Miten sanotaan englanniksi: Minun täytyy mennä kakalle?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vain suomalaiset kokevat tarpeelliseksi selostaa tarkasti mitä tekevät vessassa. Ei se kuule muita kiinnosta mitä sieltä tulee ulos. Sanot vain Excuse me, but I need to go to toilet. Ja toki voi tuon sanan toilet myös kaunistella, mutta tarviiko sitä kaunistella - minusta ei.

 

Olin kerran laivalla menossa Tallinnaan ja vieressä istui joku työporukka jostain Savon syövereistä (murteesta päättelin), pistivät silmääni ja korviini siksi, että niin miehet kun naiset pitivät tärkeänä sanoa: Miun pittää mennä nyt kuselle jne. Loppumatkasta alkoi jo ottamaan aika lailla aivoon tuo kun kuuli sanan kusi noin sadannen kerran. 

Suomalaiset juntit.

 

Eivät kaikki suomalaiset.

Onko muualla maailmassa tapana ilmoittaa, että on menossa vessaan? Suomalainenhan tekee niin ja parhaassa tapauksessa vielä kertoo, mitä siellä tekemään. Ollaanko muualla maailmassa yhtä avoimia?

Pieruja tulee joskus enemmän, joskus vähemmän. Joskus ne haisevat, joskus eivät. Kuitenkin joka päivä niitä kaikilta tulee. Mikä on normaalia, ja miten ilmavaivoja voi helpottaa? Sisätautien

My must gå kaka

Vierailija kirjoitti:

I need to let Trump go.

Too bad.

I need to pump up the jam.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vain suomalaiset kokevat tarpeelliseksi selostaa tarkasti mitä tekevät vessassa. Ei se kuule muita kiinnosta mitä sieltä tulee ulos. Sanot vain Excuse me, but I need to go to toilet. Ja toki voi tuon sanan toilet myös kaunistella, mutta tarviiko sitä kaunistella - minusta ei.

 

Olin kerran laivalla menossa Tallinnaan ja vieressä istui joku työporukka jostain Savon syövereistä (murteesta päättelin), pistivät silmääni ja korviini siksi, että niin miehet kun naiset pitivät tärkeänä sanoa: Miun pittää mennä nyt kuselle jne. Loppumatkasta alkoi jo ottamaan aika lailla aivoon tuo kun kuuli sanan kusi noin sadannen kerran. 

Suomalaiset juntit.

 

Eivät kaikki suomalaiset.

Riippuu tilanteesta. Ihan varmasti kaikkialla sanotaan joskus suoremmin, joskus  epäsuoremmin. Toilettiin voi olla muutakin asiaa kuin tässä mainitut ja vain poistuu hetkeksi. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vain suomalaiset kokevat tarpeelliseksi selostaa tarkasti mitä tekevät vessassa. Ei se kuule muita kiinnosta mitä sieltä tulee ulos. Sanot vain Excuse me, but I need to go to toilet. Ja toki voi tuon sanan toilet myös kaunistella, mutta tarviiko sitä kaunistella - minusta ei.

 

Olin kerran laivalla menossa Tallinnaan ja vieressä istui joku työporukka jostain Savon syövereistä (murteesta päättelin), pistivät silmääni ja korviini siksi, että niin miehet kun naiset pitivät tärkeänä sanoa: Miun pittää mennä nyt kuselle jne. Loppumatkasta alkoi jo ottamaan aika lailla aivoon tuo kun kuuli sanan kusi noin sadannen kerran. 

Suomalaiset juntit.

 

Eivät kaikki suomalaiset.

Onko muualla maailmassa tapana ilmoittaa, että on menossa vessaan? Suomalainenhan tekee niin ja parhaassa tapauksessa vielä kertoo, mitä siellä tekemään. Ollaanko muualla maailmassa yhtä avoimia?

Olenkohan jotenkin liian suomalainen/urpo/tai jotain kun pitäisin epäkohteliaana ja mahdollisesti hämmennystä herättävänä sitä, jos en sanoisi minne menen sellaisessa paikassa, jossa se vessa ei ihan vieressä tai suoran näköetäisyyden päässä ole? Näin oman sosiaalisen kompassini mukaan.

Need to take a dump. Mutta tämä lähinnä miesten kesken.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vain suomalaiset kokevat tarpeelliseksi selostaa tarkasti mitä tekevät vessassa. Ei se kuule muita kiinnosta mitä sieltä tulee ulos. Sanot vain Excuse me, but I need to go to toilet. Ja toki voi tuon sanan toilet myös kaunistella, mutta tarviiko sitä kaunistella - minusta ei.

 

Olin kerran laivalla menossa Tallinnaan ja vieressä istui joku työporukka jostain Savon syövereistä (murteesta päättelin), pistivät silmääni ja korviini siksi, että niin miehet kun naiset pitivät tärkeänä sanoa: Miun pittää mennä nyt kuselle jne. Loppumatkasta alkoi jo ottamaan aika lailla aivoon tuo kun kuuli sanan kusi noin sadannen kerran. 

Suomalaiset juntit.

 

Eivät kaikki suomalaiset.

Onko muualla maailmassa tapana ilmoittaa, että on menossa vessaan? Suomalainenhan tekee niin ja parhaassa tapauksessa vielä kertoo, mitä siellä tekemään. Ollaanko muualla maailmassa yhtä avoimia?

Olenkohan jotenkin liian suomalainen/urpo/tai jotain kun pitäisin epäkohteliaana ja mahdollisesti hämmennystä herättävänä sitä, jos en sanoisi minne menen sellaisessa paikassa, jossa se vessa ei ihan vieressä tai suoran näköetäisyyden päässä ole? Näin oman sosiaalisen kompassini mukaan.

Sosiaalisen kompassin mukaan ketään ei kiinnosta,  miksi poistut hetkeksi, tarvittaessa lyhesti pahoitellen.  Jokainen voi arvella mitä arvelee omalta kohdaltaankin.