Fb-joulupukki mainostaa "täydellistä" englannin ja ruotsin taitoaan. Uskotko?

Mainoksessa kirjoitusvirheitä, samoin fb-kommenteissaan. Ap

No ei se välttämättä ole sellaista, että natiivi puhuva ei huomaisi mitään aksenttia, mutta varmaan sellaista, että pystyy hoitamaan lasten kanssa keskustelut täysin sujuvasti. 

Onko tällä sulle jotain käytännön väliä? Jos haluat varmistua niin haastattele se englanniksi.

Vaikka lapset olis englanninkielisiä niin miksi pukin oikeastaan pitäisi puhua virheetöntä englantia? Eihän pukki ole jenkki/britti.

Minäkin veikkaan, että kyseessä henkilö, joka pystyy lasten seurassa juttelemaan nuo perusfraasit englanniksi ja ruotsiksi, aksentti toki voi olla. Esim. suomenruotsalainen, joka työskentelee yhtiössä, jonka työskentelykieli on englanti on hyvinkin kuvauksen kaltainen. Puhtaan kirjasuomen osaaminen on monella yllättävän heikkoa loppujen lopuksi. Jopa niin, että jos ajatellaan kirjoitettua tekstiä, niin suomi voi olla heikoin suhteessa kirjalliseen ruotsiin tai englantiin.

Minullakin on muuten kirjallinen englanti testien mukaan parempi kuin suomi ja E:n kuitenkin äikästä aikoinaan kirjoitin - ihan äidinkieli tämä on, mutta suomi on silti vaikeaa :)