Lue keskustelun säännöt.
Kamalaa kökköenglantia nuo Sunrise Avenuen lyriikat
04.01.2015 |
Esim. tämä "Nothing is over" -biisi joka soi vähän väliä radiossa. Siihen vielä yhdistettynä tuo ei kovin vahva englannin ääntämys, niin kokonaisuus on aivan kamalaa kuultavaa. Ei ihme, että menestystä ei tule kuin saksankielisistä maista, joissa tuollainen kielen kannalta heikkolaatuisempikin tuotanto uppoaa yleisöön paikallisten heikohkon kielitaidon vuoksi. Suomessa tuota soitetaan radiossa ilmeisesti vain siksi, että kyseessä on suomalainen yhtye ja levy-yhtiö saa tungettua vaikka minkälaista shaibaa eetteriin.
Voi luoja mitä riimittelyä:
"Don’t turn away
There’s still time
A tiny moment
Don’t let go today
We can still shine
We are not broken
Scares to see that we are
A step a way
The one to take us
one way wrong way
Say nothing is over
Though everything’s crazy
Be brave and trust me
It’ not a game over
We gotta try harder
You gotta stay with me
There’s nothing we can’t reach
Cause nothing is over
I won’t turn away
Cause I can’t hide
The pain would find me
Don’t send me away
I’m on your side
That’s where I want to be
It seems to me that we are
Just like the rest
We could use a word of guidance
I hate to see that we are
One step away
The one to take us
One way wrong way
Say nothing is over
Though everything’s crazy
Be brave and trust me
It’ not a game over
We gotta try harder
You gotta stay with me
There’s nothing we can’t reach
Cause nothing is over
Say nothing is over
Though everything’s crazy
Be brave and trust me
It’ not a game over
We gotta try harder
You gotta stay with me
There’s nothing we can’t reach
Cause nothing is over
Nothing is over"
Kommentit (55)
Nyt turpa kiinni kaikki dissaajat. Sunrise Avenue on yksi suomen menestyneimmistä bändeistä tällä hetkellä, ja omaa korvaa nämä biisit ainakin miellyttää. Voitte itse omalla nimellä ja naamalla sanoittaa biisin ja yrittää päästä "edes" samaan suosioon kuin Sunrise Avenue.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yksinkertainen musiikki myy, koska suurinosa ihmisistä on yksinkertaisia...
Kuinka hyvinhän ap itse kirjoittaa sanotuksia ja lausuu englantia? :D Ai joo, muuten Samu on tällä hetkellä maan parhaiten ansaitsevia muusikoita!
Ha! Joku muukin kiinnittänyt kökköyteen huomiota. Ja ei edes pelkkä kömpelyys, vaan ihan suoranaisia virheitäkin: siinä biisissä missä lauletaan jotain "bye bye, hollywood hills forever..." oli jotain "morning on the beach in a beautiful sunset" tai jotain sinne päin, siis sunset on auringonLASKU, tuleeko se aamulla? Ja samassa biisissä jätetään "ikuiset jäähyväiset" Hollywoodin kukkuloille ja seuraavassa lauseessa "I´m gonna come back and walk these streets again :D
Ei järjen häivää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.03.2015 klo 21:16"]Ha! Joku muukin kiinnittänyt kökköyteen huomiota. Ja ei edes pelkkä kömpelyys, vaan ihan suoranaisia virheitäkin: siinä biisissä missä lauletaan jotain "bye bye, hollywood hills forever..." oli jotain "morning on the beach in a beautiful sunset" tai jotain sinne päin, siis sunset on auringonLASKU, tuleeko se aamulla? Ja samassa biisissä jätetään "ikuiset jäähyväiset" Hollywoodin kukkuloille ja seuraavassa lauseessa "I´m gonna come back and walk these streets again :D
Ei järjen häivää.
[/quote]
Mä oon kans miettiny tota.. ihme sanat
[quote author="Vierailija" time="04.01.2015 klo 20:44"]Juu, ja se laulajan ohut ja hontelo ääni, ei pysty ymmärtämään, että miten joku voi kuunnella tuota shittiä.
[/quote]
Hontelo ääni? Anteeks puhutaanko me nyt samasta laulajasta? Ja jos ei musiikki miellytä niin vaihtakaa kanavaa tai laittakaa radio pois päältä. Tai oikeestaan menkää ite tekeen biisi nii katotaan sitte tuleeko sitä menestystä vai ei. Ja jos kyseinen bändi ei olis suomessakin suosittu niin miksi niiden biisejä soitettaisiin radiossa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="16.02.2015 klo 21:06"]
[quote author="Vierailija" time="04.01.2015 klo 20:44"]Juu, ja se laulajan ohut ja hontelo ääni, ei pysty ymmärtämään, että miten joku voi kuunnella tuota shittiä. [/quote] Hontelo ääni? Anteeks puhutaanko me nyt samasta laulajasta? Ja jos ei musiikki miellytä niin vaihtakaa kanavaa tai laittakaa radio pois päältä. Tai oikeestaan menkää ite tekeen biisi nii katotaan sitte tuleeko sitä menestystä vai ei. Ja jos kyseinen bändi ei olis suomessakin suosittu niin miksi niiden biisejä soitettaisiin radiossa?
[/quote]
No, toivotaan, ettei niitä ole enempää! Voit kyllä olla varma, että radio vaihtaa kanavaa, jos sen pässin määkimistä tulee jostakin korviin..
The players gonna play, play, play, play, play.
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Vois taylorin kanssa tehdä biisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.01.2015 klo 01:23"]Mikä tossa sanoituksessa on vikana? Niin ja, ainakin melodialtaan todella kaunis biisi minusta!
[/quote]
Ei se kaunis melodia auta, jos kokonaisuus aiheuttaa välittömän myötähäpeän tunteen.
Ota kuule mikä hyvänsä amerikkalaisen tai englantilaisen bändin biisi niin ei ne lyriikat ihan aina taivaita kosketa.
1
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Cja tässä biisiissähän on vielä sellanen video, missä pyörii SANAT ruudulla musiikin kanssa. Jos yksinkertasempi tyyppi ei muuten vaan tajua... Tai saksa-englanti opiskelijalle suunnattu video?
Mitä vikaa on keikkailla siellä, missä yleisö eniten tykkää ja saa isoimmat keikkapalkkiot?? Haber on muistaakseni itse todennut yhdessä haastattelussa, että hän sorauttaa välillä ärrää tahallaan - tykkäävät Saksassa... ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä jonkun Fall Out Boyn tai Nickelbackin lyriikat on suunnilleen ihan samaa tasoa tai vieläkin nolompia. Ei tuolla bändillä ole mitään hävettävää lyriikoiden suhteen.
Samu ehkä sorauttaa ärrää jossain saksan voice of saksassa vai miissä bbssä se oli tuomarina siellä. Tuskin tahallaan sorauttelee lauluissaan, tai jos se sillä nyt yrittää selittää tota sen lausumista?!
[quote author="Vierailija" time="05.01.2015 klo 01:15"]
[quote author="Vierailija" time="04.01.2015 klo 20:45"]
Mitäpä tuo haittaa? Haber maksaa ihan mukavasti veroja, joilla kustannetaan sunkin mukuloilles päiväkotipaikkoja, äippärahoja ja muuta mukavaa. Että eiköhän se ole ihan sama mikä sen lyriikoiden taso on, kunhan rahaa tulee.
[/quote]
Ja näihin sanoihin kuoli taide.
[/quote]
Mistä alapeukut? Mikä on kauempana taiteesta, kuin se, että sisällön merkitys hylätään kokonaan nostaen merkitykselliseksi vain rahallinen tuottavuus?
Musiikki on yksi taidemuoto ja myös popmuusikot hanakasti kutsuvat itseään taiteilijoiksi.
Kysehän ei ollut lausumisesta, vaan todellakin kököstä enkusta.
En ole bändiä ihmeemmin seurannut, mutta kun tuota rimpsua luki ja monta muutakin sitten etsin, että voi herramun jee. On tässä bändissä ainakin parempi enkun sanottaja kuin Konstantinella aikoinaan.
On se kyse lausumisestakin. Korvat vuotaa verta, jos sattuu kuulemaan jostain sen PAI PAI, HALIVOOD HILS AIM GONNA MIS JUU FOREVER -biisin.
Mikä tossa sanoituksessa on vikana? Niin ja, ainakin melodialtaan todella kaunis biisi minusta!