Lue keskustelun säännöt.
Kamalaa kökköenglantia nuo Sunrise Avenuen lyriikat
04.01.2015 |
Esim. tämä "Nothing is over" -biisi joka soi vähän väliä radiossa. Siihen vielä yhdistettynä tuo ei kovin vahva englannin ääntämys, niin kokonaisuus on aivan kamalaa kuultavaa. Ei ihme, että menestystä ei tule kuin saksankielisistä maista, joissa tuollainen kielen kannalta heikkolaatuisempikin tuotanto uppoaa yleisöön paikallisten heikohkon kielitaidon vuoksi. Suomessa tuota soitetaan radiossa ilmeisesti vain siksi, että kyseessä on suomalainen yhtye ja levy-yhtiö saa tungettua vaikka minkälaista shaibaa eetteriin.
Voi luoja mitä riimittelyä:
"Don’t turn away
There’s still time
A tiny moment
Don’t let go today
We can still shine
We are not broken
Scares to see that we are
A step a way
The one to take us
one way wrong way
Say nothing is over
Though everything’s crazy
Be brave and trust me
It’ not a game over
We gotta try harder
You gotta stay with me
There’s nothing we can’t reach
Cause nothing is over
I won’t turn away
Cause I can’t hide
The pain would find me
Don’t send me away
I’m on your side
That’s where I want to be
It seems to me that we are
Just like the rest
We could use a word of guidance
I hate to see that we are
One step away
The one to take us
One way wrong way
Say nothing is over
Though everything’s crazy
Be brave and trust me
It’ not a game over
We gotta try harder
You gotta stay with me
There’s nothing we can’t reach
Cause nothing is over
Say nothing is over
Though everything’s crazy
Be brave and trust me
It’ not a game over
We gotta try harder
You gotta stay with me
There’s nothing we can’t reach
Cause nothing is over
Nothing is over"
Kommentit (55)
1/2 miljoonan vuosituloilla aika hyvin laulettu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi luoja! En muista koska olin viimeksi näin fiiliksissä jostain musiikista. Nää pojat on vaan niin upeita ja tekevät täysillä omaa juttuaan piittaamatta kateellisten kommenteista. Töissä kun kuuntelen tauolla niin taas jaksaa paahtaa. Kaverit ovat antaneet minulle käsityksen musiikin aivan uudesta ulottuvuudesta mitä en viiskymppisenä vielä koskaan viittaa ennen ole kokenut! Jatkajaa samaan malliin niin jaksan tehdä töitä kasikymppiseksi 😊
Vierailija kirjoitti:
[quote author="Vierailija" time="04.01.2015 klo 20:56"]
[quote author="Vierailija" time="04.01.2015 klo 20:46"]En kyllä ymmärtänyt, mikä vika noissa lyriikoissa nyt sitten oli. Ihan ok, ei mitenkään eroa esim. Justin Timberlaken lyriikoista.
No ei ne Timberlaken lyriikatkaan kummoisia ole.
Timberlaken lyriikoista tosin kuulee, että ne ovat natiivin kirjoittamia. Sunrise Avenuen kohdalla asia on päinvastoin.
Jestas, että joku voi olla idiootti. Natiivin kirjoittamia... Voi helkkari sentään, natiivi on natiivi. Haber on tehnyt hyvää työtä. Hänellä on karismaa ja seksiä äänessä.
Joo muaki nolotti aina kuunnella sen noit luriikoit ko o nii kökköi. Semmosen teinixin vässämisiä ja ne melodiat nii laskelmoivia kolmisointuja tai ulösalas dii daa.. Mutta kai siin häne habitus sittw myy ja se suht voimakas ääni simmut ja tatuoinnit... Söpöys myy.. Joo.
hei, hei hollywoodin kukkulat iäksi,
aion palata kävellekseni näitä katuja jälleen
XD
päättäis jo
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
hei, hei hollywoodin kukkulat iäksi,
aion palata kävellekseni näitä katuja jälleen
XD
päättäis jo
Se "bye bye, hollywood hills forever" on kaksi erillistä asiaa: ensin "heippa" ja sitten "eläköön, Hollywoodin kukkulat".
Sunrise Avenue on yks mun lempi bändeist. Ainoo uudempi mitä kuuntelen. Muut lempparit on Nirvana, Guns N' Roses, Ozzy ja 3DD
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nuo kyseiset laululyriikat eli sanat voisivat edes olla kunnon kirjakieltä ja noudattaa täydellistä lauseoppia.
Vierailija kirjoitti:
No hei, ei se kökköys saksalaisia haittaa. Plussaa vaan, kun ymmärtävät hekin, mitä tankeroenglannilla lauletaan.
Samu Haberin ääni on sitäpaitsi tosi miellyttävä ja sexy.
Limainen ällö, mies ja ääni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vuoden 1791 jälkeen ei ole tullut hyvää musiikkia.
Vierailija kirjoitti:
[quote author="Vierailija" time="04.01.2015 klo 20:44"]Juu, ja se laulajan ohut ja hontelo ääni, ei pysty ymmärtämään, että miten joku voi kuunnella tuota shittiä.
Hontelo ääni? Anteeks puhutaanko me nyt samasta laulajasta? Ja jos ei musiikki miellytä niin vaihtakaa kanavaa tai laittakaa radio pois päältä. Tai oikeestaan menkää ite tekeen biisi nii katotaan sitte tuleeko sitä menestystä vai ei. Ja jos kyseinen bändi ei olis suomessakin suosittu niin miksi niiden biisejä soitettaisiin radiossa? Et taida tietää musiikkibisneksen lainalaisuuksia? Mutta eihän miljoona kärpästäkään ole väärässä siitä mikä on hyvää.. ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ohhoh!... lukiessani näitä parjaavia kommentteja ymmärrän nyt, kun fiksut ihmiset naureskelevat kuulleessaan typeryyksiä ja vastaavat: "oliko se vauva-lehden kommenttipalstalla??" :-D :-D
Oletteko oikeasti noin kateellisia kuin näyttää?? Ai niin .... näyttää olevan paljon englannin kielen professoreja kommentoimassa. Tosin sisälukutaito näyttää puuttuvan kokonaan, mitä edellytetään myös vieraan kielen ymmärtämiseltä - jos siis puhutaan hyvästä kielitaidosta. Miten voi myöskään arvostella englanninkielisiä tekstejä, jos oma suomenkielen taito on sillä tasolla kuin joistakin kommenteista on luettavissa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jotkut Haberin verot eivät vähempää voisi kiinnostaa. Yhtään sen enempää kuin joku Haber itse.
Loistava esimerkki siitä miten täysin musiikkitaidoton pullamössö voi saada Suomessa levytyssopimuksen vain sillä, että joku "isi" sattuu olemaan rikas. Musiikillisesti koko Sunrise Avenue ja nämä haberit ovat täyttä kuraa. Todella etova tapaus lisäksi koko kaveri.
Ja kukakohan siellä kommentoi? Vauva. Fi mammapalstan juoruakka.