Raivostuttavat arvostettu.com -otsikot!
Mikä ihme tää tyyli nyt on, ihan hirveetä tekstiä. Onko ne käännetty googlella suoraan englannista tarkistamatta, vai tahallaanko joku copywriter niitä nikkaroi?
Jos joku ei tiedä mistä puhun, niin tässä esimerkki:
Koko maailma ällistyy 15-vuotiaan veistotunnilla tekemästä pöydästä. Kun näemme sen, ymmärrämme miksi.
Kommentit (104)
Jatkuvasti on minunkin facebook feedi täynnä Lauri Kokkosen huonosti kirjoitettuja lauseita. Videot tosin on aika hauskoja välillä. Toivottavasti kaverini oppisivat lukemaan noita juttuja esim. manaatista, vivaksesta tai muusta paremmasta paikasta
Mä olen laittanut Facebookin asetukset sellaisiksi, että arvostettu, Stara, MV-lehti ynnä muut paskamediat eivät näy syötteessäni lainkaan.
Joo samaa mieltä! Hirveetä ku noita artikkeleita pomppii vähän väliä facessa vastaan kun kaverit niitä jakaa.. En yllättyis yhtään jos noi kaikki on suomennettu jollain google translatorilla suurinpiirtein. Samaan kastiin menee myös se mitä vittua sivusto, voi luoja ihan oikeasti. -.-
Samaa ihmettelen minäkin. Facebook on näitä nykyisin pullollaan. Ärsyttää, kun kaverit näistä tykkäilevät ja väkisin joutuu näitä näkemään.
Surkeaa tekstiä ja vielä surkeampia ällöimeliä tarinoita.
Klikkihuoraavaa viraalimarkkinointia. Tarkoitus ei ole edes luoda mitään sisältöä vaan myydä mainoksia sivuille. Jutut on kopioitu muualta ja linkkailee youtube-videoihin. Älkää menkö sivulle niin ette tuota rahaa ylläpitäjälle.
(En ihmettelisi jos ylläpitäjä olisi sama kuin esim. mitä vittua -lehdellä.)
Ruotsalainen sivusto. Taitaa olla translator kuumana. Onko tuota Lauri Kokkosta edes olemassa vai onko se pseudonyymi?
Paskamedioista buzzfeed on ainoa jota seuraan. Samat jutut tulevat suomalaisille sivuille monta viikkoa myöhässä ja tönkösti suomennettuna.
Isä keksii maaginen spray koska hänen tyttärensä on pelkää pimeää, mitä sitten tapahtui on jotain todella valaisevaa
Kuinka monta kertaa lapsesi herää keskellä oman kauneusunet kello 3 aamulla. Hän pelkää hirviöitä tai hän pelkää muita kammottava olentoja.
Antakaas kun kerron vähän lisää. Joka kerta, voimme sanoa, että he voivat nukkua meidän sängyssä. Mutta me kaikki tiedämme, että se johtaa kapea sänky, ja että voimme aalto rauhassa nukkua näkemiin.
Noi on kyllä koomisia;D
"Nuori mies näki lapsen huitavan apua, mitä sen jälkeen tapahtui saa sinut haukkomaan henkeäsi" haha...
Ilman asuntoa jäänyt perhe nosti pöydältä avaimen. Kun näet missä he seuraavan yönsä viettävät, alat uskoa kauniiseen maailmaan
Timothy ja Estelle Landlord olivat muuttamassa Englannista Australiaan, koska perheen miehen oli määrä toimia konsulttina uuden kaivoksen rakentamiseen liittyvässä projektissa. Perheeseen kuului kolme lasta, jotka odottivat innolla Australiaa ja mahdollisuuden nähdä kenguruita puuhissaan. Perhe oli vuokrannut meren rannalta asunnon, jossa jokaiselle olisi tilaa. Siinä heidän oli määrä olla 18 kuukautta, kunnes kaivosprojekti olisi saatu toteutettua.
Perheen suureksi epäonneksi yhdyslento kohdekaupunkiin oli kuitenkin myrskyn takia joutunut peruuntumaan ja perhe joutui jäämään kahdeksi yöksi Shanghai kaupunkiin. Lapset olivat järkyttyneitä, koska he miettivät pääsevätkö he koskaan osallisiksi Australian luonnosta. Myös äiti mielenosoitus.
Timohty Landlord oli kuitenkin hyvänä isänä ilmoittanut viivästyksestä työntantajalleen, joka oli taas toimestaan järjestänyt heille hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
Väsyneenä perhe matkusti lentokentältä hotelliin. Lapset jaksoivat hädintuskin pitää silmiään auki. Perillä hotellissä heitä odotti vastaanottotiskillä henkilökunnan edustaja, joka asetti huonekortin pöydälle. Kun isä nosti sen käteensä, ymmärsi hän huoneen numerosta, että heidän oli sijoitettu korkeimpaan kerrokseen. Siellä heitä odotti kahden makuuhuoneen sviitti, josta pystyi näkemään koko kauniin Shanghai kaupunkiin. Lapset eivät nukkuneet enää sinä yönä, niin onnellisia he olivat näkemästään.
Ihmettelette varmasti voiko näin ihmeellinen tarina olla todellinen. Mutta se on osoitus ihmisten toisiaan kohtaa tuntemastaan arvostuksesta ja maailman kauneudesta, joka näkyy vain heille jotka osaava sitä katsoa ja siirtävät ylimääräiset asiat syrjään. Tarina päättyi onnellisesti, koska isä ja lapset pääsivät perille Australiaan.
hahaha, siis mua niin kanssa ärsyttää noin arvostettu -otsikot :D :D Siis ärsyttää ja naurattaa. Mut piilotin ne kokonaan näkyvistä kun en enää kestänyt niitä tyhmiä "...mitä sitten tapahtui, et tule uskomaan" -otsikoita.
"Mummo heitti sorsille pullan. Se, mitä tapahtui seuraavaksi, saa sinut tekemään haara-perushyppyjä, ripuloimaan housuihisi ja vetämään moonwalkilla seuraavan K-junan alle."
Vierailija kirjoitti:
Ilman asuntoa jäänyt perhe nosti pöydältä avaimen. Kun näet missä he seuraavan yönsä viettävät, alat uskoa kauniiseen maailmaan
Timothy ja Estelle Landlord olivat muuttamassa Englannista Australiaan, koska perheen miehen oli määrä toimia konsulttina uuden kaivoksen rakentamiseen liittyvässä projektissa. Perheeseen kuului kolme lasta, jotka odottivat innolla Australiaa ja mahdollisuuden nähdä kenguruita puuhissaan. Perhe oli vuokrannut meren rannalta asunnon, jossa jokaiselle olisi tilaa. Siinä heidän oli määrä olla 18 kuukautta, kunnes kaivosprojekti olisi saatu toteutettua.
Perheen suureksi epäonneksi yhdyslento kohdekaupunkiin oli kuitenkin myrskyn takia joutunut peruuntumaan ja perhe joutui jäämään kahdeksi yöksi Shanghai kaupunkiin. Lapset olivat järkyttyneitä, koska he miettivät pääsevätkö he koskaan osallisiksi Australian luonnosta. Myös äiti mielenosoitus.
Timohty Landlord oli kuitenkin hyvänä isänä ilmoittanut viivästyksestä työntantajalleen, joka oli taas toimestaan järjestänyt heille hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
Väsyneenä perhe matkusti lentokentältä hotelliin. Lapset jaksoivat hädintuskin pitää silmiään auki. Perillä hotellissä heitä odotti vastaanottotiskillä henkilökunnan edustaja, joka asetti huonekortin pöydälle. Kun isä nosti sen käteensä, ymmärsi hän huoneen numerosta, että heidän oli sijoitettu korkeimpaan kerrokseen. Siellä heitä odotti kahden makuuhuoneen sviitti, josta pystyi näkemään koko kauniin Shanghai kaupunkiin. Lapset eivät nukkuneet enää sinä yönä, niin onnellisia he olivat näkemästään.
Ihmettelette varmasti voiko näin ihmeellinen tarina olla todellinen. Mutta se on osoitus ihmisten toisiaan kohtaa tuntemastaan arvostuksesta ja maailman kauneudesta, joka näkyy vain heille jotka osaava sitä katsoa ja siirtävät ylimääräiset asiat syrjään. Tarina päättyi onnellisesti, koska isä ja lapset pääsivät perille Australiaan.
Olipas ikävä tarina. Väsyneet lapset eivät kuitenkaan saaneet nukuttua. :(
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ilman asuntoa jäänyt perhe nosti pöydältä avaimen. Kun näet missä he seuraavan yönsä viettävät, alat uskoa kauniiseen maailmaan
Timothy ja Estelle Landlord olivat muuttamassa Englannista Australiaan, koska perheen miehen oli määrä toimia konsulttina uuden kaivoksen rakentamiseen liittyvässä projektissa. Perheeseen kuului kolme lasta, jotka odottivat innolla Australiaa ja mahdollisuuden nähdä kenguruita puuhissaan. Perhe oli vuokrannut meren rannalta asunnon, jossa jokaiselle olisi tilaa. Siinä heidän oli määrä olla 18 kuukautta, kunnes kaivosprojekti olisi saatu toteutettua.
Perheen suureksi epäonneksi yhdyslento kohdekaupunkiin oli kuitenkin myrskyn takia joutunut peruuntumaan ja perhe joutui jäämään kahdeksi yöksi Shanghai kaupunkiin. Lapset olivat järkyttyneitä, koska he miettivät pääsevätkö he koskaan osallisiksi Australian luonnosta. Myös äiti mielenosoitus.
Timohty Landlord oli kuitenkin hyvänä isänä ilmoittanut viivästyksestä työntantajalleen, joka oli taas toimestaan järjestänyt heille hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
Väsyneenä perhe matkusti lentokentältä hotelliin. Lapset jaksoivat hädintuskin pitää silmiään auki. Perillä hotellissä heitä odotti vastaanottotiskillä henkilökunnan edustaja, joka asetti huonekortin pöydälle. Kun isä nosti sen käteensä, ymmärsi hän huoneen numerosta, että heidän oli sijoitettu korkeimpaan kerrokseen. Siellä heitä odotti kahden makuuhuoneen sviitti, josta pystyi näkemään koko kauniin Shanghai kaupunkiin. Lapset eivät nukkuneet enää sinä yönä, niin onnellisia he olivat näkemästään.
Ihmettelette varmasti voiko näin ihmeellinen tarina olla todellinen. Mutta se on osoitus ihmisten toisiaan kohtaa tuntemastaan arvostuksesta ja maailman kauneudesta, joka näkyy vain heille jotka osaava sitä katsoa ja siirtävät ylimääräiset asiat syrjään. Tarina päättyi onnellisesti, koska isä ja lapset pääsivät perille Australiaan.
Olipas ikävä tarina. Väsyneet lapset eivät kuitenkaan saaneet nukuttua. :(
niinpä! ja mitä tapahtui äiti-Estellelle??
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ilman asuntoa jäänyt perhe nosti pöydältä avaimen. Kun näet missä he seuraavan yönsä viettävät, alat uskoa kauniiseen maailmaan
Timothy ja Estelle Landlord olivat muuttamassa Englannista Australiaan, koska perheen miehen oli määrä toimia konsulttina uuden kaivoksen rakentamiseen liittyvässä projektissa. Perheeseen kuului kolme lasta, jotka odottivat innolla Australiaa ja mahdollisuuden nähdä kenguruita puuhissaan. Perhe oli vuokrannut meren rannalta asunnon, jossa jokaiselle olisi tilaa. Siinä heidän oli määrä olla 18 kuukautta, kunnes kaivosprojekti olisi saatu toteutettua.
Perheen suureksi epäonneksi yhdyslento kohdekaupunkiin oli kuitenkin myrskyn takia joutunut peruuntumaan ja perhe joutui jäämään kahdeksi yöksi Shanghai kaupunkiin. Lapset olivat järkyttyneitä, koska he miettivät pääsevätkö he koskaan osallisiksi Australian luonnosta. Myös äiti mielenosoitus.
Timohty Landlord oli kuitenkin hyvänä isänä ilmoittanut viivästyksestä työntantajalleen, joka oli taas toimestaan järjestänyt heille hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
Väsyneenä perhe matkusti lentokentältä hotelliin. Lapset jaksoivat hädintuskin pitää silmiään auki. Perillä hotellissä heitä odotti vastaanottotiskillä henkilökunnan edustaja, joka asetti huonekortin pöydälle. Kun isä nosti sen käteensä, ymmärsi hän huoneen numerosta, että heidän oli sijoitettu korkeimpaan kerrokseen. Siellä heitä odotti kahden makuuhuoneen sviitti, josta pystyi näkemään koko kauniin Shanghai kaupunkiin. Lapset eivät nukkuneet enää sinä yönä, niin onnellisia he olivat näkemästään.
Ihmettelette varmasti voiko näin ihmeellinen tarina olla todellinen. Mutta se on osoitus ihmisten toisiaan kohtaa tuntemastaan arvostuksesta ja maailman kauneudesta, joka näkyy vain heille jotka osaava sitä katsoa ja siirtävät ylimääräiset asiat syrjään. Tarina päättyi onnellisesti, koska isä ja lapset pääsivät perille Australiaan.
Olipas ikävä tarina. Väsyneet lapset eivät kuitenkaan saaneet nukuttua. :(
niinpä! ja mitä tapahtui äiti-Estellelle??
Järjesti sen äiti-mielenosoituksen Shanghaissa. Olisiko joutunut pidätetyksi?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ilman asuntoa jäänyt perhe nosti pöydältä avaimen. Kun näet missä he seuraavan yönsä viettävät, alat uskoa kauniiseen maailmaan
Timothy ja Estelle Landlord olivat muuttamassa Englannista Australiaan, koska perheen miehen oli määrä toimia konsulttina uuden kaivoksen rakentamiseen liittyvässä projektissa. Perheeseen kuului kolme lasta, jotka odottivat innolla Australiaa ja mahdollisuuden nähdä kenguruita puuhissaan. Perhe oli vuokrannut meren rannalta asunnon, jossa jokaiselle olisi tilaa. Siinä heidän oli määrä olla 18 kuukautta, kunnes kaivosprojekti olisi saatu toteutettua.
Perheen suureksi epäonneksi yhdyslento kohdekaupunkiin oli kuitenkin myrskyn takia joutunut peruuntumaan ja perhe joutui jäämään kahdeksi yöksi Shanghai kaupunkiin. Lapset olivat järkyttyneitä, koska he miettivät pääsevätkö he koskaan osallisiksi Australian luonnosta. Myös äiti mielenosoitus.
Timohty Landlord oli kuitenkin hyvänä isänä ilmoittanut viivästyksestä työntantajalleen, joka oli taas toimestaan järjestänyt heille hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
Väsyneenä perhe matkusti lentokentältä hotelliin. Lapset jaksoivat hädintuskin pitää silmiään auki. Perillä hotellissä heitä odotti vastaanottotiskillä henkilökunnan edustaja, joka asetti huonekortin pöydälle. Kun isä nosti sen käteensä, ymmärsi hän huoneen numerosta, että heidän oli sijoitettu korkeimpaan kerrokseen. Siellä heitä odotti kahden makuuhuoneen sviitti, josta pystyi näkemään koko kauniin Shanghai kaupunkiin. Lapset eivät nukkuneet enää sinä yönä, niin onnellisia he olivat näkemästään.
Ihmettelette varmasti voiko näin ihmeellinen tarina olla todellinen. Mutta se on osoitus ihmisten toisiaan kohtaa tuntemastaan arvostuksesta ja maailman kauneudesta, joka näkyy vain heille jotka osaava sitä katsoa ja siirtävät ylimääräiset asiat syrjään. Tarina päättyi onnellisesti, koska isä ja lapset pääsivät perille Australiaan.
Olipas ikävä tarina. Väsyneet lapset eivät kuitenkaan saaneet nukuttua. :(
niinpä! ja mitä tapahtui äiti-Estellelle??
Järjesti sen äiti-mielenosoituksen Shanghaissa. Olisiko joutunut pidätetyksi?
Äiti-mielenosoitus taisi tosiaan olla virhe, sillä sen jälkeen Estellestä ei ole mainintaa.
Hänellä on pönttö ja rulla paperia. Se mitä hän seuraavaksi tekee saa sinutkin haukkomaan henkeä.
Mä skippaan kaikki tuollaiset. Amppareista kannattaa poistaa listauksesta kaikki käännösjuttusivustot.
Vierailija kirjoitti:
Ilman asuntoa jäänyt perhe nosti pöydältä avaimen. Kun näet missä he seuraavan yönsä viettävät, alat uskoa kauniiseen maailmaan
Timothy ja Estelle Landlord olivat muuttamassa Englannista Australiaan, koska perheen miehen oli määrä toimia konsulttina uuden kaivoksen rakentamiseen liittyvässä projektissa. Perheeseen kuului kolme lasta, jotka odottivat innolla Australiaa ja mahdollisuuden nähdä kenguruita puuhissaan. Perhe oli vuokrannut meren rannalta asunnon, jossa jokaiselle olisi tilaa. Siinä heidän oli määrä olla 18 kuukautta, kunnes kaivosprojekti olisi saatu toteutettua.
Perheen suureksi epäonneksi yhdyslento kohdekaupunkiin oli kuitenkin myrskyn takia joutunut peruuntumaan ja perhe joutui jäämään kahdeksi yöksi Shanghai kaupunkiin. Lapset olivat järkyttyneitä, koska he miettivät pääsevätkö he koskaan osallisiksi Australian luonnosta. Myös äiti mielenosoitus.
Timohty Landlord oli kuitenkin hyvänä isänä ilmoittanut viivästyksestä työntantajalleen, joka oli taas toimestaan järjestänyt heille hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
Väsyneenä perhe matkusti lentokentältä hotelliin. Lapset jaksoivat hädintuskin pitää silmiään auki. Perillä hotellissä heitä odotti vastaanottotiskillä henkilökunnan edustaja, joka asetti huonekortin pöydälle. Kun isä nosti sen käteensä, ymmärsi hän huoneen numerosta, että heidän oli sijoitettu korkeimpaan kerrokseen. Siellä heitä odotti kahden makuuhuoneen sviitti, josta pystyi näkemään koko kauniin Shanghai kaupunkiin. Lapset eivät nukkuneet enää sinä yönä, niin onnellisia he olivat näkemästään.
Ihmettelette varmasti voiko näin ihmeellinen tarina olla todellinen. Mutta se on osoitus ihmisten toisiaan kohtaa tuntemastaan arvostuksesta ja maailman kauneudesta, joka näkyy vain heille jotka osaava sitä katsoa ja siirtävät ylimääräiset asiat syrjään. Tarina päättyi onnellisesti, koska isä ja lapset pääsivät perille Australiaan.
Hirveää! xD tästä tulee myötähäpeän puistatuksia
Mä en ymmärrä edes tuota sivuston nimeä. Mikä helvetin arvostettu??