Listataan ärsyttäviä muotisanoja. Aloitan: Resonoida
Toinen on tämä osalta-konstruktion tunkeminen joka paikkaan tavallisen genetiivin sijaan.
Kommentit (116)
Kuntouttaa, kuntoutus, kuntouttaja, valmentaa, valmennus, valmentaja, konsultoida, tehostaa, ratifioida, validiointi, ajatusHAUTOMO.
Bisnesjargon on naurettavaa näine muotisanontoineen.
Olin vuosituhannen vaihteessa töissä ison IT-firman palveluksessa ja seminaaripuheet olivat kyllä surkuhupaisaa kuunneltavaa.
Täysin itsestäänselvyyksistä koostettu puhe kuorrutettiin jargonilla.
Oikeaa paskan parfymointia...
Maalittaminen
Varsinkin kun tuota sanaa tykkää käyttää juuri ne pahimmat "maalittajat" itse.
Ketä, kun tarkoitetaan kuka. Tiedän kyllä, että Turun murteessa tämä on normaali sana.
Henkilö sana. Henkilö jäi junan alle etc. Voi nyt v...u sentään jos se ei ihan tunnistamattomaksi murjoutunut niin miksei voida puhua miehestä, naisesta tai tytöstä ja pojasta. Ai niin...
Kokemusasiantuntija. Ennen sellaista kutsuttiin mielenterveyspotilaaksi.
Kaksisuuntainen mielialahäiriö. Ennen diagnoosi kuului: maanis-depressiivinen mielisairaus
Niinpä. Varoitus: "Sinulla on tukka tulessa." Vastaus: "Niinpä."
Mitoigointi, mitigoida. Resilienssi.
Mielenterveyshoitaja. Ennen: mielisairaanhoitaja.
Henkilötyövuosi. Pitäisi tarkoittaa sitä työsuoritetta, jonka yksi henkilö tuottaa vuodessa. Nykyään puhutaan, että saneeraustarve on sata henkilötyövuotta. Sillä tarkoitetaan, että vähennetään sata henkilöä, ja ei niitä palkata heti vuoden kuluttua.
Vertaa auto kulkee sata kilometriä tunnissa tai auto kulkee sata kilometriä tai auto kulkee tunnin. Ihan eri asioita.
Insinöörille tulee mieleen resonoida -sanasta, että jokin asia tärisee esimerkiksi todella voimakkaan äänen vuoksi tai akseli resonoi, koska pyörittävän moottorin pyörintävoima ei ole optimoitu ja aiheuttaa epämääräistä resonoivaa ääntä. Mutta tärinä kuitenkin. Millaisessa yhteydessä tätä sanaa käytetään nykysuomen kielessä?
Itseä ärsyttää lienee. Sitä käytetään, ainakin vanhan kieliopin mukaan, aivan väärin ja aivan väärissä paikoissa. Tälläkin palstalla näkyy paljon tuon sanan väärinkäyttöä.
Olen muuttanut Suomesta pois vuosia sitten. Kieli on muuttunut sellaiseksi, että en aina ymmärrä jos joudun esimerkiksi nuoremman sukupolven kanssa olemaan yhteyksissä. En ole itsekään kovin vanha vielä, mutta silti on kommunikaatio ongelmia toisinaan.
Ammattikorkeakoulu. Ennen sanottiin opisto.
Hyvinvointialue. Ja sitten on Helsinki joka ei ole hyvinvointialue.
Koordinaattori. Mitä sellainen oikein tekee työssään!?
Trendi. Oikea merkitys on kehityksen suunta josta on poistettu kausivaihtelut, esim. vuodenajat tai talouden nousu- ja laskukaudet. Esim ilmaston lämpeneminen tai maatilojen määrä kun tarkasteluväli on pitkä. Nykyään sanaa käytetään nopeasti muuttuvista asioista. Trendaa -sana on erityisen ärsyttävä.