MURTEISTA
Ois kiva kuulla erillaisia murre sanoja , ja niille kirjakielinen vastine. Esim nysse bussi tampere
Kommentit (26)
[quote author="Vierailija" time="19.08.2015 klo 06:54"]
Ankkastukki-pullapitko
Pisketti-keksi
[/quote]
Kompiainen = makiainen taitaa olla samaa maata kuin nuo.
Lustut on sana, jota muualla en ole tavannut.
[quote author="Vierailija" time="19.08.2015 klo 06:50"]
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 22:06"][quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 22:01"]Ravi = tien piennar kouli = vesikauha eltta = pullapitko lustata = laskostaa liuhakka = nopea. Luistava [/quote] musta lustata ei ole kyllä murresana. savossa ihan tavallinen ilmaisu :) [/quote] No eikös se sitten juurikin ole murresana. Meilläpäin viikataan kun laskostetaan.
[/quote]
Leipota tai leipata tarkoittaa meillä samaa.
Kutta= karkki
Kussa= mekko
Tuta= isoisä
Sipu= lehmä
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 23:22"][quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 22:26"]
Itikka - lehmä
[/quote]
äpyli - lehmä
[/quote](av) äityli - lehmä
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 22:06"]
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 22:01"]Ravi = tien piennar kouli = vesikauha eltta = pullapitko lustata = laskostaa liuhakka = nopea. Luistava [/quote] musta lustata ei ole kyllä murresana. savossa ihan tavallinen ilmaisu :)
[/quote]Umpisavolainen äitini ei ollut kuullut ikinä lustata sanaa, sanoi aina laskostaa tai viikata.
[quote author="Vierailija" time="19.08.2015 klo 06:46"][quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 23:22"][quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 22:26"]
Itikka - lehmä
[/quote]
äpyli - lehmä
[/quote] ynnykkä- lehmä
[/quote]
Av-mamma - lehmä