Lapsen opettaja oli antanut miinuspisteitä Lübeckistä ja Hamburgista.
Käytiin viime kesänä Saksassa. Tehtiin pitkä autoreissu, lähdettiin pohjoisesta, ajettiin läntistä Saksaa etelään ja tultiin itäpuolta takaisin. Käytiin Münchenissä, Lyypekissä, Hampurissa, Frankfurtissa, Schwartzwaldissa, Berliinissä ja pienissä pikkukylissä.
Lapsen (3. luokka) oli koulussa pitänyt kirjoittaa ylös niin monta kaupungin nimeä kuin muistaa. Sai olla suomalaisia ja ulkomaisia kaupunkeja. Lapsi oli hirveän ylpeä itsestään, kun oli osannut nimetä suurimmat suomalaiset kaupungit, mutta sen lisäksi noita viime kesän saksalaisia kaupunkeja ja monia ulkomaisia kaupunkeja, joissa isä oli ollut työmatkoilla (matkustelee paljon). Lisäksi kaikki postikortit mummeilta ja kummeilta, oli muistanut niitä kaupunkeja (Barcelona, Ateena, Kööpenhamina..).
Ja mitä tekee opettaja! Ei ollut laskenut niitä kaupunkeja ollenkaan, joiden kirjoitusasu oli paikallinen, eikä suomalainen. Lapsi sai 70 kaupunkia kirjoitettua ylös, joista opettaja laski vain 58. Lähetin opettajalle aika kiukkuisen wilma-viestin, mutta ei auttanut mitään. Suomessa kirjoitetaan suomalaisilla kirjoitusasuilla Lyypekki, Hampuri jne.
Niissä postikorteissa ja isän tuomissa matkamuistoissa oli lukenut tietenkin Athens, Riga, Roma, Lisboa jne. Ja viime kesänä käytiin Lübeckissä ja Hamburgissa. Ei kelvannut.
MENEE HERMO TÄLLAISEEN.
Kommentit (193)
Jos äidinkieli on tärkeää kirjoitusasuna entä lausuminen? Puhutteko te puoltajat Mynssenistä?
Kuulostaako hyvältä?
Tätähän kuulee uutisissakin.
Jos lapsesi on noin tietoviisas, niin mikset pistäisi häntä johonkin kansainväliseen visailuun? Jos kaupungilla on yleisesti käytössä oleva suomenkielinen kirjoitusasu ja kysymys kuuluu suomeksi "Nimeä niin monta kaupunkia kuin muistat", niin silloin ne vastauksetkin tulee olla suomeksi. Viimeistään ylioppilaskirjoituksissa kannattaa muistaa tämä. Onneksi lapsesi oppi tämän nyt ja tästedes opettelee kaikkien tuntemiensa kaupunkien nimet myös suomeksi.
Kyllä se vaan lausutaan Mynhhen, saksalaisittain. 140:lle tiedoksi.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:57"]
Kyllä se vaan lausutaan Mynhhen, saksalaisittain. 140:lle tiedoksi.
[/quote]Tiedän, olen saksalainen. Ikäväkseni kuitenkin kuulen usein sen Mynssenin joka on kauhistus. Ja kuten sanoin, sitä käyttävät monet urheilutoimittajat, uutistenlukijat jne. Puhumattakaan "maallikoista".
Epäilen että moni suomenkielistä kirjoitusasua puoltava lausuu sen ylpeästi Mynssen. Suomessa kun ollaan.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:57"]Kyllä se vaan lausutaan Mynhhen, saksalaisittain. 140:lle tiedoksi.
[/quote]
Itseasiassa /ˈmʏnçən/
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 14:07"]Joo, ei ollut reilu opettaja minunkaan mielestäni. Noin nuorelle lapselle riittää että tietää kaupnkien nimet joko suomeksi tai alkuperäiskielellä. Sitten kun pyrkii toimittajakoulutukseen niin pitää osata erottaa ne.
Se taas olisi ollu väärin jos hän osaisi vain englaninkieliset nimet tyyliin Copenhagen tai Florence.
[/quote]
Voi luoja että alkuperäiskielellä. Eihän tuo lapsi sitä tiennyt. Yhtälailla olisi sitten pitänyt hyväksyä esim. London the Brussels Oporto jne.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 14:08"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 13:35"]
Kertoisitko kaikki ne 12, jotka menivät väärin?
[/quote]
1.Lübeck (Lyypekki)
2.Hamburg (Hampuri)
3.Lisboa (Lissabon)
4.Warszawa (Varsova)
5.Cape Town (Kapkaupunki)
6.Tromsø (Tromssa)
7.Tartu (Tartto)
8.Cairo (Kairo)
9.Umeå (Uumaja)
10.Venezia (Venetsia)
11.La Habana (Havanna)
12.Mariehamn (Maarianhamina)
Ateenan, Kööpenhaminan ja Rooman sekä muut tällaiset oli osannut, vaikka niillä on erilainen kirjoitusasu. Näistä väärin menneistä tiesi jälkeenpäin kysyttäessä, että Marienhamn on Maarianhamina, mutta ajatteli kirjoittaa sen ruotsiksi, kun se kerran on ruotsinkielinen kaupunki Suomessa. Umeå ja Cairo olivat tuollaisilla kirjoitusasuilla, koska isä on tuonut magneetit sieltä. Havannasta on penaali, jossa lukee La Habana.
Kun kyseessä on kolmasluokkalainen, joka tiesi näiden lisäksi vielä 58 muuta kaupunkia, pidän opettajan päätöstä naurettavana ja vääränä. On kuitenkin osannut esimerkiksi Tromssan ja Varsovan kirjoittaa noinkin hankalasti alkuperäiskielellä.
Mennyt on mennyttä, eikä sille enää mitään voi. Ostimme oman karttapallon, jossa kaikki on ihan varmasti suomeksi.
ap
[/quote]
Ai Mariehamn siksi että se on ruotsinkielinen kaupunki älä naurata. Lapsesi ei osannut tarpeeksi hyvin ja paras voitti.
Se teidän karttapallo on feikki. Ei alkuperäinen.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:03"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:57"]Kyllä se vaan lausutaan Mynhhen, saksalaisittain. 140:lle tiedoksi. [/quote] Itseasiassa /ˈmʏnçən/
[/quote]Sanottaisko se mynhjen.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:46"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:47"]Opettaja on joku kateellinen pikkusielu joka ei ole koskaan päässyt mihinkään käymään. Tässäkin olisi voinut kehua lasta paikallisesta kirjoitusasusta ja kysyä että miten ne kirjoitetaan täällä meillä. Oppimistulos olisi ollu kaksinkertainen, nyt opettajan pätemisen seurauksena kaikkia vituttaa. Huono opettaja. [/quote] Tiedätkö että meillä opettajilla alkaa kohta kesäloma ja ai kuinka ne silloin reissataan!
[/quote]Tässähän se opettajien pikkusieluisuus näkyykin. Ikävä kyllä kaikki opet ei reissaa vaan tekee toista työtä kustantaakseen talonsa ja kaikki muut lainat ;)
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:10"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:46"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:47"]Opettaja on joku kateellinen pikkusielu joka ei ole koskaan päässyt mihinkään käymään. Tässäkin olisi voinut kehua lasta paikallisesta kirjoitusasusta ja kysyä että miten ne kirjoitetaan täällä meillä. Oppimistulos olisi ollu kaksinkertainen, nyt opettajan pätemisen seurauksena kaikkia vituttaa. Huono opettaja. [/quote] Tiedätkö että meillä opettajilla alkaa kohta kesäloma ja ai kuinka ne silloin reissataan!
[/quote]Tässähän se opettajien pikkusieluisuus näkyykin. Ikävä kyllä kaikki opet ei reissaa vaan tekee toista työtä kustantaakseen talonsa ja kaikki muut lainat ;)
[/quote]
Ai mitä ihmeen pikkusieluisuutta?
Elämä on katsos valintoja. Toinen haluaa talon ja toinen nähdä maailmaa. Makaa sitten niinkuin petaa.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:45"]
Älä huoli, 10 vuoden päästä asia on jo unohtunut.
[/quote]
Ei tällaiset unohdu. Itse muistan vielä hyvin kun kotitalousopettaja vuonna 1985 antoi alhaisen arvosanan väärin perustein.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:12"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:10"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:46"] [quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:47"]Opettaja on joku kateellinen pikkusielu joka ei ole koskaan päässyt mihinkään käymään. Tässäkin olisi voinut kehua lasta paikallisesta kirjoitusasusta ja kysyä että miten ne kirjoitetaan täällä meillä. Oppimistulos olisi ollu kaksinkertainen, nyt opettajan pätemisen seurauksena kaikkia vituttaa. Huono opettaja. [/quote] Tiedätkö että meillä opettajilla alkaa kohta kesäloma ja ai kuinka ne silloin reissataan! [/quote]Tässähän se opettajien pikkusieluisuus näkyykin. Ikävä kyllä kaikki opet ei reissaa vaan tekee toista työtä kustantaakseen talonsa ja kaikki muut lainat ;) [/quote] Ai mitä ihmeen pikkusieluisuutta? Elämä on katsos valintoja. Toinen haluaa talon ja toinen nähdä maailmaa. Makaa sitten niinkuin petaa.
[/quote]Sitä pikkusieluisuuutta että pitää hehkuttaa kuinka oikein reissataan! tarkoitin että jotkut raatavat kesänsä vaikka kuinka olisivat opettajia, ei se palkka niin suuri ole et isoja lainoja makselis ja lisäksi paljon matkustelis. Mut kehua pitää. Jos joku epäilee et opet ei pääse matkustelemaan niin tullaan huutelemaan et kylläpäs pääsee. Pikkusieluisuutta siis.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:10"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:46"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:47"]Opettaja on joku kateellinen pikkusielu joka ei ole koskaan päässyt mihinkään käymään. Tässäkin olisi voinut kehua lasta paikallisesta kirjoitusasusta ja kysyä että miten ne kirjoitetaan täällä meillä. Oppimistulos olisi ollu kaksinkertainen, nyt opettajan pätemisen seurauksena kaikkia vituttaa. Huono opettaja. [/quote] Tiedätkö että meillä opettajilla alkaa kohta kesäloma ja ai kuinka ne silloin reissataan!
[/quote]Tässähän se opettajien pikkusieluisuus näkyykin. Ikävä kyllä kaikki opet ei reissaa vaan tekee toista työtä kustantaakseen talonsa ja kaikki muut lainat ;)
[/quote]
Miksi ihmeessä tekisi toista työtä ja näin veisi joltain työttömältä työn? Tuo jos mikä on pikkusieluisuutta.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:19"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:12"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:10"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 15:46"] [quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:47"]Opettaja on joku kateellinen pikkusielu joka ei ole koskaan päässyt mihinkään käymään. Tässäkin olisi voinut kehua lasta paikallisesta kirjoitusasusta ja kysyä että miten ne kirjoitetaan täällä meillä. Oppimistulos olisi ollu kaksinkertainen, nyt opettajan pätemisen seurauksena kaikkia vituttaa. Huono opettaja. [/quote] Tiedätkö että meillä opettajilla alkaa kohta kesäloma ja ai kuinka ne silloin reissataan! [/quote]Tässähän se opettajien pikkusieluisuus näkyykin. Ikävä kyllä kaikki opet ei reissaa vaan tekee toista työtä kustantaakseen talonsa ja kaikki muut lainat ;) [/quote] Ai mitä ihmeen pikkusieluisuutta? Elämä on katsos valintoja. Toinen haluaa talon ja toinen nähdä maailmaa. Makaa sitten niinkuin petaa.
[/quote]Sitä pikkusieluisuuutta että pitää hehkuttaa kuinka oikein reissataan! tarkoitin että jotkut raatavat kesänsä vaikka kuinka olisivat opettajia, ei se palkka niin suuri ole et isoja lainoja makselis ja lisäksi paljon matkustelis. Mut kehua pitää. Jos joku epäilee et opet ei pääse matkustelemaan niin tullaan huutelemaan et kylläpäs pääsee. Pikkusieluisuutta siis.
[/quote]
Sarkasmin ymmärtämisen taitohan on vaikea laji. Kannattaisi lukea ajatuksen kanssa teksti tuolla yllä ja mihin se kommentti on kirjoitettu.
Ja jos on ottanut esim liian isot asuntolainat kun on pakko olla se talo niin tokihan se mieltä kiihdyttää kun joku puhuu matkustamisesta johon sinulla ei niiden ylisuurilla kauniilla ole. Mutta elämä on valintojen ja vaikka opettaja on akateeminen niin ei me monelle muulle akateemiselle paikoissa pärjätä eli jos tuntuu että pitää ollaan talo kun ekonomitutullakin on niin opettajan palkkahan ei siihen kilpailuun riitä.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:14"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:45"]
Älä huoli, 10 vuoden päästä asia on jo unohtunut.
[/quote]
Ei tällaiset unohdu. Itse muistan vielä hyvin kun kotitalousopettaja vuonna 1985 antoi alhaisen arvosanan väärin perustein.
[/quote] Oikeassa ole, EI UNOHDU! Siitä on kohta 50v kun 1. luokan opettajan antoi minulle äidinkielestä 7 todistukseen. Ei siinä muuten mtään, mutta olin luokan AINOA joka osasi mm lukea sujuvasti jo kouluun mennessä , muut eivät vielä 1. luokan lopussakaan.Osasin myös kirjoittaa paremmin jne.
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:30"][quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 16:14"]
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:45"]
Älä huoli, 10 vuoden päästä asia on jo unohtunut.
[/quote]
Ei tällaiset unohdu. Itse muistan vielä hyvin kun kotitalousopettaja vuonna 1985 antoi alhaisen arvosanan väärin perustein.
[/quote] Oikeassa ole, EI UNOHDU! Siitä on kohta 50v kun 1. luokan opettajan antoi minulle äidinkielestä 7 todistukseen. Ei siinä muuten mtään, mutta olin luokan AINOA joka osasi mm lukea sujuvasti jo kouluun mennessä , muut eivät vielä 1. luokan lopussakaan.Osasin myös kirjoittaa paremmin jne.
[/quote]
Minäkään en unohda saamiani huonoja numeroita esim yläasteen kotitalous seiska. Osasin tehdä kaiken ja autoin ja opastin muita sekä kokeet oli kiitettäviä. Mutta numero siis 7.
No osin senkin vuoksi opiskelin opettajaksi ja olen viimeiseen piirtoon asti oikeudenmukainen ja tasapuolinen. Joskus loukkaa kun joku vanhempi valittaa numerosta mutta aina perustelut on pitänyt.
Heh, teetin tämän testin huvikseni kolmasluokkalaisellani, joka kotiutui tunti sitten.
Ensinnäkin sai raapustettua noin kaksikymmentä kaupunkia mm. Parseloona ja Köppihamina. Suurin osa kaupungeista oli kotoperäisiä.
Eli koska lähinnä nyt täällä Suomessa olemme matkailleet, niin hyvin tuli Varkaus ja Joensuu oikein.
Tyhmä testi ylipäänsä. Mitä tuossa nyt oikein mitataan alle kymmenvuotialita? Niin mitä?
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 11:47"]
siis sanotko sinä nyt, että koulussa lapsilta ei pitäisi vaatia oikeaa kirjoitusasua tehtävissä? Eli äidinkielen hallintaa. Vai mitä tässä nyt poraat?
[/quote]No kyllä yleensä saa vaatia, mutta ei ap:n lapselta kuitenkaan.
Lapsella on enemmän järkeä kuin kielitoimistolla. Meillä on kuitenkin B kirjain aakkosissa ihan sitä varten, että sitä käytetään. Onko täällä kaikki nyt sitä mieltä, että B on luonnollista korvata kahdella P kirjaimella?
[quote author="Vierailija" time="11.05.2015 klo 12:07"]
Noh. Kyse ei ollut kokeesta, ei ollut maantiedon, eikä äidinkielen koe. Lääkefirman logolla varustettuja karttapalloja jaettiin joka luokkaan ja koska karttapalloja jäi neljä yli, ne jaettiin neljän 3. luokan kesken. Opettajat olivat keksineet, että eniten kaupunkeja muistanut oppilas saa joka luokalta sen karttapallon.
Oma lapsi oli ollut tästä todella innoissaan, koska tiesi niin monen kaupungin nimen. (Olisitteko itse kolmasluokkalaisena tiennyt 70 kaupungin nimeä). Ja kun kirjoitusasut eivät olleetkaan vastoin lapsen luuloa suomeksi kirjoitettuna oikein, karttapallo meni kakkossijalle. Tämä harmitti lasta todella paljon ja piti tätä epäoikeudenmukaisena kohteluna.
Ei suuri vääryys, mutta lapsi takuulla muistaa tämän aika pitkään.
ap
[/quote]
Tiesin tuon ikäisenä huomattavasti enemmänkin kaupunkeja mm. kaikki pääkaupungit. Osasin myös kirjoittaa ne suomeksi, joilla oli suomenkielinen nimi.