miten kysytään "haluatko kuitin?" englanniksi?

Ah se on peellä. Receipt. Nonni!

Jee, kiitos! Yritin eka ite pähkäillä sanojen check ja bill kanssa mutta receipt se siis onkin :) Suuri kiitos kaikille!

-ap

Do you want resept

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 00:58"]

Would you like to have the receipt?

[/quote]

tämä!

Höh miksi kysyt, mitä ne suomenkielisestä kuitista ymmärtää.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 00:56"]Would you like a receipt?
[/quote]
Tämäpäs.

Niiiin ja sit vielä että syötkö täällä vai otatko mukaan, osaisko joku auttaa? :D

-ap

Ihan vain "Receipt?" riittänee, varsinkin jos samalla ojentaa sitä kuittia. Täydellinen lause tietenkin on kohteliaampi, mutta...

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 01:05"]Niiiin ja sit vielä että syötkö täällä vai otatko mukaan, osaisko joku auttaa? :D

-ap
[/quote]

Eat-in or take away?

Kiitti!

-ap

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 01:05"]

Niiiin ja sit vielä että syötkö täällä vai otatko mukaan, osaisko joku auttaa? :D

-ap

[/quote]

Jenkeissä sanotaan ainakin "for here or to go?" :)

To eat here or to go

Receipt? Ei olla briteissä:)

Would you like to eat here or take away?