Suoria lainasanoja venäjästä

tulisiko sana sakko sanasta zakon (ven laki)?

Usein sanon että ulkona on holotna. Mutta onko se lainasana jos käytän sitä oikeaa sanaa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mitä tarkoittaa kuljailla? Nevahööd.

 

Kävellä, suomessa käveleksiä

Ei tarkoita, vaan sitä että ei tottele tai temppuilee, esim. lapsi kuljailee jos kiukuttelee, tai hevonen kuljailee jos ei tottele

 

Ei siellä missä minä tiedän, kuljailu tarkoittaa Kävelemistä/kuleksimista. Samaa mitä ven.

 

ja ulkoilla

Se venäläinen sana mistä tuo termi tulee, on guljaet eli kävely. Suomessa se on saanut näköjään oman merkityksensä. 

Ruzak eli rusakko

Narikka, Ven. Na rynke, torilla