olla myös veljiä. Mielenkiintoinen suppea tulkinta vastaajilla.
Ohis
Ei ne osaa kuitenkaan laulaa. Itkukiljua vaan perinteiseen tapaan.
T: Urpo
Myös Tuula ja Riitta, jotka ovat jo edesmenneet, olivat hyviä laulajia.