Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi kaikkien vietnamilaisten nimi on Tran? Onko se etunimi, sukunimi vai joku von-tyyppinen?
Kommentit (11)
Olisiko suku, kuten Koreoissa melkein kaikki ovat Kimejä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vertautuuko siihen, kun Suomessa suuren osan sukunimi päättyy -nen?
-ohis
Minusta se on etunimi, mutta jotenkin se oli, että kaikille annetaan etunimi jostain hyvin rajatusta nimijoukosta. Toinen nimi tai lempinimi on sitten se kutsumanimi.
En muista oliko joku merkitys, tyyliin ”ensimmäinen tyttö” tai ensimmäinen, toinen lapsi?
Varmaan tää selviäisi googlettamalla…
Vierailija kirjoitti:
Minusta se on etunimi, mutta jotenkin se oli, että kaikille annetaan etunimi jostain hyvin rajatusta nimijoukosta. Toinen nimi tai lempinimi on sitten se kutsumanimi.
En muista oliko joku merkitys, tyyliin ”ensimmäinen tyttö” tai ensimmäinen, toinen lapsi?
Varmaan tää selviäisi googlettamalla…
Joo on se sukunimikin sittenkin:D Etunimiin liittyi myös jotain meille erilaista.
40 % vietnamilaisista on sukunimeltään Nguyen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tran on sukunimi. Välinimi on naisilla perinteisesti ollut Thi ja miehillä Van (Van voi myös olla naisen kutsumanimenä, mutta silloin se kirjoitettaisiin vietnamiksi Vân). Ja nimet lausutaan ja kirjoitetaan järjestyksessä sukunimi - välinimi - etunimi, mikä aiheuttaa hämmennystä Suomessa.
Thi on merkitty Suomessa väestötietojärjestelmään usein etunimeksi, jolloin suosituimmaksi naisen kokonimeksi Suomessa nousee kaikki korhoset ja virtaset selättävä Thi Nguyen. Kokonimi tarkoittaa siis etu- ja sukunimen yhdistelmää.
Kakkosena kokonimitilastossa on myös vietnamilainen nimi, Thi Tran. Thi Nguyen on kuitenkin selvästi yleisempi. Sukunimien Nguyen ja Tran ero Vietnamissakin on selvä: Tran-nimisiä on alle kolmasosa Nguyen-nimisiin verrattuna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Liittyykö tämä aloitus Runeberg-palkinnonsaajaan? https://yle.fi/uutiset/3-12302113
Miksi ruotsalainen sai RB-palkinnon?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Liittyykö tämä aloitus Runeberg-palkinnonsaajaan? https://yle.fi/uutiset/3-12302113
Miksi ruotsalainen sai RB-palkinnon?
Suomenruotsalainen. Kymmenestä ehdokkaasta kolme oli suomenruotsalaisia.
Alue: Aihe vapaa
Se on sukunimen osa. Samoin kuin jossain etelä-koreassa monilla on sukunimen osa Park. Usein siis se on kaksiosainen sukunimi, ei väliviivaa vaan ikäänkuin kaksi eri sukunimeä.