Ärsyttää amerikkalaisten työkaverien keskustelutyyli

Taisin juuri oivaltaa, mistä suomalaisten työpaikkailmoitusten tyyli on peräisin. 

Samaa näkee Suomessakin. Töissä kaikki arkinen tekeminen on olevinaan mahtavaa, uskomatonta ja loistavaa. Tulee välillä oikein Pohjois-Korea fiilikset, kun pomo pyytää että kaikki aukaisevat kokouksessa mikit ja sitten taputetaan äänekkäästi. Eikä todellakaan olla tehty muuta kuin perusväsynyttä duunia keskinkertaisin tuloksin.

Samoin arjessa ihmiset viljelevät super-sanoja. Sitten kun oikeasti tapahtuu jotain uskomatonta, ei taida olla enää sanoja kun ne on jo käytetty väärin.

Vierailija kirjoitti:

Samaa näkee Suomessakin. Töissä kaikki arkinen tekeminen on olevinaan mahtavaa, uskomatonta ja loistavaa. Tulee välillä oikein Pohjois-Korea fiilikset, kun pomo pyytää että kaikki aukaisevat kokouksessa mikit ja sitten taputetaan äänekkäästi. Eikä todellakaan olla tehty muuta kuin perusväsynyttä duunia keskinkertaisin tuloksin.

Samoin arjessa ihmiset viljelevät super-sanoja. Sitten kun oikeasti tapahtuu jotain uskomatonta, ei taida olla enää sanoja kun ne on jo käytetty väärin.

:DD Ei helv....

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Ei sitä pidä niin kirjaimellisesti ottaa. Tarkoitus on vaan rohkaista ihmisiä kysymään, ne tyhmätkin kysymykset. Suomeksi ei tietenkään kommentoitaisi kysymystä mitenkään, mutta ei sekään hyvä ole. Suomalaiset eivät kysele tarpeeksi ja hirveästi menee resursseja hukkaan, kun ihmiset eivät kommunikoi luonnollisesti. Parempi sitten kehua vähän liikaa kuin olla sanomatta mitään.

Itseäni ei ärsytä anglojen kohteliaisuus yhtään, ja itsekin sitä harrastan. Helpottaa elämää no end.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Erään toisen kulttuurin kanssa tekemisissä olevana koen myös välillä kiusalliseksi sen, kuinka paljon normaalit kysymykset ovat "hyviä" tai kuinka "taitava" olen (kun teen jotain ihan yksinkertaista asiaa).

Ei onneksi käytetä superlatiiveja samalla lailla, mutta kuitenkin kehutaan ns. liikaa.

Mielestäni brittien tapa puhua on vähän aidompi, vaikka sielläkin on jotain yhteistä USA:n kanssa. Syystä tai toisesti se tuntuu kuitenkin jotenkin vähän aidommalta ja vähemmän kiusalliselta.

Vierailija kirjoitti:

Erään toisen kulttuurin kanssa tekemisissä olevana koen myös välillä kiusalliseksi sen, kuinka paljon normaalit kysymykset ovat "hyviä" tai kuinka "taitava" olen (kun teen jotain ihan yksinkertaista asiaa).

Ei onneksi käytetä superlatiiveja samalla lailla, mutta kuitenkin kehutaan ns. liikaa.

Mielestäni brittien tapa puhua on vähän aidompi, vaikka sielläkin on jotain yhteistä USA:n kanssa. Syystä tai toisesti se tuntuu kuitenkin jotenkin vähän aidommalta ja vähemmän kiusalliselta.

Britit ovat ihan eri asia kuin amerikkalaiset kehujen suhteen. Niiden kohteliaisuudetkin ovat usein silkkaa sarkasmia ja veetuilua. Jos britti sanoo, että Wow, that was interesting, se ei todellakaan tarkoita, että se oli hyvä juttu. Amerikkalaisilla on vähän lapsekkaampi lähestymistapa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Äsken sénsuroitiin, joten:

Máahanmuutto on aika lievä ilmaus sille ryostelylle ja r4iskaukselle, jolla nuo maat vietiin. Riskinottajia, varkaita, ráiskaajia, kyllä seura tekee kaltaisekseen.

Suurin osa on kuitenkin ollut ihan tavallisia ihmisiä, esim. Suomesta Amerikkaan muuttaneet.

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Äsken sénsuroitiin, joten:

Máahanmuutto on aika lievä ilmaus sille ryostelylle ja r4iskaukselle, jolla nuo maat vietiin. Riskinottajia, varkaita, ráiskaajia, kyllä seura tekee kaltaisekseen.

Suurin osa on kuitenkin ollut ihan tavallisia ihmisiä, esim. Suomesta Amerikkaan muuttaneet.

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

Ja sielläkin kyllä kehutaan kanssakansalaisia sankareiksi ja taputetaan koko studion voimin, kun paikallinen ultimate nousee alushoususillaan puolustamaan naapurin liiketilaa. :) Minusta Suomessa kehutaan ihmisiä ihan liian vähän.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Äsken sénsuroitiin, joten:

Máahanmuutto on aika lievä ilmaus sille ryostelylle ja r4iskaukselle, jolla nuo maat vietiin. Riskinottajia, varkaita, ráiskaajia, kyllä seura tekee kaltaisekseen.

Suurin osa on kuitenkin ollut ihan tavallisia ihmisiä, esim. Suomesta Amerikkaan muuttaneet.

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

Päätä nyt ovatko tavallisia vai ei?

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vähän ohis, mutta myös presidentin puheet kuulostavat omiin korviini lastenteatterilta. Puhetta säestetään selkeillä ilmeilla ja äänenpainoilla ylikorostetaan asioita, Kuin puhuttaisiin lapsille.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Ei sitä pidä niin kirjaimellisesti ottaa. Tarkoitus on vaan rohkaista ihmisiä kysymään, ne tyhmätkin kysymykset. Suomeksi ei tietenkään kommentoitaisi kysymystä mitenkään, mutta ei sekään hyvä ole. Suomalaiset eivät kysele tarpeeksi ja hirveästi menee resursseja hukkaan, kun ihmiset eivät kommunikoi luonnollisesti. Parempi sitten kehua vähän liikaa kuin olla sanomatta mitään.

Itseäni ei ärsytä anglojen kohteliaisuus yhtään, ja itsekin sitä harrastan. Helpottaa elämää no end.

Miksi pitää hokea sanoja, joilla ei kuitenkaan tarkoita mitään? Turha kehuminen vain kuluttaa työaikaa hukkaan.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Jäikö peruskoulu käymättä?

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohis, mutta myös presidentin puheet kuulostavat omiin korviini lastenteatterilta. Puhetta säestetään selkeillä ilmeilla ja äänenpainoilla ylikorostetaan asioita, Kuin puhuttaisiin lapsille.

Ja muutkin ihmiset ilmeilevät ja käyttävät äänenpainoja. Tätähän ei juurikaan harrasteta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Ei sitä pidä niin kirjaimellisesti ottaa. Tarkoitus on vaan rohkaista ihmisiä kysymään, ne tyhmätkin kysymykset. Suomeksi ei tietenkään kommentoitaisi kysymystä mitenkään, mutta ei sekään hyvä ole. Suomalaiset eivät kysele tarpeeksi ja hirveästi menee resursseja hukkaan, kun ihmiset eivät kommunikoi luonnollisesti. Parempi sitten kehua vähän liikaa kuin olla sanomatta mitään.

Itseäni ei ärsytä anglojen kohteliaisuus yhtään, ja itsekin sitä harrastan. Helpottaa elämää no end.

Miksi pitää hokea sanoja, joilla ei kuitenkaan tarkoita mitään? Turha kehuminen vain kuluttaa työaikaa hukkaan.

Kohteliaisuus todellakin tarkoittaa ja paljon. Metsäläiset eivät ehkä vain kykene hahmottamaan millaista on elää siten, että muutkin ihmiset pitää ottaa huomioon. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Jäikö peruskoulu käymättä?

Siellä nyt jätettiin kertomatta paljon muutakin, voi toki johtua myös huonosta muistista. Kirjoitin kyllä historiasta L:n ja sain stipendinkin parhaana historian opiskelijana. ;) Tässä valitettavasti aukko sivistyksessä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Ei sitä pidä niin kirjaimellisesti ottaa. Tarkoitus on vaan rohkaista ihmisiä kysymään, ne tyhmätkin kysymykset. Suomeksi ei tietenkään kommentoitaisi kysymystä mitenkään, mutta ei sekään hyvä ole. Suomalaiset eivät kysele tarpeeksi ja hirveästi menee resursseja hukkaan, kun ihmiset eivät kommunikoi luonnollisesti. Parempi sitten kehua vähän liikaa kuin olla sanomatta mitään.

Itseäni ei ärsytä anglojen kohteliaisuus yhtään, ja itsekin sitä harrastan. Helpottaa elämää no end.

Miksi pitää hokea sanoja, joilla ei kuitenkaan tarkoita mitään? Turha kehuminen vain kuluttaa työaikaa hukkaan.

Kohteliaisuus todellakin tarkoittaa ja paljon. Metsäläiset eivät ehkä vain kykene hahmottamaan millaista on elää siten, että muutkin ihmiset pitää ottaa huomioon. 

Sanoo hän erittäin epäkohteliaasti.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Kulttuurit ovat erilaisia, ei niistä kannata hermostua tai vaatia että kaikki toimisivat samalla tavalla. Jenkeissä muutamaan otteeseen asuneena en näe heidän välittömässä kohteliaisuudessa ja toisten huomioimisessa mitään erityisen negatiivista. Just take it easy and have a good one!