Heipä hei! Mitä tuumit asiasta, help me?

"Jakaa ja jakaa, jakaminen ja jakaminen..."

Ei tuo typerä anglismi, share-verbi, kuulu suomeen (siis suomen kieleen, siksi pieni s). Miksi tuota idioottimaista "jakamisen jakamista" ylt'ympäriinsä ei jo lopeteta?

MIKSI on niin vaikeaa sanoa esim. tässä tapauksessa: "Minun täytyy yöpyä samassa hotellihuoneessa hänen kanssaan tai jäädä pois koko matkalta", tai "Mutta entäs kun hermostun oikeasti siitä samassa huoneessa oleskelusta / samaan huoneeseen joutumisesta / yhteisen huoneen käytöstä" tms?

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:01"]"Jakaa ja jakaa, jakaminen ja jakaminen..."

Ei tuo typerä anglismi, share-verbi, kuulu suomeen (siis suomen kieleen, siksi pieni s). Miksi tuota idioottimaista "jakamisen jakamista" ylt'ympäriinsä ei jo lopeteta?

MIKSI on niin vaikeaa sanoa esim. tässä tapauksessa: "Minun täytyy yöpyä samassa hotellihuoneessa hänen kanssaan tai jäädä pois koko matkalta", tai "Mutta entäs kun hermostun oikeasti siitä samassa huoneessa oleskelusta / samaan huoneeseen joutumisesta / yhteisen huoneen käytöstä" tms?
[/quote]

:D Huoneen jakaminen on täysin normaalia suomen kieltä... VAIKKA jostain syystä sinulla on käsittämätöntä aggressiota kyseistä sanaa kohtaan.

Olisiko jollain vielä jotain vähän fiksumpaa kommenttia liittyen tähän huoneen jakamiseen? Olisiko fiksumpaa vain skipata, jos epäilyttää.

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:13"][quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:01"]"Jakaa ja jakaa, jakaminen ja jakaminen..."

Ei tuo typerä anglismi, share-verbi, kuulu suomeen (siis suomen kieleen, siksi pieni s). Miksi tuota idioottimaista "jakamisen jakamista" ylt'ympäriinsä ei jo lopeteta?

MIKSI on niin vaikeaa sanoa esim. tässä tapauksessa: "Minun täytyy yöpyä samassa hotellihuoneessa hänen kanssaan tai jäädä pois koko matkalta", tai "Mutta entäs kun hermostun oikeasti siitä samassa huoneessa oleskelusta / samaan huoneeseen joutumisesta / yhteisen huoneen käytöstä" tms?
[/quote]

:D Huoneen jakaminen on täysin normaalia suomen kieltä... VAIKKA jostain syystä sinulla on käsittämätöntä aggressiota kyseistä sanaa kohtaan.
[/quote]

Ps. MIHINKÄÄN oikeaoppiseen kieleen ei kuulu sanojen lyhentely/lyhyemmän version käyttäminen ja heti perään suluilla saman asian ilmaiseminen pidemmällä tavalla. Eli ehkä kannattaisi ensin opetella se oikeaoppinen kirjoitustapa ja vasta sitten raivota huoneen jakamisesta, joka on täysin yleisessä käytössä olevaa suomen kieltä (suomea) :D

Näin vältät katastrofit, kun lasten pitää jakaa huone

Faktat: Kaksi sisarusta. Kaksi voimakasta tahtoa. Vain yksi huone. Yllä oleva saattaa tuntua mahdottomalta yhtälöltä. Sekin on kuitenkin ratkaistavissa yhdistämällä hyppysellinen diplomatiaa fiksuihin sisustusideoihin. Tällä yhdistelmällä saat tyytyväiseksi kaksi raudanlujaa tahtoa, joista kumpikaan ei ole valmis perääntymään tuumaakaan sodassa, jossa tilan jakaminen millimetrin tarkkuudella oikeudenmukaisesti on yksi perusvaatimuksista.

Ruotsalaisella sisustusasiantuntijalla, bloggaajalla ja kirjan Finurliga Barnrum kirjoittajalla Jeanette Bauerilla on kaksi tytärtä, jotka jakavat huoneen. Jeanette tietää kaiken siitä, miten voit saada lapset hyväksymään ja jopa pitämään (!) siitä, että he jakavat huoneen jonkun toisen kanssa.

Jeanette ei pidä lainkaan sisustustyyleistä, jotka pönkittävät ihmisten ennakkoluuloja.
-Sisustin äskettäin pikkupojan huoneen pinkin ja punaisen sävyillä, hän kertoo.

Huoneen jakamisen jonkun toisen kanssa ei ole yleensä mikään ongelma pienille lapsille. Iän karttuessa lapsille alkaa kuitenkin kehittyä tarve omaan tilaan, jonne veljeltä tai siskolta on pääsy kielletty.
- Kerrossänky on pienillä lapsilla erittäin toimiva ratkaisu. Yläsängyn omii silloin yleensä vanhempi lapsi, alasängyssä nukkuu puolestaan pikkusisko tai -veli. Vaikka lapset nukkuisivatkin kerrossängyssä, se ei estä sisustamasta nukkumapaikkoja kunkin lapsen omien mieltymysten mukaiseksi, sanoo Jeanette ja jakaa blogissaan konkreettisia vinkkejä lastenhuoneen sisustamiseen.

Sängyn päätyyn voi naulata esimerkiksi merirosvolaivaa, linnaa, lentokonetta tai laineita esittävän levyn. Palkinnoksi tästä saat varmasti riemunkiljaisun ja tyytyväisen jälkikasvun.

Vain oma mielikuvitus asettaa rajat luovuudelle.
-Monien lasten mielestä on hauskaa sisustaa sängystä oma pikku maja. Tämä käy helposti, kun kiinnität sängyn päälle katoksen esimerkiksi verhosta tai jostakin muusta kankaasta. Tavallinen sänky muuttuu silmäräpäyksessä mukavaksi pikku pesäksi, toteaa Jeanette.

Jeanetten mielestä kaikkein pienimpien lasten ei kannata antaa päättää täysin itse lastenhuoneen seinien väriä tai tapetin mallia.

Käytä YHTÄ perusväriä

-Pikkulasten mieltymykset vaihtelevat: yhtenä päivänä he pitävät pilkullisista seinistä ja toisena päivänä seinien tulisi olla pikimustat. Lapsen ailahtelevan mielen mukaan sisustaminen vaatii syvää lompakkoa, sillä jatkuva remontointi tulee kalliiksi.
-Yksi perusväri on järkevä valinta, koska sisustuksessa voi yhtenäisen värimaailman ansiosta panostaa aiempaa enemmän yksityiskohtiin.

Paras vaihtoehto on sopia lapsen kanssa jostakin kohtuullisen neutraalista seinien väristä. Neutraalin väriset seinät ovat toimiva tausta esimerkiksi tauluille, hyllyille, julisteille tai valokuville.

-Lattiatilaa on oltava riittävästi, jotta lapsi pääsee leikkimään, sanoo Jeanette ja muistuttaa kätevien ja toimivien säilytysratkaisujen tärkeydestä.

-Pikkulapsilla on uskomaton määrä tavaroita, kuten legoja, jotka olisi hyvä saada välillä kerättyjä ja siirrettyä syrjään. Tähän tarkoitukseen sopivat mainiosti esimerkiksi pyörälliset laatikot, työkalulaatikot ja -pakit, kannelliset korit, peltipurkit tai matkalaukut.

Kaikkein pienimmätkin lapset kaipaavat välillä omaa rauhaa ja mahdollisuutta leikkiä omassa nurkassaan ilman ärsyttävää sisarusta, joka ilmaantuu väärään aikaan sotkemaan leikin.

-Yksi vaihtoehto on esimerkiksi sisustaa kummallekin sisarukselle oma nurkka; pojalle vaikka pilkullinen ja tytölle ruudullinen.

Huoneen jakaminen

OK, huoneen jakaminen lasten ollessa pieniä toimii siis luultavimmin aika hyvin. Mutta entäs sitten, kun lapsukaisista on kasvanut murkkuikäistä nuorisoa, jonka hormonit alkavat hyrrätä ja mielialat heilahtelevat äärimmäisyyksien välillä?

Otetaan esimerkiksi 13-vuotias hevoshullu Pasi, joka joutuu jakamaan huoneen kolme vuotta nuoremman siskonsa Liisan kanssa. Liisa on hevirokkari henkeen ja vereen.

Mahdotonta, ajattelee moni. Ei lainkaan, sanoo Jeanette Bauer.

-Vanhemmat lapset kannattaa ottaa aiempaa enemmän mukaan suunnittelemaan sitä, miltä yhteisessä huoneessa tulisi näyttää. Paras ratkaisu olisi jakaa tila kahdeksi erilliseksi huoneeksi. Jakajana voi toimia esimerkiksi kangas tai kirjahylly, joka olisi samalla kätevä säilytyspaikka. Kerrossänky on aikansa elänyt huonekalu, joten kumpikin lapsi tarvitsee oman sängyn. Kätevä sisustusvaihtoehto on esimerkiksi parvisänky, jonka alle voi sijoittaa työpöydän läksyjen tekoa varten.

Lasten mielipiteet huonekaluista ja seinien väreistä voivat myös olla todella erilaiset. Kuuntele lasten toiveita. Jos he haluavat eriväriset seinät, maalaa seinät erivärisiksi. Sienien maalaaminen myöhemmin jollakin toisella värillä on helppoa ja kätevää, jos lapsi muuttaa mieltä tai vaikka muuttaa pois kotoa. Vanhemmat lapset haluavat yleensä ripustaa seinille julisteita. Ne kannattaa kehystää, jotta seinät välttyvät teipinpalojen ja sinitarrojen aiheuttamilta läiskiltä.

Mutta miten ratkaista taistelu ilmatilasta eli kun Liisa haluaa rokata AC/DC:n seurassa ja Pasi puolestaan rentoilisi kuunnellen Ed Sheeranin akustista poppia?

Tähän on täydellinen ratkaisu – korvakuulokkeet. Tai sitten huoneiden jakajaksi pystytetään ääntä eristävä seinä.

Ei, suomen kielessä ei to-del-la-kaan käytetä termiä HUONEEN JAKAMINEN :D Siis nyt kaikki raivoamaan päät punaisina :D MIKSI pitää käyttää VÄÄRIÄ sanoja, siis ei vittu kuinka raivostuttavaa1!!!1!1!1

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:22"]Näin vältät katastrofit, kun lasten pitää jakaa huone

Faktat: Kaksi sisarusta. Kaksi voimakasta tahtoa. Vain yksi huone. Yllä oleva saattaa tuntua mahdottomalta yhtälöltä. Sekin on kuitenkin ratkaistavissa yhdistämällä hyppysellinen diplomatiaa fiksuihin sisustusideoihin. Tällä yhdistelmällä saat tyytyväiseksi kaksi raudanlujaa tahtoa, joista kumpikaan ei ole valmis perääntymään tuumaakaan sodassa, jossa tilan jakaminen millimetrin tarkkuudella oikeudenmukaisesti on yksi perusvaatimuksista.

Ruotsalaisella sisustusasiantuntijalla, bloggaajalla ja kirjan Finurliga Barnrum kirjoittajalla Jeanette Bauerilla on kaksi tytärtä, jotka jakavat huoneen. Jeanette tietää kaiken siitä, miten voit saada lapset hyväksymään ja jopa pitämään (!) siitä, että he jakavat huoneen jonkun toisen kanssa.

Jeanette ei pidä lainkaan sisustustyyleistä, jotka pönkittävät ihmisten ennakkoluuloja.
-Sisustin äskettäin pikkupojan huoneen pinkin ja punaisen sävyillä, hän kertoo.

Huoneen jakamisen jonkun toisen kanssa ei ole yleensä mikään ongelma pienille lapsille. Iän karttuessa lapsille alkaa kuitenkin kehittyä tarve omaan tilaan, jonne veljeltä tai siskolta on pääsy kielletty.
- Kerrossänky on pienillä lapsilla erittäin toimiva ratkaisu. Yläsängyn omii silloin yleensä vanhempi lapsi, alasängyssä nukkuu puolestaan pikkusisko tai -veli. Vaikka lapset nukkuisivatkin kerrossängyssä, se ei estä sisustamasta nukkumapaikkoja kunkin lapsen omien mieltymysten mukaiseksi, sanoo Jeanette ja jakaa blogissaan konkreettisia vinkkejä lastenhuoneen sisustamiseen.

Sängyn päätyyn voi naulata esimerkiksi merirosvolaivaa, linnaa, lentokonetta tai laineita esittävän levyn. Palkinnoksi tästä saat varmasti riemunkiljaisun ja tyytyväisen jälkikasvun.

Vain oma mielikuvitus asettaa rajat luovuudelle.
-Monien lasten mielestä on hauskaa sisustaa sängystä oma pikku maja. Tämä käy helposti, kun kiinnität sängyn päälle katoksen esimerkiksi verhosta tai jostakin muusta kankaasta. Tavallinen sänky muuttuu silmäräpäyksessä mukavaksi pikku pesäksi, toteaa Jeanette.

Jeanetten mielestä kaikkein pienimpien lasten ei kannata antaa päättää täysin itse lastenhuoneen seinien väriä tai tapetin mallia.

Käytä YHTÄ perusväriä

-Pikkulasten mieltymykset vaihtelevat: yhtenä päivänä he pitävät pilkullisista seinistä ja toisena päivänä seinien tulisi olla pikimustat. Lapsen ailahtelevan mielen mukaan sisustaminen vaatii syvää lompakkoa, sillä jatkuva remontointi tulee kalliiksi.
-Yksi perusväri on järkevä valinta, koska sisustuksessa voi yhtenäisen värimaailman ansiosta panostaa aiempaa enemmän yksityiskohtiin.

Paras vaihtoehto on sopia lapsen kanssa jostakin kohtuullisen neutraalista seinien väristä. Neutraalin väriset seinät ovat toimiva tausta esimerkiksi tauluille, hyllyille, julisteille tai valokuville.

-Lattiatilaa on oltava riittävästi, jotta lapsi pääsee leikkimään, sanoo Jeanette ja muistuttaa kätevien ja toimivien säilytysratkaisujen tärkeydestä.

-Pikkulapsilla on uskomaton määrä tavaroita, kuten legoja, jotka olisi hyvä saada välillä kerättyjä ja siirrettyä syrjään. Tähän tarkoitukseen sopivat mainiosti esimerkiksi pyörälliset laatikot, työkalulaatikot ja -pakit, kannelliset korit, peltipurkit tai matkalaukut.

Kaikkein pienimmätkin lapset kaipaavat välillä omaa rauhaa ja mahdollisuutta leikkiä omassa nurkassaan ilman ärsyttävää sisarusta, joka ilmaantuu väärään aikaan sotkemaan leikin.

-Yksi vaihtoehto on esimerkiksi sisustaa kummallekin sisarukselle oma nurkka; pojalle vaikka pilkullinen ja tytölle ruudullinen.

Huoneen jakaminen

OK, huoneen jakaminen lasten ollessa pieniä toimii siis luultavimmin aika hyvin. Mutta entäs sitten, kun lapsukaisista on kasvanut murkkuikäistä nuorisoa, jonka hormonit alkavat hyrrätä ja mielialat heilahtelevat äärimmäisyyksien välillä?

Otetaan esimerkiksi 13-vuotias hevoshullu Pasi, joka joutuu jakamaan huoneen kolme vuotta nuoremman siskonsa Liisan kanssa. Liisa on hevirokkari henkeen ja vereen.

Mahdotonta, ajattelee moni. Ei lainkaan, sanoo Jeanette Bauer.

-Vanhemmat lapset kannattaa ottaa aiempaa enemmän mukaan suunnittelemaan sitä, miltä yhteisessä huoneessa tulisi näyttää. Paras ratkaisu olisi jakaa tila kahdeksi erilliseksi huoneeksi. Jakajana voi toimia esimerkiksi kangas tai kirjahylly, joka olisi samalla kätevä säilytyspaikka. Kerrossänky on aikansa elänyt huonekalu, joten kumpikin lapsi tarvitsee oman sängyn. Kätevä sisustusvaihtoehto on esimerkiksi parvisänky, jonka alle voi sijoittaa työpöydän läksyjen tekoa varten.

Lasten mielipiteet huonekaluista ja seinien väreistä voivat myös olla todella erilaiset. Kuuntele lasten toiveita. Jos he haluavat eriväriset seinät, maalaa seinät erivärisiksi. Sienien maalaaminen myöhemmin jollakin toisella värillä on helppoa ja kätevää, jos lapsi muuttaa mieltä tai vaikka muuttaa pois kotoa. Vanhemmat lapset haluavat yleensä ripustaa seinille julisteita. Ne kannattaa kehystää, jotta seinät välttyvät teipinpalojen ja sinitarrojen aiheuttamilta läiskiltä.

Mutta miten ratkaista taistelu ilmatilasta eli kun Liisa haluaa rokata AC/DC:n seurassa ja Pasi puolestaan rentoilisi kuunnellen Ed Sheeranin akustista poppia?

Tähän on täydellinen ratkaisu – korvakuulokkeet. Tai sitten huoneiden jakajaksi pystytetään ääntä eristävä seinä.

Ei, suomen kielessä ei to-del-la-kaan käytetä termiä HUONEEN JAKAMINEN :D Siis nyt kaikki raivoamaan päät punaisina :D MIKSI pitää käyttää VÄÄRIÄ sanoja, siis ei vittu kuinka raivostuttavaa1!!!1!1!1
[/quote]

Anteeksi, ensimmäistä kertaa en jaksanut lukea loppuun ja vain ihmettelin kuka on näin pitkän tarinan av:lle jaksanut kertoa :D

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:16"]

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:13"][quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:01"]"Jakaa ja jakaa, jakaminen ja jakaminen..."   Ei tuo typerä anglismi, share-verbi, kuulu suomeen (siis suomen kieleen, siksi pieni s). Miksi tuota idioottimaista "jakamisen jakamista" ylt'ympäriinsä ei jo lopeteta?   MIKSI on niin vaikeaa sanoa esim. tässä tapauksessa: "Minun täytyy yöpyä samassa hotellihuoneessa hänen kanssaan tai jäädä pois koko matkalta", tai "Mutta entäs kun hermostun oikeasti siitä samassa huoneessa oleskelusta / samaan huoneeseen joutumisesta / yhteisen huoneen käytöstä" tms? [/quote] :D Huoneen jakaminen on täysin normaalia suomen kieltä... VAIKKA jostain syystä sinulla on käsittämätöntä aggressiota kyseistä sanaa kohtaan. [/quote] Ps. MIHINKÄÄN oikeaoppiseen kieleen ei kuulu sanojen lyhentely/lyhyemmän version käyttäminen ja heti perään suluilla saman asian ilmaiseminen pidemmällä tavalla. Eli ehkä kannattaisi ensin opetella se oikeaoppinen kirjoitustapa ja vasta sitten raivota huoneen jakamisesta, joka on täysin yleisessä käytössä olevaa suomen kieltä (suomea) :D

[/quote]

Ymmärsit asian aavistuksen väärin. Sulkulisäykseni "(siis suomen kieleen, siksi pieni s)" ei ollutkaan "heti perään suluilla saman asian ilmaisemista pidemmällä tavalla", vaan se oli erityishuomion kiinnittämistä siihen seikkaan, että maiden kielet kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Sen osoittaa myös sulkulauseeni loppuosa: "siksi pieni s". En korostanut tätä niinkään Sinun kaltaisillesi lukijoille, joille asia on selvä muutenkin, vaan näille jäykkien ja yksioikoisten anglismien sekä muunlaisen löyhäkielisyyden puolustajille, joita tuohon ylle on heti ehtinyt ilmestyä pari kappaletta näin aamuyölläkin.

Kokemuksesta nimittäin tiedän, että näille "pitkän juoksun", "loppupelien", "jakamisen", "jättämisen" (leave - lähteä: 'Hän joutui lähtemään Kanadasta, kun hän ei saanut uutta työlupaa' -> 'Hän joutui jättämään Kanadan...') ym. kannattajille, kysymysliitepartikkelien sekä possessiivisuffiksien vierojille jne. kannattaa jo edeltäkäsin tämä asia selventää, koska oikeakielisyyteen tähtääminen näyttää olevan tälle ihmistyypille kuin punainen vaate härälle, ja niinpä niitä muussa tapauksessa ilmaantuu heti paikalle riekkumaan: "Hei Suoomi kirjotetaan isolla äässällä heei...", vaikka ovat siinäkin väärässä.

Kysymys oli siis kokonaan muusta kuin "saman asian ilmaisemisesta pidemmällä tavalla".

Mutta tuo huoneen, ilon tai surun "jakaminen" ei tosiaankaan ole oikeaa eikä hyvää suomea, ja se on sangen uusikin uudisilmaus. Enpä muista, että sitä olisi käytetty vielä edes vuosituhannen vaihteessa, 1990- tai -80 -luvuista puhumattakaan. Se on selvästikin uusinta nettislangia ja ikävä muotisana, kun sitä käytetään abstraktioiden yhteydessä, kuten yhdessä kokemisen tai asumisen. Silloin, kun ihmíset vielä edes vähän välittivät kielestä ja vaikutelmasta, jonka teksteillään itsestään antavat, jakaa-verbiä käytettiin konkreettisempien ja selvästi osiin jaettavissa olevien asioitten jakamiseen: perintö, täytekakku, siivous- ja talonhuoltotoimenpiteet, karamellipussi, myyntituotto osallistujien kesken, pelikortit jne. Myös hieman toisenlaisessa merkityksessä verbiä käytettiin, kun nainen "jakoi" värkkiään joka ukolle.

Yhden poikkeuksen toki muistan, jossa jakaa-verbiä käytettiin tässä täsmälleen samassa merkityksessä kuin nämä somesta kaiken oppinsa saaneet modernit kyberfuturo-puhelinten hautojat tekevät nykyään: Pelle Miljoonan kappaleessa "Moottoritie on kuuma" vuodelta 1980 päräytettiin heti alussa: "Sisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön / mut sydän liikaa lyö..." Pelle oli siis edelläkävijä kielen turmelemisessa. Yksittäistapauksena se ei ärsyttänyt lainkaan aikanaan, mutta nyt näiden typerien anglismien ja stilisoimattomien tönkkösuomennosten tulva tympii.

Saat matkakaverin niitä kuin ei tule liukuhihnalla,siitä voit olla iloinen ainakin:)ja hei et saa ainakaan mua huonetoveriksi ja mä oon tosi rasittava, herään aamulla tosi aikasin ja heti puhun ja paljon..mä luulen, että sulla on helpompaa tän ks. huonekaverin kanssa ja voi sitä sanoa toiselle, että on vähän väsynyt ja ollaan nyt vähän hiljaa tms. Ota mukaan päiväkirja ja kirjoita siihen silloin kun toisen läsnäolo tuntuu liialta:) Näin voit ikuistaa matkamuistoja kirjaan, purkaamalla oloasi tai kirjoittamalla sinne jotain oikein kivaa,tsemppiä!:)

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 12:39"]

Ei kukaan. Kopioin huoneen jakamis-raivoajalle "pienen" tekstinpätkän, jotta hän tajuaisi naurettavuutensa. Enpä ole joskaan edes kuvitellut, että täysin normaali, suomenkielinen ilmaisu "huoneen jakaminen" voi saada jonkun niin raivostuneeksi :D Vai olitko se sinä itse? Joka tapauksessa.

[/quote]

Saa nähdä, onnistuinko tässä lainauksen karsimisessa kovalla kädellä. Yritin jättää jäljelle vain Sinun tekstisi ja poistaa sen kappalejaottoman puolimetrisen litanian. Pahoitteluni ja valitteluni, jos epäonnistuin.

Mutta nro 30: "huoneen jakaminen" (share) ei tosiaankaan ole täysin normaali, suomenkielinen ilmaisu. Se on sitä samaa melko uutta alkuperää kuin nämä "tapppaa itsensä / tehdä itsemurha -> ottaa elämänsä (take one's life), lähteä kauppakeskuksesta -> jättää kauppakeskus, pitkä juoksu, mennä pähkinöiksi" jne.

Joku yksittäinen "jakaminen" silloin tällöin ei ehkä jaksaisi harmittaa niin paljon, että siitä tulisi kirjoittaneeksi millekään palstalle, mutta tämä on jo häiritsevää, kun mitään suomelle luontaisempia ilmaisutapoja tai rakenteita ei enää kukaan halua käyttää.

Häpeävätkö 1990- ja 2000-luvulla syntyneet ikäluokat kirjakieltä sekä tyylillisesti huoliteltua puhetta ja kirjoittamista? Onko tämä nolo Finglish jotenkin katu-uskottavampaa? Onko se "cool"?

Satunnaiset ja inhimilliset näppäilyvirheet eivät nyt kuulu tämän kysymykseni piiriin. Ne ovat kokonaan eri asia kuin tietoisesti valittu Finglish.

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:57"][quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:22"]Näin vältät katastrofit, kun lasten pitää jakaa huone

Faktat: Kaksi sisarusta. Kaksi voimakasta tahtoa. Vain yksi huone. Yllä oleva saattaa tuntua mahdottomalta yhtälöltä. Sekin on kuitenkin ratkaistavissa yhdistämällä hyppysellinen diplomatiaa fiksuihin sisustusideoihin. Tällä yhdistelmällä saat tyytyväiseksi kaksi raudanlujaa tahtoa, joista kumpikaan ei ole valmis perääntymään tuumaakaan sodassa, jossa tilan jakaminen millimetrin tarkkuudella oikeudenmukaisesti on yksi perusvaatimuksista.

Ruotsalaisella sisustusasiantuntijalla, bloggaajalla ja kirjan Finurliga Barnrum kirjoittajalla Jeanette Bauerilla on kaksi tytärtä, jotka jakavat huoneen. Jeanette tietää kaiken siitä, miten voit saada lapset hyväksymään ja jopa pitämään (!) siitä, että he jakavat huoneen jonkun toisen kanssa.

Jeanette ei pidä lainkaan sisustustyyleistä, jotka pönkittävät ihmisten ennakkoluuloja.
-Sisustin äskettäin pikkupojan huoneen pinkin ja punaisen sävyillä, hän kertoo.

Huoneen jakamisen jonkun toisen kanssa ei ole yleensä mikään ongelma pienille lapsille. Iän karttuessa lapsille alkaa kuitenkin kehittyä tarve omaan tilaan, jonne veljeltä tai siskolta on pääsy kielletty.
- Kerrossänky on pienillä lapsilla erittäin toimiva ratkaisu. Yläsängyn omii silloin yleensä vanhempi lapsi, alasängyssä nukkuu puolestaan pikkusisko tai -veli. Vaikka lapset nukkuisivatkin kerrossängyssä, se ei estä sisustamasta nukkumapaikkoja kunkin lapsen omien mieltymysten mukaiseksi, sanoo Jeanette ja jakaa blogissaan konkreettisia vinkkejä lastenhuoneen sisustamiseen.

Sängyn päätyyn voi naulata esimerkiksi merirosvolaivaa, linnaa, lentokonetta tai laineita esittävän levyn. Palkinnoksi tästä saat varmasti riemunkiljaisun ja tyytyväisen jälkikasvun.

Vain oma mielikuvitus asettaa rajat luovuudelle.
-Monien lasten mielestä on hauskaa sisustaa sängystä oma pikku maja. Tämä käy helposti, kun kiinnität sängyn päälle katoksen esimerkiksi verhosta tai jostakin muusta kankaasta. Tavallinen sänky muuttuu silmäräpäyksessä mukavaksi pikku pesäksi, toteaa Jeanette.

Jeanetten mielestä kaikkein pienimpien lasten ei kannata antaa päättää täysin itse lastenhuoneen seinien väriä tai tapetin mallia.

Käytä YHTÄ perusväriä

-Pikkulasten mieltymykset vaihtelevat: yhtenä päivänä he pitävät pilkullisista seinistä ja toisena päivänä seinien tulisi olla pikimustat. Lapsen ailahtelevan mielen mukaan sisustaminen vaatii syvää lompakkoa, sillä jatkuva remontointi tulee kalliiksi.
-Yksi perusväri on järkevä valinta, koska sisustuksessa voi yhtenäisen värimaailman ansiosta panostaa aiempaa enemmän yksityiskohtiin.

Paras vaihtoehto on sopia lapsen kanssa jostakin kohtuullisen neutraalista seinien väristä. Neutraalin väriset seinät ovat toimiva tausta esimerkiksi tauluille, hyllyille, julisteille tai valokuville.

-Lattiatilaa on oltava riittävästi, jotta lapsi pääsee leikkimään, sanoo Jeanette ja muistuttaa kätevien ja toimivien säilytysratkaisujen tärkeydestä.

-Pikkulapsilla on uskomaton määrä tavaroita, kuten legoja, jotka olisi hyvä saada välillä kerättyjä ja siirrettyä syrjään. Tähän tarkoitukseen sopivat mainiosti esimerkiksi pyörälliset laatikot, työkalulaatikot ja -pakit, kannelliset korit, peltipurkit tai matkalaukut.

Kaikkein pienimmätkin lapset kaipaavat välillä omaa rauhaa ja mahdollisuutta leikkiä omassa nurkassaan ilman ärsyttävää sisarusta, joka ilmaantuu väärään aikaan sotkemaan leikin.

-Yksi vaihtoehto on esimerkiksi sisustaa kummallekin sisarukselle oma nurkka; pojalle vaikka pilkullinen ja tytölle ruudullinen.

Huoneen jakaminen

OK, huoneen jakaminen lasten ollessa pieniä toimii siis luultavimmin aika hyvin. Mutta entäs sitten, kun lapsukaisista on kasvanut murkkuikäistä nuorisoa, jonka hormonit alkavat hyrrätä ja mielialat heilahtelevat äärimmäisyyksien välillä?

Otetaan esimerkiksi 13-vuotias hevoshullu Pasi, joka joutuu jakamaan huoneen kolme vuotta nuoremman siskonsa Liisan kanssa. Liisa on hevirokkari henkeen ja vereen.

Mahdotonta, ajattelee moni. Ei lainkaan, sanoo Jeanette Bauer.

-Vanhemmat lapset kannattaa ottaa aiempaa enemmän mukaan suunnittelemaan sitä, miltä yhteisessä huoneessa tulisi näyttää. Paras ratkaisu olisi jakaa tila kahdeksi erilliseksi huoneeksi. Jakajana voi toimia esimerkiksi kangas tai kirjahylly, joka olisi samalla kätevä säilytyspaikka. Kerrossänky on aikansa elänyt huonekalu, joten kumpikin lapsi tarvitsee oman sängyn. Kätevä sisustusvaihtoehto on esimerkiksi parvisänky, jonka alle voi sijoittaa työpöydän läksyjen tekoa varten.

Lasten mielipiteet huonekaluista ja seinien väreistä voivat myös olla todella erilaiset. Kuuntele lasten toiveita. Jos he haluavat eriväriset seinät, maalaa seinät erivärisiksi. Sienien maalaaminen myöhemmin jollakin toisella värillä on helppoa ja kätevää, jos lapsi muuttaa mieltä tai vaikka muuttaa pois kotoa. Vanhemmat lapset haluavat yleensä ripustaa seinille julisteita. Ne kannattaa kehystää, jotta seinät välttyvät teipinpalojen ja sinitarrojen aiheuttamilta läiskiltä.

Mutta miten ratkaista taistelu ilmatilasta eli kun Liisa haluaa rokata AC/DC:n seurassa ja Pasi puolestaan rentoilisi kuunnellen Ed Sheeranin akustista poppia?

Tähän on täydellinen ratkaisu – korvakuulokkeet. Tai sitten huoneiden jakajaksi pystytetään ääntä eristävä seinä.

Ei, suomen kielessä ei to-del-la-kaan käytetä termiä HUONEEN JAKAMINEN :D Siis nyt kaikki raivoamaan päät punaisina :D MIKSI pitää käyttää VÄÄRIÄ sanoja, siis ei vittu kuinka raivostuttavaa1!!!1!1!1
[/quote]

Anteeksi, ensimmäistä kertaa en jaksanut lukea loppuun ja vain ihmettelin kuka on näin pitkän tarinan av:lle jaksanut kertoa :D
[/quote]

Ei kukaan. Kopioin huoneen jakamis-raivoajalle "pienen" tekstinpätkän, jotta hän tajuaisi naurettavuutensa. Enpä ole joskaan edes kuvitellut, että täysin normaali, suomenkielinen ilmaisu "huoneen jakaminen" voi saada jonkun niin raivostuneeksi :D Vai olitko se sinä itse? Joka tapauksessa.

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 07:45"]Saat matkakaverin niitä kuin ei tule liukuhihnalla,siitä voit olla iloinen ainakin:)ja hei et saa ainakaan mua huonetoveriksi ja mä oon tosi rasittava, herään aamulla tosi aikasin ja heti puhun ja paljon..mä luulen, että sulla on helpompaa tän ks. huonekaverin kanssa ja voi sitä sanoa toiselle, että on vähän väsynyt ja ollaan nyt vähän hiljaa tms. Ota mukaan päiväkirja ja kirjoita siihen silloin kun toisen läsnäolo tuntuu liialta:) Näin voit ikuistaa matkamuistoja kirjaan, purkaamalla oloasi tai kirjoittamalla sinne jotain oikein kivaa,tsemppiä!:)
[/quote]

Tietysti hotellin aulassa voi tappaa aikaa illallakin jos haluaa omaa rauhaa, mutta kaikista mukavinta olisi ollut oma huone :/ Aulassa on kuitenkin myös muita.. sinä et siis maininnut aulasta mitään, mutta se on yksi vaihtoehto... silti en tiedä! :/ Äänestys pystyyn, matkalle ilman omaa rauhaa vai ei?

[quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 12:39"][quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:57"][quote author="Vierailija" time="26.04.2015 klo 05:22"]Näin vältät katastrofit, kun lasten pitää jakaa huone

Faktat: Kaksi sisarusta. Kaksi voimakasta tahtoa. Vain yksi huone. Yllä oleva saattaa tuntua mahdottomalta yhtälöltä. Sekin on kuitenkin ratkaistavissa yhdistämällä hyppysellinen diplomatiaa fiksuihin sisustusideoihin. Tällä yhdistelmällä saat tyytyväiseksi kaksi raudanlujaa tahtoa, joista kumpikaan ei ole valmis perääntymään tuumaakaan sodassa, jossa tilan jakaminen millimetrin tarkkuudella oikeudenmukaisesti on yksi perusvaatimuksista.

Ruotsalaisella sisustusasiantuntijalla, bloggaajalla ja kirjan Finurliga Barnrum kirjoittajalla Jeanette Bauerilla on kaksi tytärtä, jotka jakavat huoneen. Jeanette tietää kaiken siitä, miten voit saada lapset hyväksymään ja jopa pitämään (!) siitä, että he jakavat huoneen jonkun toisen kanssa.

Jeanette ei pidä lainkaan sisustustyyleistä, jotka pönkittävät ihmisten ennakkoluuloja.
-Sisustin äskettäin pikkupojan huoneen pinkin ja punaisen sävyillä, hän kertoo.

Huoneen jakamisen jonkun toisen kanssa ei ole yleensä mikään ongelma pienille lapsille. Iän karttuessa lapsille alkaa kuitenkin kehittyä tarve omaan tilaan, jonne veljeltä tai siskolta on pääsy kielletty.
- Kerrossänky on pienillä lapsilla erittäin toimiva ratkaisu. Yläsängyn omii silloin yleensä vanhempi lapsi, alasängyssä nukkuu puolestaan pikkusisko tai -veli. Vaikka lapset nukkuisivatkin kerrossängyssä, se ei estä sisustamasta nukkumapaikkoja kunkin lapsen omien mieltymysten mukaiseksi, sanoo Jeanette ja jakaa blogissaan konkreettisia vinkkejä lastenhuoneen sisustamiseen.

Sängyn päätyyn voi naulata esimerkiksi merirosvolaivaa, linnaa, lentokonetta tai laineita esittävän levyn. Palkinnoksi tästä saat varmasti riemunkiljaisun ja tyytyväisen jälkikasvun.

Vain oma mielikuvitus asettaa rajat luovuudelle.
-Monien lasten mielestä on hauskaa sisustaa sängystä oma pikku maja. Tämä käy helposti, kun kiinnität sängyn päälle katoksen esimerkiksi verhosta tai jostakin muusta kankaasta. Tavallinen sänky muuttuu silmäräpäyksessä mukavaksi pikku pesäksi, toteaa Jeanette.

Jeanetten mielestä kaikkein pienimpien lasten ei kannata antaa päättää täysin itse lastenhuoneen seinien väriä tai tapetin mallia.

Käytä YHTÄ perusväriä

-Pikkulasten mieltymykset vaihtelevat: yhtenä päivänä he pitävät pilkullisista seinistä ja toisena päivänä seinien tulisi olla pikimustat. Lapsen ailahtelevan mielen mukaan sisustaminen vaatii syvää lompakkoa, sillä jatkuva remontointi tulee kalliiksi.
-Yksi perusväri on järkevä valinta, koska sisustuksessa voi yhtenäisen värimaailman ansiosta panostaa aiempaa enemmän yksityiskohtiin.

Paras vaihtoehto on sopia lapsen kanssa jostakin kohtuullisen neutraalista seinien väristä. Neutraalin väriset seinät ovat toimiva tausta esimerkiksi tauluille, hyllyille, julisteille tai valokuville.

-Lattiatilaa on oltava riittävästi, jotta lapsi pääsee leikkimään, sanoo Jeanette ja muistuttaa kätevien ja toimivien säilytysratkaisujen tärkeydestä.

-Pikkulapsilla on uskomaton määrä tavaroita, kuten legoja, jotka olisi hyvä saada välillä kerättyjä ja siirrettyä syrjään. Tähän tarkoitukseen sopivat mainiosti esimerkiksi pyörälliset laatikot, työkalulaatikot ja -pakit, kannelliset korit, peltipurkit tai matkalaukut.

Kaikkein pienimmätkin lapset kaipaavat välillä omaa rauhaa ja mahdollisuutta leikkiä omassa nurkassaan ilman ärsyttävää sisarusta, joka ilmaantuu väärään aikaan sotkemaan leikin.

-Yksi vaihtoehto on esimerkiksi sisustaa kummallekin sisarukselle oma nurkka; pojalle vaikka pilkullinen ja tytölle ruudullinen.

Huoneen jakaminen

OK, huoneen jakaminen lasten ollessa pieniä toimii siis luultavimmin aika hyvin. Mutta entäs sitten, kun lapsukaisista on kasvanut murkkuikäistä nuorisoa, jonka hormonit alkavat hyrrätä ja mielialat heilahtelevat äärimmäisyyksien välillä?

Otetaan esimerkiksi 13-vuotias hevoshullu Pasi, joka joutuu jakamaan huoneen kolme vuotta nuoremman siskonsa Liisan kanssa. Liisa on hevirokkari henkeen ja vereen.

Mahdotonta, ajattelee moni. Ei lainkaan, sanoo Jeanette Bauer.

-Vanhemmat lapset kannattaa ottaa aiempaa enemmän mukaan suunnittelemaan sitä, miltä yhteisessä huoneessa tulisi näyttää. Paras ratkaisu olisi jakaa tila kahdeksi erilliseksi huoneeksi. Jakajana voi toimia esimerkiksi kangas tai kirjahylly, joka olisi samalla kätevä säilytyspaikka. Kerrossänky on aikansa elänyt huonekalu, joten kumpikin lapsi tarvitsee oman sängyn. Kätevä sisustusvaihtoehto on esimerkiksi parvisänky, jonka alle voi sijoittaa työpöydän läksyjen tekoa varten.

Lasten mielipiteet huonekaluista ja seinien väreistä voivat myös olla todella erilaiset. Kuuntele lasten toiveita. Jos he haluavat eriväriset seinät, maalaa seinät erivärisiksi. Sienien maalaaminen myöhemmin jollakin toisella värillä on helppoa ja kätevää, jos lapsi muuttaa mieltä tai vaikka muuttaa pois kotoa. Vanhemmat lapset haluavat yleensä ripustaa seinille julisteita. Ne kannattaa kehystää, jotta seinät välttyvät teipinpalojen ja sinitarrojen aiheuttamilta läiskiltä.

Mutta miten ratkaista taistelu ilmatilasta eli kun Liisa haluaa rokata AC/DC:n seurassa ja Pasi puolestaan rentoilisi kuunnellen Ed Sheeranin akustista poppia?

Tähän on täydellinen ratkaisu – korvakuulokkeet. Tai sitten huoneiden jakajaksi pystytetään ääntä eristävä seinä.

Ei, suomen kielessä ei to-del-la-kaan käytetä termiä HUONEEN JAKAMINEN :D Siis nyt kaikki raivoamaan päät punaisina :D MIKSI pitää käyttää VÄÄRIÄ sanoja, siis ei vittu kuinka raivostuttavaa1!!!1!1!1
[/quote]

Anteeksi, ensimmäistä kertaa en jaksanut lukea loppuun ja vain ihmettelin kuka on näin pitkän tarinan av:lle jaksanut kertoa :D
[/quote]

Ei kukaan. Kopioin huoneen jakamis-raivoajalle "pienen" tekstinpätkän, jotta hän tajuaisi naurettavuutensa. Enpä ole joskaan edes kuvitellut, että täysin normaali, suomenkielinen ilmaisu "huoneen jakaminen" voi saada jonkun niin raivostuneeksi :D Vai olitko se sinä itse? Joka tapauksessa.
[/quote]

*koskaan