Lue keskustelun säännöt.
Englannin kielen taitoinen - suomenna se mitä tässä lukee
22.04.2022 |
Wish flights would stick mandatory masks during #COVID19. Flew with @jet2tweets from Birmingham to Rome on Monday. Staff and most of passangers without masks on a full flight. One staff member kept coughing in her hand and serving food. Basic hygiene, really.
Kommentit (25)
Vierailija kirjoitti:
Etkö oikeasti ymmärrä???
Jopa minä ymmärrä ettei luen noin.
Eli sinäkään et osaa suomentaa, menepäs sitten vitŧuun inisemään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymys toisinpäin. Miten kirjoittaisit sen, mitä vastaaja numero neljä kirjoitti, englannin kielellä kieliopillisesti oikein. Se, joka osaa englannin kieltä ei kirjoita niin kuin esimerkissä on kirjoitettu.
Alkuperäinen kirjoitus on ns. rallienglantia, joten olisi mukava nähdä osaako täällä joku oikeasti englannin kieltä.
Jaa Stubb ei osaa englantia?
Ja toi on twiitti, eikä mikään kielioppikokeen suoritus.Ai Stubbin twiitti, olisi siitä nyt vähän parempaa englantia odottanut. Tuosta puuttuu prepositioita sun muuta, mistä näki ettei ole naiivi englanninpuhuja.
Niinpä, myös sinä käytät sun viestissä ilmaisua "sun", eikä se ollut muutoinkaan viimeisen päälle hyvää suomea, heh. Etkö siis ole kielen natiivipuhuja?
ai stupil korona. ois kandennu käyttää maskia varmaan ihan ite.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Etkö oikeasti ymmärrä???
Jopa minä ymmärrä ettei luen noin.
Eli sinäkään et osaa suomentaa, menepäs sitten vitŧuun inisemään.
Lordy, Lordy, Lordy what a foul mouth.
You are only allowed to comment if you have never used these words: ulkkari, keskari, makkari, olkkari jne. Finnish is becoming a very ugly language because of the Finns who use it.
Tuo on twitter englantia, lukija täydentää prepositiot ym.