Miten korvaat puhekielen joo-sanan?
Joo kuulostaa niin epäkohteliaalta, mutta miten korvata se luontevasti? Kerro parhaat ehdotuksesi!
Kommentit (27)
Milloin se pitäisi korvata jollain? Millaisessa tilanteessa? Mä kyllä sanon ihan vain joo, jos siltä tuntuu.
Oho, tännehän on tullut vastauksia.
Käytän joo -sanaa siis puhekielessä, mutta esim. fiinimmässä ravintolassa kuulostaa aika moukalta. Kyllä -sana on sitten taas omaan suuhun sellainen töksähtävä.
ns. yläluokkaiset eivät tuota joota käytä, mutta en ole saanut selville millä sitten korvaavat. Eräs tuttava on tuosta joon käytöstä myös huomauttanut.
Ja joo, on tosiaan kyseessä klassinen ensimmäisen maailman ongelma..
-ap
Aha. Onneksi mä en ole yläluokkainen, niin ei tarvi tästäkään murehtia.
Fiinissä ravintolassa ei puhuta suomea, eikä se muutenkaan kuulu yläluokkaisiin tapoihin.
Mjoo. Epäilystä ilmaiseva versio mjaa. Molemmat pehmennettyjä, ja äänensävy, intonaatio ja ilmekieli luovat sitten senhetkisen merkityksen. Paljon muita sanoja ei ihminen enää tarvitsekaan.