Lue keskustelun säännöt.
Venäläiset kirjoittaa Kiovan, Kiev ja Ukrainalaiset Kyiv.
28.02.2022 |
Ihan vaan tiedoksi jos kiinnosti.
Voi myös kertoa että mistä kirjoittaja on.
Kommentit (8)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun ukrainalainen kaveri nimenomaan aina kanssa korosti, että kaupunki on Kyiv eikä Kiev.
Ukraina on turismin kautta yrittänyt saada tuota Kyiv-viestiä jakeluun jo vuosia, mutta hidasta on ollut.
Vierailija kirjoitti:
Mun ukrainalainen kaveri nimenomaan aina kanssa korosti, että kaupunki on Kyiv eikä Kiev.
Kyiv on kai nykyinen virallinen romanisoitu versio mutta varsinkin amerikassa se on joka paikassa Kiev.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mun ukrainalainen kaveri nimenomaan aina kanssa korosti, että kaupunki on Kyiv eikä Kiev.
Kyiv on kai nykyinen virallinen romanisoitu versio mutta varsinkin amerikassa se on joka paikassa Kiev.
CNN:llä Kyiv.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mun ukrainalainen kaveri nimenomaan aina kanssa korosti, että kaupunki on Kyiv eikä Kiev.
Kyiv on kai nykyinen virallinen romanisoitu versio mutta varsinkin amerikassa se on joka paikassa Kiev.
CNN:llä Kyiv.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10542683/Why-Kyiv-instead-Kiev…
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mun ukrainalainen kaveri nimenomaan aina kanssa korosti, että kaupunki on Kyiv eikä Kiev.
Kyiv on kai nykyinen virallinen romanisoitu versio mutta varsinkin amerikassa se on joka paikassa Kiev.
CNN:llä Kyiv.
CNN vaihtoi kirjoitusasua poliittisista syistä.
Ei pidä paikkaansa.