Inhottava tilanne: Ystävä ei suostu enää puhumaan suomea
Tämä ystäväni on seurustellut erään brittimiehen kanssa n. 3 kuukautta. Muutama viikko sitten hän ilmoitti, että jatkossa hänen kanssaan kommunikoidaan englanniksi. Hän muun muassa poisti kaikki vanhat Facebook-päivityksensä, jotka olivat suomeksi, ja päivittää nykyään vain englanniksi. Mikäli hänelle kirjoittaa suomeksi, ei vastaa ollenkaan tai tulee jotain ''Same again in English, please. :)''
Ollaan kaikki todella turhautuneita tähän käytökseen, ei vain ymmärretä miksei voida jutella suomeksi kuten aina ennenkin. Kuulemma voimme ihan hyvin käyttää hänen kanssaan englantia, kun kaikki sitä osaamme. Kävimme kerran kaveriporukalla baarissa, mukana myös tämä ystävä miehensä kanssa, ja hän puhui koko illan vain englantia.
Mitä hemmettiä tässä voi tehdä...
Kommentit (67)
[quote author="Vierailija" time="17.07.2015 klo 20:05"]
Ööh no ehkä siellä baarissa puhui enkkua kun sen äijä oli siellä joka tuskin suomea osaa...
[/quote]
Niin, me muutkin puhuimme miehelle englantia. Mutta jos vaikka ohimennen kysäisi jotain suomeksi, niin tämä ystävä mulkoili vihaisesti tai jos vastasi, niin vastasi englanniksi. Menee yli... Ap
No jos mies on mukana niin se on vaan kohteliasta puhua kielellä jota hänkin ymmärtää.
Hahahah mua naurattaa toi sun kaveri :D
Voi kuinka äärettömän noloa, että häpeää kotimaataan ja sen kieltä noin. :D Ei kauheen fiksulta ihmiseltä kuulosta.
Lähetäppä noita Facebooksekoiluja feissarimokiin. Vois toimia kivana näpäytyksenä!
Etkö ymmärrä, ystäväsi on nyt ylempänä kuin te muut suomalaisjuntit! :D
Itse käytän englantia facebookissa koska noin puolet 32 facebook-kaveristani on Englannista tai Kanadasta. On kohteliasta ja ystävällistä käyttää kieltä jota kaikki ymmärtävät. Jos joku sattuu kommentoimaan suomeksi niin en tietenkään rupea huomauttelemaan asiasta, mutta tuollainen "miks sää puhut enkkuu vai sää oot suomes ja me ollaan suomalaisii!!1!" asenne olisi aika tympäisevä. Onneksi kaveripiirissäni ei ole sellaisia ihmisiä.
Ystäväsi haluaa että hänelle tärkeä ihminen ymmärtää mitä on tekeillä. En tajua miksi tämä olisi väärin.
[quote author="Vierailija" time="17.07.2015 klo 20:17"]
Itse käytän englantia facebookissa koska noin puolet 32 facebook-kaveristani on Englannista tai Kanadasta. On kohteliasta ja ystävällistä käyttää kieltä jota kaikki ymmärtävät. Jos joku sattuu kommentoimaan suomeksi niin en tietenkään rupea huomauttelemaan asiasta, mutta tuollainen "miks sää puhut enkkuu vai sää oot suomes ja me ollaan suomalaisii!!1!" asenne olisi aika tympäisevä. Onneksi kaveripiirissäni ei ole sellaisia ihmisiä.
Ystäväsi haluaa että hänelle tärkeä ihminen ymmärtää mitä on tekeillä. En tajua miksi tämä olisi väärin.
[/quote]
Ehkä ne sun englanninkieliset kaverit ymmärtää että sulla on kavereita myös Suomessa, jotka puhuu suomea. Ei ne oleta että heidän pitäisi kaikki sun ja sun suomalaisten kavereiden välisistä keskusteluista ymmärtää.
Jos keskustelu on P.K tai A.M aloittama niin asiasta keskustellaan vielä !
Ihan ensiksi tuli mieleen että mies olisi niin mustasukkainen että haluaa tarkistaa kaikki ystäväsi viestit ja vaatii niiden olevan hänen ymmärrettävissään ja kaverisi niin tossu että tähän suostuu.
Silloin kun mies on mukana niin englanniksi puhuminen on perusteltua. Suomeksi puhuminen tuolloin oli suunnilleen yhtä epäkohteliasta kuin seurassa supattelu.
[quote author="Vierailija" time="17.07.2015 klo 20:20"]
Jos keskustelu on P.K tai A.M aloittama niin asiasta keskustellaan vielä !
[/quote]
Same in English please!
Onhan noita pissapäitä joka junaan...
Hiukan ystävääsi nolottaa sitten KUN eroavat miehen kanssa :D toki ymmärrän että silloin kun ollaan samassa porukassa henkilön kanssa joka ei ymmärrä suomea on kohteliasta puhua englantia,mutta ei helvetti tuo facebook xD
Tät is veri fani. Shii is ö fani pöösön. Aim suör shii spiiks veri guud inglish indiid. :D
[quote author="Vierailija" time="17.07.2015 klo 20:04"]
Muahahah tää menee vähä samaan kastiin ku nää jotka on ulkomailla vaik kolme viikkoo ja palatessaan ei yhtäkkii osaakkaa enää suomee :D
[/quote]
Mulle tuottaa vaikeuksia puhua suomea, jos en ole puhunut sitä vaikkapa pariin päivään. Menee kieli jotenkin solmuun. en tiedä miksi. Toisen puhetyylit tarttuvat myös todella helposti ja se on omastakin mielestä todella ärsyttävää...
Haha niin noloa! Mulle iski jäätävä myötähäpeä pelkästä ajatuksesta :D
Luulisi että mieskin haluaisi oppia suomea edes vähän. Onko mies missään kielikurssilla tms, jos kerta kuitenkin asuu suomessa?
Löysikö Canna poikakaverin?