Lue keskustelun säännöt.
Suomennetaan kaupunkien nimiä
Kommentit (32)
Helsingfors = Tervekoski
Tammerfors = Erityisen mitätön koski (Tam = kesy, mitäänsanomaton; päälle vielä mer eli enemmän)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="25.03.2015 klo 11:44"]Manchester = Miehenrinnoittaja
[/quote]
Pizza ja hampparit?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="25.03.2015 klo 11:27"]
Bangkok=lyödä kullia
[/quote]
Oikeasti kaupungin koko nimi tarkoittaa Enkelten kaupunkia, eli eräänlainen itäinen Los Angeles.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
San Salvador = Pyhä kuohari
Dallas = Maleksi
Vancouver = Pakettiauton suojakate
Lissabon = Kelpo Liisa
Varsova = horse labor
Tbilisi = Tkullisi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Manchester = Miehenrinnoittaja