Lue keskustelun säännöt.
Tarkoittaako meneminen "kartsalle" ja "kaupungille" samaa?
31.08.2022 |
Vai onko "kartsa" väännös jostain muusta sanasta?
Kommentit (37)
Ainakin omina teinivuosina kartsalle meno tarkoitti sitä, että tallattiin toria ympäriä röökit suussa ja kaljat käsissä. Jos mentiin meikkiostostoksille tms päiväsaikaan niin silloin mentiin keskustaan.
T. vm 1980
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Wikisanakirjassa https://fi.wiktionary.org/wiki/kartsa
"(puhekieltä) kartonki (10 savukeaskin pakkaus)
(slangia) katu"
Eli kun tyttö on kartsalla, hän on joko savukkeita trokaamassa tai pummaamassa tai sitten ns. katutyttö.
juuri näin, tarkoittaa katua ja tupakkakartonkia, ainoa oikea vastaus ja paljon alapeukkuja, WTF?
Kartsalle meneminen tarkoittaa oleskelua kirkonkylän kioskilla.
Kartsalle - kadulle, katuja dallailemaan.
1970-luvulla syntynyt
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Wikisanakirjassa https://fi.wiktionary.org/wiki/kartsa
"(puhekieltä) kartonki (10 savukeaskin pakkaus)
(slangia) katu"
Eli kun tyttö on kartsalla, hän on joko savukkeita trokaamassa tai pummaamassa tai sitten ns. katutyttö.
juuri näin, tarkoittaa katua ja tupakkakartonkia, ainoa oikea vastaus ja paljon alapeukkuja, WTF?
Kun tyttö on kartsalla, hän dallailee siellä aivan samoin kuin muutkin. Katutyttöjutut voit kiertää rullalle ja työntää vaikka kanaalitunneliin. Niiden alapeukkujen seuraksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jossain netissä luki, että se olis väännetty kadusta, d on taipunut ärräksi eli karu, karusta ja siitä muotoutunut suussa kartsa
Gård (kartano, piha, tila, tarha) engl. garden, venäjä -grad (kaupunki). Voinee johtua ruotsista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se kirjoitetaan 'karza'
Jonnet pois pilaamasta Stadin vanhaa ja perinteikästä slangia. Hus, menehän siitä tutimaan.
Mikkelistä kun mennään naapurikaupunki Juvalle, lähdetään juvemmalle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kartsalle - kadulle, katuja dallailemaan.
1970-luvulla syntynyt
Näin puhuttiin minunkin nuoruudessani.
1949 syntynyt🤓
En tiedä? Minä sanon Helsinki lähiössä kun lähden Helsinki keskustaa: Lähden Stadiin. Kun lähden notkuu ostoskeskus tai puisto ,sanon lähden Kartsalle!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Juu, kartsalle mentiin Mikkelissä 60-luvulla keskustaan, torin aidalle istumaan tai kiertämään Suur-Savon korttelia.
Tupakille meillä mennään silloin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Entä jos Kartsa menee kaapunnille?
Pääkaupunnissa mennään Heseihin tai Hesuleihin. Tietenkin rullasähkölaudella takalippalakki tuulessa väpättäen!
Mä vanhana, liki 50v, tamperelaisena, oon kans nuoruudessani menny Hämpille (kiertään ympyrää Sokkarin, Macin kulman ja Raatihuoneen välille) tai kartsalle, eli pyöriin yleensä keskustaan. Kaupungille mentiin sinne keskustaan silloin, kun sinne mentiin muusta syystä kun vaan notkumaan, eli päiväsaikaan vaikka shoppaileen.