Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Miksi Virossa ei tykätä ja haluta että Suomessa maasta käytetään nimeä Eesti?
03.06.2022 |
Nykyinen suomenkielinen nimi on johdettu Virun alueesta, mutta silloin tällöin ehdotetaan maan nimen vaihtamista Viron omakieliseen nimeen eli Eestiksi. Mutta vaikka Virossa maasta käytetään nimeä Eesti, niin tuntuu että siellä ei tykä jos me suomalaiset käytämme heidän maastaan tätä nimeä sillä perustelulla että suomalaisessa suussa Eesti on halventava, pilkkaava ja alatyylinen nimitys Virosta. Joten mikä on siis tämän homman nimi? Ja on muutenkin outoa, että joku maa edes ylipäätään vastustaa jos sitä oltaisiin valmiita kutsumaan maan omalla omakielisellä nimellä. Ja meillä suomen kielessä nimenvaihdos tuskin aiheuttaisi edes pahemmin vaikeuksia koska suomen puhekielessä Eesti on yhtä vakiintunut nimitys kuin virallinen ja yleiskielen mukainen nimitys Viro. Joten onko tämä kenenkään muun mielestä todella outoa ja omituista?
Kommentit (86)
Olen Virossa ja 10 v asunut suomalainen, kaikki kaverini täällä virolaisia. Heistä on ihan jees ja luonnollista, että suomeksi "Viro" eikä "Eesti". Eivät koskaan ole valittaneet asiasta! He osaavat useat suomea ja sanovat kans "Viro" silloin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Entinen huippuhiihtäjä Veerpalu kysyi kerran että mikä ihmeen viro kun hän on eestiläinen.
Minusta Eesti on kaunis eikä lainkaan halventava suomen kielessä.
Moniko meistä käyttää Iso-Britanniasta puhekielessä virallista Yhdistynyt kuningaskunta, joka on I-B + Pohjois-Irlanti? Kaiketi vain snobit ulkoministeriön virkamiehet julkisissa tiedotteissaan...
Virolainen työkaverini sanoi kerran, että Viro on kauhea nimi ja että hän järkyttyi kuullessaan sen Suomessa ensi kertaa. Toivoisi että maan nimi olisi täälläkin Eesti.
Alue: Aihe vapaa
Virolainen työkaveri kerran sanoi, kun tästä puhuttiin, että yleensä virolaiset kuulemma tykkäisi, että puhutaan Eestistä, eestiläisistä ja eestin kielestä, ja että jotkut ottaa loukkauksena jos puhutaan virolaisista jne., mut häntä henk.koht. ei kuulemma haittaa kumpaa käyttää. On kuulemma hänelle ihan sama ja Viro yhtä ok. Tosin hän on jo melkein 10 vuotta asunut täällä Suomessa. Muistaakseni näin hän puhui?