Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Sireeni ja syreeni. Onko sama?
26.06.2015 |
Sireenillä tarkoitan nyt siis sitä puuta/pensasta jossa on yleensä valkoisia tai violetteja kukkia. Onko sen toinen nimi syreeni? Vai onko syreeni joku ihan muu kasvi? Vai tarkoittaako se mitään? Vai onko tuon kasvin nimi kenties syreeni ja olen itse vain aina kuullut väärin? Tänään aloin miettimään tuota kun tuli puhetta kyseisestä kasvista ja kävin ihan miettimään että mikäs sen nimi nyt olikaan.
Kommentit (32)
Sireeni taitaa olla vähän vanhempi nimitys syreenistä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sireeni on hälytyslaite, syreeni kasvi. Mua aina huvittaa, kun anoppi puhuu meidän pihalla kasvavista sireeneistä :D
Sireeniksi mä sitä pensasta olen aina sanonut.
Syreenissä ja sireenissä on eri väriset kukat ainakin, en muista muita tuntomerkkejä. Toisessa on vaaleanpuaniset ja toisessa liilat. Mummolassa on näitä molempia
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:32"]Sireeni on hälytyslaite, syreeni kasvi. Mua aina huvittaa, kun anoppi puhuu meidän pihalla kasvavista sireeneistä :D
[/quote]
Kyllä syreenistä käytetään myös nimitystä sireeni
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:31"]
Sireeni taitaa olla vähän vanhempi nimitys syreenistä :)
[/quote]
Siis oikeesti? Äitini kanssa juuri kun puhuttiin niin hän oli sitä mieltä että syreeni on vanha nimitys sireenistä. Voisko tää sitten olla joku murrejuttu?
-ap
No se on niin yksinkertaista, että jossain päin Suomea puhutaan sireeneistä ja toisaalla syreeneistä. Saattaa vaihdella jopa perhekunnittain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:33"]
Syreenissä ja sireenissä on eri väriset kukat ainakin, en muista muita tuntomerkkejä. Toisessa on vaaleanpuaniset ja toisessa liilat. Mummolassa on näitä molempia
[/quote]
Okei eli olisi eri laji kokonaan? Tai sitten eri nimitystä käytettäisiin erivärisistä kukista?
-ap
Niiden virallinen nimi on syreeni (väristä riippumatta, mutta kyllä minäkin olen aina sireeneistä puhunut kun lapsena sen sillä tavalla opin :)
.
.
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Syreenit
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ne on rinnakkaismuodot, taitaa mennä vähän murteittain. Täällä Länsi-Suomessa puhutaan enemmän sireenistä. Ja juuri muuten luin lapselle Viiru ja Pesonen -kirjaa, siinäkin oli sireenimaja.
Vähän samanlainen yhden kirjaimen ero kuin sanoissa silinteri ja sylinteri .
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä puhuttiin aina sireenistä. Vasta parikymppisenä ymmärsin hävetä maalaisuuttani.
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:32"]
Sireeni on hälytyslaite, syreeni kasvi. Mua aina huvittaa, kun anoppi puhuu meidän pihalla kasvavista sireeneistä :D
[/quote]
Oletko vähän palikka?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaksi eri nimitystä samalle asialle. Syreeni/sireeni-nimitykset kattavat kaikenväriset kukinnot, kutsuntamuoto vaihtelee ikäluokittain ja alueittain.
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:33"]
Syreenissä ja sireenissä on eri väriset kukat ainakin, en muista muita tuntomerkkejä. Toisessa on vaaleanpuaniset ja toisessa liilat. Mummolassa on näitä molempia
[/quote]
Okei eli olisi eri laji kokonaan? Tai sitten eri nimitystä käytettäisiin erivärisistä kukista?
-ap
[/quote]
Joo, eri laji, ne toiset on tosi korkeita kuin isoja puita ja niissä on liilat kukat. Sitten toiset on paljon matalempia ja vaaleanpunakukkaisia. En muista kummat on kumpia.
Syreeniin latinankielinen nimi on Syringa. Tuo sireeni on joku kansan suussa levinnyt nimike.
Ei ole eri laji, eikä kyse ole kukkien väristä! Onhan noita nykyään vaikka mitä lajikkeita, unkarinsyreeni esimerkiksi.
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:34"][quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:31"]
Sireeni taitaa olla vähän vanhempi nimitys syreenistä :)
[/quote]
Siis oikeesti? Äitini kanssa juuri kun puhuttiin niin hän oli sitä mieltä että syreeni on vanha nimitys sireenistä. Voisko tää sitten olla joku murrejuttu?
-ap
[/quote]
Itse olen pohjois-pohjanmaalta kotoisin ja siellä molemmat mummot käyttää nimitystä sireeni, myös varsinais-suomalainen kaverini eläkeikäinen äiti käyttää sireeni-nimitystä. Nuorempien olen kuullut puhuvan aina syreeneistä. Tiedä sitten, mikä on alkuperäinen nimitys ja missä vaiheessa muuttunut :)
[quote author="Vierailija" time="26.06.2015 klo 23:37"]
Niiden virallinen nimi on syreeni (väristä riippumatta, mutta kyllä minäkin olen aina sireeneistä puhunut kun lapsena sen sillä tavalla opin :) . . https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Syreenit
[/quote]
Kyllä sirallinen nimitys on myös sireeni, kumpikin käy.
Alue: Aihe vapaa
syreeni on se kasvi ja sireeni on ambulanssissa.