Opi latinaa vauvapalstalla
Aloitetaan . Käännä seuraava lause suomeksi.
Quod factum est, ipsum permanet: quae futura sunt, iam fuerunt: et Deus instaurat quod abiit.
Kommentit (96)
Eräs ulkomaalainen ystäväni on opiskellut latinaa yliopistossa. Pitäisi joskus pyytää opettamaan :) Tosin hänelle ei ollut opiskelustaan mitään hyötyä. Työllisyys nolla sillä alalla siellä maassa.
Vierailija kirjoitti:
Quo vadis?
Missä vadissa?
Mitähän olisi latinaksi sanonta ”Huoleton on hevoseton mies”?
Homo sine equus felix est?
Vierailija kirjoitti:
Nimikyselyihin täällä vastaan tästä lähtien vain että Nomen est omen.
Kukaan mies ei syö omenaa.
"Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit"
= Kukaan ei tanssi selvin päin, paitsi jos hän on täysin mielenvikainen
Omnino barbarica = aivan barbaarista
Nomen est omen = Kukaan mies ei ole omena
Alea jacta est = En jaksa alennusmyyntejä
Musculi dorsi = muskelit torsona
Latinan kirjan (vihko paremminkin) alku: Sicilia est insula. In ora sicilie est Etna. Etnam ornant silvae et palntae et uvae....
Kirjoitusasusta en ole enää varma.
Olen latinan kielen ylimaisteri. Onko jotain kysyttävää?
Vanitas vanitatum.
Sellaisen olo tulee, kun elämä potkii päähän,
turhuuksien turhuus...
Assburger kirjoitti:
Vanitas vanitatum.
Sellaisen olo tulee, kun elämä potkii päähän,
turhuuksien turhuus...
Vanitas vanitatum et omnia vanitas.
Hoc non pereo habebo fortior me
Even if there was a hand, it was the hand of God -Diego Maradona
Stella splendida et matutina
-stella = tähti
Splendida = mahtava, loistava, kirkas
Matutina =aamu
Stella matutina, aamutähti
Stella splendida et matutina = se kirkas aamutähti
Amor vincit omnia = Rakkaus voittaa kaiken
Tabula rasa = Tyhjä taulu
muuta en tiedä ennestään
Homo homini lupus = Ihminen on ihmiselle susi
Tämän löysin äsken ja ansaitsee maininnan. Olen samaa mieltä ollut hyvin monesti.