Ovatko suomalaiset niin huippuja kuin väitetään?
Katselinpa tuossa jäkikäteen Zelenskyin ja Niininstön tiedotustilaisuuden ja jälleen kerran ihmetytti, miten huonosti virkamiehet osaavat englantia. Siis kieltä, jota kai pitäisi tuolla tasolla puhua sujuvasti. Niin vain siellä esimerkiksi sana "first" äännettiin "först". Olen monta kertaa aiemminkin ihmetellyt sitä sönkkäystä, jota kuulee vaikkapa Ulkoministeriön virkamiehiltä. Eikö Suomessa oikeasti osata vai pääseekö noihin hommiin porukkaa pelkästään suhteilla, jolloin ei tarvitsekaan osata? Poliitikot osaavat mitä osaavat, mutta virkamiesten pitäisi kai olla huippukoulutettuja?
Toinen moka oli, ettei Niinistölle tulkattu, kun Zelenskyi puhui. Jotenkin avutonta touhua.
Turvallisuuspuolen Suomi hallitsee ilmeisen hyvin, mutta kommunikointi näyttää tökkivän.
Kommentit (143)
Vierailija kirjoitti:
Huono trolli. Säälin sinua ap. En kuitenkaan tuhlaa aikaani sinuun tämän enempää, koska et ole sen arvoinen :)
En ole trolli. Olen monta kertaa ihmetellyt samaa. Nyt tuli taas mieleen, kun Zelenskyi oli/on Suomessa. Nuo "et ole sen arvoinen" -heitotovat sitä paitsi melko ikäviä. Jos et halua tuhlata aikaasi, voit tehdä sen olemalla vastaamatta, ellet sitten halua pilkata toisia keskustelijoita.
ap
Suomalainen vaikenee monella kielellä, johtuen huonosta itsetunnosta. Tuollainen arvostelu juuri on se syy, miksi vaietaan.
Suhteilla pääsee. Ministeriöt on täynnä poliittisten puolueiden väkeä.
Niinhän se Suomessa menee, että datanomi päätyy opetusministeriksi ja tekniikan tohtori opettamaan amiksille Ohmin lakia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Huono trolli. Säälin sinua ap. En kuitenkaan tuhlaa aikaani sinuun tämän enempää, koska et ole sen arvoinen :)
En ole trolli. Olen monta kertaa ihmetellyt samaa. Nyt tuli taas mieleen, kun Zelenskyi oli/on Suomessa. Nuo "et ole sen arvoinen" -heitotovat sitä paitsi melko ikäviä. Jos et halua tuhlata aikaasi, voit tehdä sen olemalla vastaamatta, ellet sitten halua pilkata toisia keskustelijoita.
ap
Mikä sinun tekosyysi on, ettet ole ulkoministeriön virkamies?
Minuakin ihmetyttää Niinistön sekä tilaisuudessa puhuneen virkamiehen karmea rallienglanti. Zelenskyin puhe on sentään sujuvampaa, mutta ääntäminen jättää toivomisen varaa.
Vierailija kirjoitti:
Suomalainen vaikenee monella kielellä, johtuen huonosta itsetunnosta. Tuollainen arvostelu juuri on se syy, miksi vaietaan.
Mielestäni monet suomalaiset puhuvat todella hyvin kieliä. Siis muitakin kieliä kuin englantia. Ottaen huomioon sen, että moniin virkoihin on valtavasti hakijoita, luulisi, että joukosta löytyy niitä, joilla ei ole huono itsetunto tms.
ap
Vierailija kirjoitti:
Minuakin ihmetyttää Niinistön sekä tilaisuudessa puhuneen virkamiehen karmea rallienglanti. Zelenskyin puhe on sentään sujuvampaa, mutta ääntäminen jättää toivomisen varaa.
Osaa lukea englanniksi paperista, mutta ei osa vastata kuin omalla äidinkielellään.
Vierailija kirjoitti:
Suomalainen vaikenee monella kielellä, johtuen huonosta itsetunnosta. Tuollainen arvostelu juuri on se syy, miksi vaietaan.
Suomalaisilla maailman parhaat kommunikaatiovälineet, kännykät, somet ja kaikki, mutta sitten ne on vaan hiljaa.
Suomessa on outo itsensäkehumisen kulttuuri. Ilmeisesti monella on niin huono itsetunto, etteivät kestä, että heitä itseään kukaan mitenkään kritisoisi, edes kannustavasti. Ja olen huomannut ihan saman kuin ap, eli englantia osataan todella huonosti. Ehkä virkamiehillä on parempi kirjallinen osaaminen, mutta puhuminen ei luonnistu niin millään. Jotenkin outoa, kun luulisi noillakin olevan ihan englanninkielisiä ystäviä ja ainakin kokemusta ulkomailla asumisesta, jolloin olisi voinut oppia edes englantia.
Pahinta on kylläkin rallienglannin epäkohteliaisuus, eli ettei yhtään osata puhua englantia englanniksi, eli käyttää kohteliaisuus- ja huomioimisfraaseja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalainen vaikenee monella kielellä, johtuen huonosta itsetunnosta. Tuollainen arvostelu juuri on se syy, miksi vaietaan.
Mielestäni monet suomalaiset puhuvat todella hyvin kieliä. Siis muitakin kieliä kuin englantia. Ottaen huomioon sen, että moniin virkoihin on valtavasti hakijoita, luulisi, että joukosta löytyy niitä, joilla ei ole huono itsetunto tms.
ap
Tämä on se ikuinen mysteeri. Eli miksi bulgarialainen prostituoitu puhuu loistavaa englantia, mutta Suomen presidentti ei?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomalainen vaikenee monella kielellä, johtuen huonosta itsetunnosta. Tuollainen arvostelu juuri on se syy, miksi vaietaan.
Mielestäni monet suomalaiset puhuvat todella hyvin kieliä. Siis muitakin kieliä kuin englantia. Ottaen huomioon sen, että moniin virkoihin on valtavasti hakijoita, luulisi, että joukosta löytyy niitä, joilla ei ole huono itsetunto tms.
ap
Tämä on se ikuinen mysteeri. Eli miksi bulgarialainen prostituoitu puhuu loistavaa englantia, mutta Suomen presidentti ei?
Erikoinen vertailukohta. Ymmärrän, että yli 70-vuotias presidentti kuuluu sukupolveen, jolla on omat rajoitteensa. Virkamiehissä taas kaikki ovat häntä nuorempia, jotkut jopa yli puolet nuorempia. Ei pitäisi olla kohtuuton vaatimus, että osaa ääntää sanan "Danish", jos ja kun on käynyt peruskoulun ja lukion ja suorittanut ylemmän korkeakoulututkinnon yliopistossa.
ap
Kaikkien ääntämistyyliseikkojen pilkuntarkka hallinta ei varmaankaan ole monessakaan virassa se ykköskriteeri, vaan tärkeämpää esimerkiksi kielitaidon osalta lienee kyky ymmärtää muita ja viestiä ymmärrettävästi.
Tyyliohjeiden rikkominen ei myöskään välttämättä ole merkki huonosta kommunikaatiosta. Kolmansia osapuolia miellyttävä tyyli voi olla täysin epäolennainen asia ja persoonallisesta tai poikkeavasta puhetavasta voi olla hyötyäkin (mahdollisia esimerkkejä Arnold Schwarzenegger, Donald Trump ja Morgan Freeman).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minuakin ihmetyttää Niinistön sekä tilaisuudessa puhuneen virkamiehen karmea rallienglanti. Zelenskyin puhe on sentään sujuvampaa, mutta ääntäminen jättää toivomisen varaa.
Osaa lukea englanniksi paperista, mutta ei osa vastata kuin omalla äidinkielellään.
Kyllä, mutta puhe on silti huomattavasti sujuvampaa kuin esim. Niinistöllä ja ääntäminenkin parempaa.
Kielen ainoa funktio on tulla ymmäretyks.
Tässä ketjussa tyhmät pätee aiheella mitä eivät ymmärrä kun hädintuskin peruskoulutasolla ja au tistisen mustavalkoisesti, mikä on kielenkäytössä tahalteen tyhmäks heittäytymistä, sen kielen ymmärtäminen on puolet kielitaidosta, hyvä ymmärtää huonommankin.
Vierailija kirjoitti:
Suomessa on outo itsensäkehumisen kulttuuri. Ilmeisesti monella on niin huono itsetunto, etteivät kestä, että heitä itseään kukaan mitenkään kritisoisi, edes kannustavasti. Ja olen huomannut ihan saman kuin ap, eli englantia osataan todella huonosti. Ehkä virkamiehillä on parempi kirjallinen osaaminen, mutta puhuminen ei luonnistu niin millään. Jotenkin outoa, kun luulisi noillakin olevan ihan englanninkielisiä ystäviä ja ainakin kokemusta ulkomailla asumisesta, jolloin olisi voinut oppia edes englantia.
Pahinta on kylläkin rallienglannin epäkohteliaisuus, eli ettei yhtään osata puhua englantia englanniksi, eli käyttää kohteliaisuus- ja huomioimisfraaseja.
Juuri näin. Kaikki kohteliaisuus puuttuu puheesta koska suomen kielessä kohteliaisuusfraaseja ei juurikaan käytetä eikä sen takia ilmeisesti ymmärretä, että englanita puhuttaessa ne kuuluvat asiaan.
President Niinistö is an old guy with very bad english. If you listened the young lady who was spokesman during the press conference, she did speak extremely well.
Politicians do not naturally shine in these situations, public officers do.
Can't wait persu politicians doing themselves idiots in english and swedish.
Huono trolli. Säälin sinua ap. En kuitenkaan tuhlaa aikaani sinuun tämän enempää, koska et ole sen arvoinen :)