Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Jos bussikuski tai tarjoilija puhuu murtaen suomea, ajatteletko että tällainen huonoa suomea puhuva taas vai että hienoa että opettelee suomea?
27.03.2023 |
Jos joku puhuu sinulle suomea murtaen esimerkiksi hotellin aulassa, tarjoilijana, bussikuskina tai kiinteistönvälittäjänä, ajattelisitko että ärsyttävää että tällainen huonoa suomea puhuva tyyppi vai että hienoa että yrittää kovasti ja opettelee suomea?
Ilahdutko vai harmistutko todennäköisemmin tilanteessa?
Kommentit (73)
Ilahdun ehdottomasti, mutta se harmittaa, kuinka monella kantasuomalaisella on heikko kirjoitustaito, vaikka ovat syntyneet Suomessa ja saaneet ilmaisen koulutuksen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos ymmärrän hänen puheensa en kiinnitä asiaan huomiota. Lähtöoletukseni on, että jos Suomessa on työssä palvelualalla niin osaa auttavasti somea.
Enemmän ärsyttää kun 2015 Suomeen tullut puhuu sujuvaa, lähes virheetöntä suomea mutta ei halua tehdä työtä vaan valittaa kuinka aina käsketään hakemaan työtä, työtä, työtä. Täysin terve ja varsin nuori. Varmasti saisi työtä kun puhuu suomeakin niin hyvin. Haluaa juhlia kavereiden kanssa kaiket illat.
Kielitutkijat uskovat, että suomea puhutaan murtaen vielä sadankin vuoden päästä. Murteet kuitenkin muuttuvat.
Ja aina ilahdun, kun puhutaan suomea murtaen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En kumpaakaan. En ajattele asiasta mitään.
En ajattele heidä hoono-soomi puheestaan mitään erityistä.
He oppivat ajallaan.
Toiset nopeammin toiset todella hitaasti.
No, sen olen kuullut ( ja itsekin huomannut), että somalit ja irakilaiset oppivat todella hitaasti.
Ehkä siihen vaikuttaa se, että he pyörivät paljon (aina) omissa porukoissaan.
Ja irakilaiset naiset elävät Suomessa(kin) miesten tarkassa syynissä.
Tämä nyt EI liity kielen oppimiseen mitenkään, mutta nämä irakilaiset miehet, eivät päästä naisiaan Suomessa edes lääkäriin yksin. Vaan he tunkevat mukaan tutkimushuoneeseen.
Ja irakilais naiset eivät saa ikinä mennä mieslääkäreille.
Eikö edes mies hammaslääkärille 🤣
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kielitutkijat uskovat, että suomea puhutaan murtaen vielä sadankin vuoden päästä. Murteet kuitenkin muuttuvat.
Ja aina ilahdun, kun puhutaan suomea murtaen.
Näin. Nykyinen suomikin on aivan erilaista kuin 100 vuotta sitten.
Jag börjar spontat och tycka synd om åter igen en tvångsförfinskad.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huomaan usein alkavani puhua suomea samalla aksentilla takaisin, kuin mitä minulle puhutaan. Sama mukautus tapahtuu esim englannin kielessä. Tosin, mulla äidinkieliä on useampia, kielen adaptiivisuus johtunee siitä.
Ennen vanhaan bussikuskeilta pystyi kysymään reitonvalinnoista yms.
Tai vaikka mistä kohtaa jatkobussi lähtee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ajattelen että miten helvetissä ajauduin bussikyytiin vaikka omistan omankin auton.
Jos puhuu erittäin epäselvää ja huonoa suomea niin sekin on ok, kunhan ei lakkaa puhumassta ja opettelemasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ennen vanhaan bussikuskeilta pystyi kysymään reitonvalinnoista yms.
Tai vaikka mistä kohtaa jatkobussi lähtee.
Pystyt katsomaan sen itsekin kännykästäsi. Ennen et voinut.
Ajattelen, että mistähän päin Suomea mahtaa olla kotoisin ja minkä seudun murretta haastelee, mutta en uskalla kysyä, ettei joku pahastu.
Ei vaikuta elämääni millään tasolla, miten bussikuski tai tarjoilija suomea ääntään. Riittää, että tarvittavat asiat tulevat ymmärretyiksi puolin ja toisin. Bussissa tarvittava on lähinnä "hei".
Vierailija kirjoitti:
Ennen vanhaan bussikuskeilta pystyi kysymään reitonvalinnoista yms.
Tai vaikka mistä kohtaa jatkobussi lähtee.
Onnistuu oikein hyvin nykyisinkin, jos Internetin käyttö tuottaa liikaa haasteita.
Ajattelen, että on hyödyllinen Suomelle kun tekee täällä töitä ja sentään yrittää myös kielitaidon kanssa. Bussikuski ja tarjoilija on sen verran p*a*s*k*o*j*a duuneja, että arvostan kaikkia jotka niitä jaksaa tehdä. Kuka tahansa töissä käyvä henkilö on meille kaikille aina parempi asia, kuin työtön henkilö.
En voi olla ärsyyntymätyä, kun naapurissani 23v asunut So m a li ei osaa puhua Suomenkieltä laisinkaan. Englantiakin möngertää huonosti. Jossain menee raja.
Alue: Aihe vapaa
Al-taeen viimeisin ulostulo.
https://www.anteryasa.fi/p/hussein-al-taeen-levitti-arabiankieliselle