Lue keskustelun säännöt.
Jos bussikuski tai tarjoilija puhuu murtaen suomea, ajatteletko että tällainen huonoa suomea puhuva taas vai että hienoa että opettelee suomea?
27.03.2023 |
Jos joku puhuu sinulle suomea murtaen esimerkiksi hotellin aulassa, tarjoilijana, bussikuskina tai kiinteistönvälittäjänä, ajattelisitko että ärsyttävää että tällainen huonoa suomea puhuva tyyppi vai että hienoa että yrittää kovasti ja opettelee suomea?
Ilahdutko vai harmistutko todennäköisemmin tilanteessa?
Kommentit (73)
Miksi haittaisi? Puhunhan minäkin varmaan jonkun mielestä murtaen englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ilahdun ja arvostan.
Sen sijaan entinen kollega, jonka isä on ranskalainen äiti suomalainen, on jo toista kertaa naimisissa suomalaisen kanssa, on kolme Suomessa syntynyttä ja kasvanutta lasta ja itsekin ollut kohta 30v töissä Suomessa suomalaisessa työpaikassa ja yhä puhuu huonosti suomea, herättää lähinnä myötähäpeää.
Vierailija kirjoitti:
En voi olla ärsyyntymätyä, kun naapurissani 23v asunut So m a li ei osaa puhua Suomenkieltä laisinkaan. Englantiakin möngertää huonosti. Jossain menee raja.
Kannattaa ensin itse opetella suomen kieltä ja vasta sitten vinkua muiden taidoista.
Hienoa että on töissä toisin kuin suomalaiset jotka elää työttömyyskorvauksilla kun ei ole filosofian maisterin töitä.
Todennäköisesti turkulainen tai savolainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kävin viimeviikolla ultraäänitutkimuksessa (ei raskaus) ja hoitaja oli nimen sekä puhenuotin perusteella ei-suomalaista alkuperää. Yksi parhaista ja huomaavaisemmista hoitajista, joiden kanssa olen pitkän sairastelujaksoni kanssa ollut tekemisissä. Ja ymmärsin kaiken, mitä hän sanoin, vaikka ei ihan täydellisesti lausunutkaan.
Olen kotoisin Raumalta. Eli ei, en ärsyynny murtaen lausumisesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Al-taeen viimeisin ulostulo.
https://www.anteryasa.fi/p/hussein-al-taeen-levitti-arabiankieliselle
Ei sen lempinimi turhaan ole "Al-Taiqiya"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En ajattele heidä hoono-soomi puheestaan mitään erityistä.
He oppivat ajallaan.
Toiset nopeammin toiset todella hitaasti.No, sen olen kuullut ( ja itsekin huomannut), että somalit ja irakilaiset oppivat todella hitaasti.
Ehkä siihen vaikuttaa se, että he pyörivät paljon (aina) omissa porukoissaan.
Ja irakilaiset naiset elävät Suomessa(kin) miesten tarkassa syynissä.Tämä nyt EI liity kielen oppimiseen mitenkään, mutta nämä irakilaiset miehet, eivät päästä naisiaan Suomessa edes lääkäriin yksin. Vaan he tunkevat mukaan tutkimushuoneeseen.
Ja irakilais naiset eivät saa ikinä mennä mieslääkäreille.
Eikö edes mies hammaslääkärille 🤣
Luuletko, että ne naiset haluaisivat mennä mieslääkärille? Eivät todellakaan.
Vierailija kirjoitti:
En voi olla ärsyyntymätyä, kun naapurissani 23v asunut So m a li ei osaa puhua Suomenkieltä laisinkaan. Englantiakin möngertää huonosti. Jossain menee raja.
Somalilla sentään on jonkinlainen syy asialle, mutta mikä sun selityksesi on sille, ettet osaa kirjoittaa omaa äidinkieltäsi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hyvinkin vähäisen kielitaidon voi korvata sillä että yrittää ja on kohtelias ja hoitaa asiat asiallisesti.
Erittäin iso arvostus, että opetellut suomea ja elättää itsensä työllä. Eihän esim. Keith Armstrongkaan puhu suomea ilman korostusta, vaikka on asunut täällä jo varmaan ainakin 30 vuotta. Mutta mitäpä sitten?