Tammisaaren ravintolat pulassa, kun suomenkieliset asiakkaat vaativat palvelua suomeksi

Varmaan naiset vaatii, ainakin deitti-ilmoituksissa on usein vaadittu hyvä kielitaito :)

Minusta tämä on vähän huvittavaa, että keskustelussa ihmiset jotka eivät asu Tammisaaressa eivätkä juuri koskaan edes käy siellä, ovat tosi harmissaan siitä että ruotsi ei ole siellä pieni vähemmistökieli. Paikallisille, äidinkielestä riippumatta, kaksikielisyys ei ole mikään ongelma, vaan elo sujuu varsin leppoisasti ja hyvässä sovussa.

Opin tuosta jutusta uuden ruotsin sanan, ett gissel, vitsaus.

Kieltä ei kannata ottaa liian vakavasti. Ravintolakäynti sujuu vaikka viittomalla. Ravintoloissa on varmaan kuitenkin suomenkielisetkin ruokalistat. Siitä osoitetaan sormella tilaukset. Jokainen osaa sanoa tack ja kiitos.

Vierailija kirjoitti:

Minusta tämä on vähän huvittavaa, että keskustelussa ihmiset jotka eivät asu Tammisaaressa eivätkä juuri koskaan edes käy siellä, ovat tosi harmissaan siitä että ruotsi ei ole siellä pieni vähemmistökieli. Paikallisille, äidinkielestä riippumatta, kaksikielisyys ei ole mikään ongelma, vaan elo sujuu varsin leppoisasti ja hyvässä sovussa.

En ole lukenut yhtään kommenttia jossa harmiteltaisiin sitä että ruotsi ei ole Tammisaaressa pieni vähemmistökieli. Kaikki ovat harmitelleet sitä että Tammisaaressa ei välttämättä saa palvelua suomeksi. Tätä harmittelivat lehtijutun yrittäjätkin, joten mielestäni ei voi sanoa etteikö kaksikielisyys olisi Tammisaaressa ongelma. Selvästi aitoa, toimivaa kaksikielisyyttä ei ole, jos Suomen valtakieltä ei osata edes sen vertaa että voitaisiin palvella suomenkielisiä asiakkaita.

Minä en mene toista kertaa mihinkään ravintolaan, jossa ei saa palvelua maan omalla kielellä, eli suomeksi.

Niin hyvää ruokaa ei ole vielä yhdessäkään ravintolassa ollut, että olisi päätöksestäni pitänyt luopua. Ei Tammisaaressa eikä Helsingissä eikä edes Porvoossa.

Olin Ahvenanmaalla lomalla ja kävin kaupassa. Myyjä ei muka suomea osannut mutta kun laitoin lompakon kiinni ja taskuun niin kyllä rupesi suomenkieli sujumaan 👍

Vierailija kirjoitti:

Minusta tämä on vähän huvittavaa, että keskustelussa ihmiset jotka eivät asu Tammisaaressa eivätkä juuri koskaan edes käy siellä, ovat tosi harmissaan siitä että ruotsi ei ole siellä pieni vähemmistökieli. Paikallisille, äidinkielestä riippumatta, kaksikielisyys ei ole mikään ongelma, vaan elo sujuu varsin leppoisasti ja hyvässä sovussa.

Säännöllisesti siellä vierailevana ja ravintolapalveluja käyttävänä minä kyllä harmittelen puutetta. Syömme nykyään muissa lähikaupungeissa. Uskon muidenkin tekevän näin.

Kovin moni ravintola jää minulta väliin, koska myyjä ei puhu Suomea. Ei siitä vaan tule mitään. Ymmärrän kyllä ettei kukaan halua ravintoloihin vuorotyöhön, mutta uudet myyjät voisivat silti opetella Suomen kielen.

Olet siis niitä harvoja suomalaisia jotka ei osaa mitään vierasta kieltä?[/quote]

Mitä kaikkia kieliiä osaat itse, ruosin lisäksi?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eivätköhän he nyt jostain saisi palkatuksi suomenkielistä henkilökuntaa palvelemaan kielitaidottomia asiakkaitaan?

Ongelmahan nimenomaan on siinä että eivät helposti saa. Artikkelissa ravintoloitsija kertoo että kymmenestä hakijasta kahdeksan ei osaa tarpeeksi suomea. Koska kyse on kesätyöntekijöistä, he ovat nuoria Tammisaaresta ja lähialueilta. Siellä tosiaan voi varttua tarvitsematta oppia suomea. 

Voivat aina maksaa extraa suomenkielen taitoiselle. Eikös vaan?

Useissa tesseissä on kielilisä 5 %.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miksi niiden suomenkielisten pitää nyt yhtäkkiä mennä joukolla Tammisaareen syömään? Eiväthän he ole käyneet siellä ennenkään. Antakaa Tammisaarelaisten olla rauhassa ja menkää vaikka Lohjalle.

Juu ei se toki minua varsinaisesti haittaa jos Tammisaaren yrittäjät eivät halua rahojani. Kukin tekee niitä bisnesratkaisuja joihin älli riittää. 

Heillä on paikalliset asiakkaat, joten ette kumpikaan varsinaisesti menetä yhtään mitään. Elämä jatkuu normaalisti.

Minkähän takia ovat sitten lehdessä voivottelemassa kun ei löydy suomenkielisiä aspoja? Lakihan ei siihen velvoita vaan yksityisyrittäjä saa halutessaan tarjota palvelunsa vaikka mandariinikiinaksi. Ilmeisesti ymmärtävät sentään sen verran että menestyvä bisnes ei pyöri 14 tuhannen asukkaan pikkukunnan paikallisväestön varassa. 

HBLälle nillittävän Ekenäsin ravintolanpitäjän bisnesongelmat eivät ole minun ongelmiani. Pärjään itse Suomessa molemmilla kotimaisilla ja osaan tilata olueni Kiinaksi sellainen tilanne tulee eteen. Jokainen taaplaa sillä kielitaidolla mihin kykenee. Ja jos lapset voivat nykyisin kuitata toisen kotimaisen kielen opiskelun pikakurssilla niin sekin on minulle aivan samantekevää. Suomi on jälkeenjäänyt entinen Itäblokin maa joka on pudonnut kehityksen kelkasta. Turha asioita on surra muiden puolesta liikaa.

Vierailija kirjoitti:

Opin tuosta jutusta uuden ruotsin sanan, ett gissel, vitsaus.

Kieltä ei kannata ottaa liian vakavasti. Ravintolakäynti sujuu vaikka viittomalla. Ravintoloissa on varmaan kuitenkin suomenkielisetkin ruokalistat. Siitä osoitetaan sormella tilaukset. Jokainen osaa sanoa tack ja kiitos.

Nimenomaan näin.

Ulkomaillakin joudutte te kielipuolet englanniksi lukemaan ruokalistat jos niistä yhtään mitään ymmärrätte. Sormella osoitatte. Tank you ja please on kuitenkin ainoa mitä kielitaidollanne suustanne saatte ulos. Tarjoilija on samanlainen kielipuoli tolvana. 

Milloinkahan suomenruotsalaiset pyytävät anteeksi suomalaisilta kolonisaatiota ja riistoa, sekä suomen kielen ja suomalaisten halventamista?

Somalit vaativat Kelassa palvelua omalla kielellään.

USAssa tummaihoiset saivat oikeuden opiskella yliopistoissa aikaisemmin kuin suomenkieliset suomalaisissa yliopistoissa.

Mutta toki ruotsinkieliset pääsevät edelleen omilla kiintiöillään huonommalla todistuksella yliopistoon kuin suomenkieliset. Niin se ankkalampi pysyy ankkalampena ja suomi keittiökielenä.[/quote]

Tämähän se on, jos korkeakouluihin ei olisi helppo päästä niin ihmisiä työllistyisi suorittaville aloillekin enemmän ja saisivat palvelua omalla kielellään.

Vierailija kirjoitti:

Milloinkahan suomenruotsalaiset pyytävät anteeksi suomalaisilta kolonisaatiota ja riistoa, sekä suomen kielen ja suomalaisten halventamista?

Sitten kun suomalaiset pyytävät anteeksi saamelaisista kolonisaatiota ja riistoa sekä saamen kielen ja saamelaisten halventamista.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Espoosta Raaseporiin 15 v. sitten muuttaneena voin vahvistaa, että kaikki täällä eivät todellakaan osaa suomea. Työikäiset osaavat parhaiten, mutta osa heistäkin vain sen pakkosuomen verran. Eli sen verran mitä suomenkieliset osaavat ruotsia peruskoulun päätteeksi. Täällä ei oikeastaan tarvitse osata suomea, koska kaikki toimii (paremmin) ruotsinkielellä.

Vanhukset eivät välttämättä osaa suomea lainkaan, koska joko ovat käyneet koulunsa sellaiseen aikaan, ettei suomea opetettu, tai sitten suomenkielentaito on unohtunut käyttämättömänä. Heidän nuoruudessaan alue oli myös vielä ruotsinkielisempi kuin nykyään. Täysin ruotsinkielisten perheiden alle kouluikäiset lapset eivät osaa myöskään. Koululaiset sitten alkavat osatakin, koska täällä on kaikille pakollinen suomi / ruotsi a-kielenä ensimmäiseltä luokalta lähtien, ja varsinkin maalaiskylissä ei lähistöllä välttämättä riitä leikkikavereita valikoitavaksi asti, joten lapset ovat kavereita kielestä riippumatta.

Kieli ei kuitenkaan ole kovin iso ongelma, koska suurin osa ymmärtää toista kieltä vaikka ei osaisi sujuvasti puhua, joten usein kulee sellaista sekakielistä keskustelua. Tosi paljon on myös kaksikielisiä perheitä.

Palveluita saa suomeksi vaihtelevasti. Hyvin harvoin nykyään on asenneongelmaa, ettei suostuttaisi puhumaan suomea, vaan kyllä he parhaansa yrittävät. Lääkärissä on välillä ongelmana se, että lääkäripulan takia tänne näköjään saadaan palkattua vain ruotsissa opiskelleita maa hanmuu tt ajia, jotka eivät tietenkään puhu suomea yhtään, ja ruotsiakin sinnepäin. Kuitenkin englantia tietysti osaavat hyvin, ja tarvittaessa saa yleensä hoitajan tulkiksi. Ja ihan hyviä lääkäreitä ovat olleet, lisätään nyt kun viesti jäi sensuuurin hampaisiin.

"Työikäiset osaavat parhaiten, mutta osa heistäkin vain sen pakkosuomen verran. Eli sen verran mitä suomenkieliset osaavat ruotsia peruskoulun päätteeksi."

Lukta nu på skit! Svenskspråkiga läser massivt mera finska än vad finnarna läser svenska. Nivån på nationalspråken efter högstadiet är en helt annan mellan svensk- och finskspråkiga. Utöver det dras svenskspråkiga med krav på goda kunskaper i finska genom hela högskoleutbildningen och efter det, medan finnarna kan kvitta svenskan med ett pilipali språkprov som påstår att analfabeters svenska kunskap är "nöjaktig".

Tämä on totta. Kuinka moni suomenkielinen pystyy puhumaan toista kotimaista siten ettei se kuulu läpi puheesta. Ruotsinkielinen puolisoni puhuu suomea niin hyvin ettei sitä puheesta erota. Hän myös lukee paljon kirjoja suomeksi ja toki myös muilla kielillä.

Hmm... Olen paikkakunnalta, jossa ei todellakaan puhuta ruotsia, joten kaikki koulussa opittu on jo unohdettu. Jos siis menisin käymään tuolla ravintolassa, niin pitäisi siis puhua englantia? 🤔

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Paínu hittuun svekomaani. Suomessa puhutaan suomea.

Ruotsin kieli on Suomen toinen virallinen kieli; halusit tai et!

Aivan, ja suomi ensimmäinen. Mikä ongelma saada palvelua maan pääasiallisella kielellä? Jokainen on opiskellut suomea vuosia.

Jokainen on opiskellut myöskin ruotsin kieltä. Ei pidä ujostella kielten käyttämisessä.

Suomen ja ruotsinkieleisten pitää saada palvelua omalla kielellään lain mukaan. Ei asiakkaan tarvitse osata sitä toista kieltä!

Kävin kerran Kaskisissa (ruotsinkielistä aluetta) ollessani pankissa ja puhuin luonnollisesti suomea. Nainen kassalla punastui ja sanoi (ruotsiksi), että hän ei osaa puhua suomea.