" kun savolainen sanoo jotain, niin vastuu jää kuuijalle" miten tulkitset tämän sanonnan??
olen kuullut että tulkitaan murteesta johtuen että ei saa sanoista selvää tai savoinen vastaa kysymykseen mutta ei sano asioita suoraan.
Kommentit (58)
Tarkoittaa sitä että savolainen kyllä puhuu ihan mitä sattuu ja on kuulijan vastuulla ottaako todesta vai ei.
Vierailija kirjoitti:
Tarkoittaa sitä että savolainen kyllä puhuu ihan mitä sattuu ja on kuulijan vastuulla ottaako todesta vai ei.
Ihan noin tökerösti ei savolainen suhtaudu kanssaihmisiin, jotenka sananparsi ilmentää lähinnä sitä että savolaiset eivät kanna huolta muiden ymmärryksestä, joko kuulija ymmärtää tai ei, omapahan on asiansa, turha sitä on ruveta oikomaan, mutta toisaalta myös siitä, että savolainen luonteenlaatu on huumorilla höystetty, kaikenkarvaiset hyväksytään, tosin hölmöille joskus naureskellaankin, ei kuitenkaan pahantahtoisesti.
Jos et ymmärrä, et ole tavannut savolaista.
PPP voisi pyytää savolaisilta anteeksi niin kuin pyysi lappilaisiltakin.
Savolainen viäntää ja kientää, kuulija ei ymmärrä edes sanoja, onko puhuja tosissaan vai vääntääkö vitsiä, puhuuko totta vai valheita, tosissaan vai leikillään testatakseen kuulijan huumoria tai älyä.
Vierailija kirjoitti:
PPP voisi pyytää savolaisilta anteeksi niin kuin pyysi lappilaisiltakin.
Mitäpä jos et myötäloukkaantuisi kenenkään puolesta ihan turhan päiten. Huonoa käytöstä tuollainen. Eipä tuota kukaa savolainen pahakseen pistä, ei se oo niin justiinsa. Turhan nipottajat on sit taas oma juttunsa, niitä ei kukaan jaksa katella.
Savolaiseen voi luottaa yhtä paljon kuin venäläiseen.
Suoraa vastausta ei kuulemma saa. Vaikka kyllä mä omasta mielestäni ihan selkeesti vastaan...
Vierailija kirjoitti:
Savolainen viäntää ja kientää, kuulija ei ymmärrä edes sanoja, onko puhuja tosissaan vai vääntääkö vitsiä, puhuuko totta vai valheita, tosissaan vai leikillään testatakseen kuulijan huumoria tai älyä.
Voe se olla, tae voe olla olemattaki.
Tulkitsen aloituksen siten, ettei ap:n kannata kuunnella savolaista! ;D
Vierailija kirjoitti:
Savolaiseen voi luottaa yhtä paljon kuin venäläiseen.
Sekoitat nyt kai savolaiset mustalaisiin... Kyllä savolaiset ihan luotettavia on.
Savolaiset on kieroja, kai sä nyt sen tiesit.
Savossa asuneena tiedän, että se tarkoittaa sitä että toinen valehtelee silmät päästään ja sinun pitää sitten tajuta olla luottamatta.
Vierailija kirjoitti:
Savolaiset on kieroja, kai sä nyt sen tiesit.
Kyllä, Suomen kieroin kansa.
Olin kerran tilaamassa yhtä asiaa Savosta. Puolentoista tunnin puhelun jälkeen havaitsin etten ollut saanut yhtään suoraa vastausta kysymyksiini.
Laitoin sitten s-postia ja kirjallisesti ne käyttäytyy suht normaalisti ja asia saatiin hoidettua.
Ja tässä ei ole kyse mistään pahasta asiasta, se on vain umpikieroa huumoria, joka sana.
Törmäsin netissä eräässä blogissa tällaiseen sitaattiin:
"Savolaisissa on joku halu välttää äärimmäisiä mielipiteitä. Minusta se on viisautta.
Elämä ei ole mustavalkoista, ja savolainen löytää harmaan sävyt."
Ja mun mielestä tuo on hienosti oivallettu. Ja niin totta.
Vierailija kirjoitti:
Savossa asuneena tiedän, että se tarkoittaa sitä että toinen valehtelee silmät päästään ja sinun pitää sitten tajuta olla luottamatta.
Höpöhöpö, ei tarkota.