Ärsyttää amerikkalaisten työkaverien keskustelutyyli

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Tämänkö takia he mm. jättävät omat kansalaisensa kaduille elämään ja paskovat alkuperäiskansojen tulevaisuuden? Ihanaa positiivisuutta. <3

Vierailija kirjoitti:

Minua ei ärsytä ollenkaan, koska menen jotenkin eri moodiin sen mukaan mitä kieltä puhun. Esimerkiksi jos englanniksi sanoisin awesome, thank you, niin vastaava suomeksi olisi vaikka okei kiitos. Niin minun mielessäni ne tarkoittavat täysin samaa asiaa, ja en koe että englanninkielinen versio tarkoittaisi samaa kuin suora käännös.

Muutenkin noudatan niitä sosiaalisia käytänteitä joita kulloiseenkin kieleen liittyy. Esimerkiksi kun chattailen australialaisen työkaverin kanssa jonka kanssa olen harvoin tekemisissä, aloitan aina sanomalla how are you. Suomalaiselle työkaverille jonka kanssa olen yhtä harvoin tekemisissä, on täsmälleen yhtä kohteliasta mennä suoraan asiaan. Kerran kun en kuullut jotain mitä veljeni sanoi, sanoin vahingossa sorry? Kuulosti oudolta, suomalainen täh? Olisi ollut luontevampi.

Mulla on aivan sama! Kauan Australiassa asuneena aloin juuri päässäni kääntää näitä juttuja juuri tällä tavalla kulttuurisidonnaisesti, kun joku sanoi juuri that’s absolutely awesome Laura, thank you so much, se mielessäni oli Kiitos paljon Laura, tai that’s insanely beautiful kääntyi onpa tosi hieno, I really appreciate your job tarkoitti hyvin tehty, Have a blast there taas pidä hauskaa.

Aussit on kovia näissä ylisanoissa myös, mutta minulla ei ollut vaikeuksia kun pääsin sisään kulttuuriin. Kun ihan kaupan kassa sanoo sinulle, kun maksat käteisellä ja sanot että hei mulla löytyy tasaraha odotas, että ”that’s awesome thanks” niin kyllä sen ennenpitkää tajuaa että se on vaan tyyli puhua ja tarkoittaa juuri sitä että okei kiitos. Eikä sitä että se tasaraha olisi joku päivän abslolutely awesome incredible miracle.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Ei sitä pidä niin kirjaimellisesti ottaa. Tarkoitus on vaan rohkaista ihmisiä kysymään, ne tyhmätkin kysymykset. Suomeksi ei tietenkään kommentoitaisi kysymystä mitenkään, mutta ei sekään hyvä ole. Suomalaiset eivät kysele tarpeeksi ja hirveästi menee resursseja hukkaan, kun ihmiset eivät kommunikoi luonnollisesti. Parempi sitten kehua vähän liikaa kuin olla sanomatta mitään.

Itseäni ei ärsytä anglojen kohteliaisuus yhtään, ja itsekin sitä harrastan. Helpottaa elämää no end.

Miksi pitää hokea sanoja, joilla ei kuitenkaan tarkoita mitään? Turha kehuminen vain kuluttaa työaikaa hukkaan.

Muu ihmiskunta käyttää paljonkin ns. emfaattista viestintää, jolla ei niinkään välitetä faktaa, vaan tunnetta, eli tässä tapauksessa yhteenkuuluvuutta ja tukea, joka rakentaa psykologisesti turvallista olotilaa kaikille.

Sanakirjan mukaan:

emfaattinen paino

Definition lausepainon laji, joka ilmaisee puhujan tunnetta tai asennoitumista

Explanation Suomi, Toivanen ja Ylitalo (FSÄP2006) tulkitsevat emfaattisen aksentin pragmaattisesti eli tilannekohtaisesti määräytyväksi muuttujaksi, joka ilmaisee paralingvistisiä seikkoja kuin esim. puhujan tunnetilaa. Puhuja voi jossakin tilanteessa esimerkiksi sanoa: Pekka on sitten IHANA! tai Pekka se on MIES! aksentoiden viimeistä sanaa emfaattisesti haluten näin korostaa kuulijalle Pekan tiettyjä ominaisuuksia. Lindqvistin (2011) mukaan emfaattinen paino on suomen kielessä tulkittu yleensä yhdeksi pääpainotyypiksi, vaikka se on itse asiassa pragmaattinen muuttuja tunnelauseissa

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kuulostaa amerikkalaiselta. Missä päin Usaa työskentelet?

Usassa

Usasta

Usaan

Usalla

Usalta

Usalle

Mikä fakin usa?

Kaikista sanoista ei muodosteta kaikkia sijamuotoja. Tiesitkö muuten tällaista entuudestaan?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Sen tottakai tiedän. Mitä se kertoo aborginaalien kohtelusta ja yleisestä kusipäisyydestä maahan asettumisessa? He eivät tainneet vapaaehtoisesti vallata muiden maita.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Tämänkö takia he mm. jättävät omat kansalaisensa kaduille elämään ja paskovat alkuperäiskansojen tulevaisuuden? Ihanaa positiivisuutta. <3

Politiikalla ja kielen rakenteilla ei ole mitään tekemistä keskenään. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Sen tottakai tiedän. Mitä se kertoo aborginaalien kohtelusta ja yleisestä kusipäisyydestä maahan asettumisessa? He eivät tainneet vapaaehtoisesti vallata muiden maita.

Myötähäpeä. Käy nyt wikipediassa vaikka lukemassa äläkä osoita typeryyttä enempää. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kielen opetteluun yleensä sivistyneillä ihmisillä kuuluu kulttuurin opettelu, Suomessa tätä ei ymmärretä ja kuvitellaan, että hanskataan asiat, kun osataan sanasta sanaan kääntää. Ei osata, tehdään sillä vain oma typeryys näkyväksi.

Hmm, mitenkäs mielestäsi Äämeeriikkaalaisten kielten ja kulttuurien opettelu ja muiden huomioonotto? Koko maan olemassaolo perustuu suunnattomalle itsekkyydelle.

Niin, siis sehän perustuu maahanmuutolle. Ovat siis lähtökohtaisesti kansakuntana sellaisia riskinottajia ja uuden keksijöitä, ja seura tekee lisäksi kaltaisekseen. Se on sellainen itseään ruokkiva kierre. Suomen peräkyliin on jääneet kaikkien kielteisimmät ihmiset, jotka eivät näe missään mitään hyvää. Kyllähän se jonkinlainen kulttuuriero on.

Tämänkö takia he mm. jättävät omat kansalaisensa kaduille elämään ja paskovat alkuperäiskansojen tulevaisuuden? Ihanaa positiivisuutta. <3

Politiikalla ja kielen rakenteilla ei ole mitään tekemistä keskenään. 

Ymmättätkö mihin viestiketjuun vastasit?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Sen tottakai tiedän. Mitä se kertoo aborginaalien kohtelusta ja yleisestä kusipäisyydestä maahan asettumisessa? He eivät tainneet vapaaehtoisesti vallata muiden maita.

Myötähäpeä. Käy nyt wikipediassa vaikka lukemassa äläkä osoita typeryyttä enempää. 

Pointti oli se, että amerikkaisena olo on suuri häpeä jo ihan maan historian ja olemassaolon syyn takia. Jotenkin lapsellisuudessaan onnistuvat kääntämään se kehuksi. Kukaan muu ei ajattele heitä kuin moukkina. Se, ovatko australialaiset samanlaisia / parempia ei oikeastaan muuta asiaa, vaikka yrittäisit viedä keskustelua muualle.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Minua ei ärsytä ollenkaan, koska menen jotenkin eri moodiin sen mukaan mitä kieltä puhun. Esimerkiksi jos englanniksi sanoisin awesome, thank you, niin vastaava suomeksi olisi vaikka okei kiitos. Niin minun mielessäni ne tarkoittavat täysin samaa asiaa, ja en koe että englanninkielinen versio tarkoittaisi samaa kuin suora käännös.

Muutenkin noudatan niitä sosiaalisia käytänteitä joita kulloiseenkin kieleen liittyy. Esimerkiksi kun chattailen australialaisen työkaverin kanssa jonka kanssa olen harvoin tekemisissä, aloitan aina sanomalla how are you. Suomalaiselle työkaverille jonka kanssa olen yhtä harvoin tekemisissä, on täsmälleen yhtä kohteliasta mennä suoraan asiaan. Kerran kun en kuullut jotain mitä veljeni sanoi, sanoin vahingossa sorry? Kuulosti oudolta, suomalainen täh? Olisi ollut luontevampi.

Mulla on aivan sama! Kauan Australiassa asuneena aloin juuri päässäni kääntää näitä juttuja juuri tällä tavalla kulttuurisidonnaisesti, kun joku sanoi juuri that’s absolutely awesome Laura, thank you so much, se mielessäni oli Kiitos paljon Laura, tai that’s insanely beautiful kääntyi onpa tosi hieno, I really appreciate your job tarkoitti hyvin tehty, Have a blast there taas pidä hauskaa.

Aussit on kovia näissä ylisanoissa myös, mutta minulla ei ollut vaikeuksia kun pääsin sisään kulttuuriin. Kun ihan kaupan kassa sanoo sinulle, kun maksat käteisellä ja sanot että hei mulla löytyy tasaraha odotas, että ”that’s awesome thanks” niin kyllä sen ennenpitkää tajuaa että se on vaan tyyli puhua ja tarkoittaa juuri sitä että okei kiitos. Eikä sitä että se tasaraha olisi joku päivän abslolutely awesome incredible miracle.

Itse tykkään ylisanoista juuri siksi, että ainakin brittien kanssa siitä tulee turvallinen olo. Kun muut tekevät usein ihan pikkuasioista ison fussin, esim. jos jollakin vähän nenä vuotaa tai on joku pieni muu ongelma, aina kysytään moneen kertaan, että miten voi auttaa ja onko kaikki ok ja vielä kerran. Ja kun apua saa, se on tietenkin brilliant ja fantastic ja you're a life saver etc. Tietenkin se laskee kynnystä pyytää ja saada apua, mikä on minusta Suomessa isoin ongelma. Ihmiset eivät älyä tarjota apua tai antaa sitä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Sun ei auta muuta kuin laatia itsellesi uusi sanakirja ja pitää sitä työpöydällä koneen vieressä. Esim. näin: 

excellent = good / - 

marvellous = good / - 

fantastic = good/ - 

Suomeksi: Thanks for your excellent question = Thanks for your good question / question. 

ps. Miksi muuten pyydät vääntämään rautalangasta itsestäänselvää asiaa? Eihän selvää asiaa tarvitse kenellekään selittää.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ja tämä muistuttaakin hyvin, miksi en aio palata Suomeen. En edes asu Yhdysvalloissa, mutta minusta on kiva puhua kohteliaasti ja jakaa kohteliaisuuksia ja kehuja. Ja kohteliaasti toivotella, että keskustelukumppani voi hyvin sekä ne huomenet, viikonloput jne. Osaan myös ottaa kohteliaisuudet, kiitän ja sanom jotain positiivista (en; ai tämä vanha rätti). Eikä tämä tarkoita, että höpistään ummet lammet turhia tai pitkitetään small talkia, vaan, että saadaan positiivinen vire.

Miten ihmiset voi viihtyä erakoituneena, vähäsanaisena ja kohteliaisuuksia kartellen? No arvostetaanhan niitä vihamielisiä sananlaskujakin, joissa naurajasta ei miestä tule ja kuuseenhan ei kurkotella. Ja halveksutaan positiivisia amerikkalaisia ihan kuin maailmassa olidi liikaa hyväntahtoisuutta.

Ymmärrän pointin, mutta mulle tuo aiheuttaa positiivisuuden inflaation. Jos vaikka kaikista pikkuasioista saa kehuja, niin ei ne kehut tunnu lopulta enää miltään. Epäaidon kehun myös tunnistaa heti.

-AP

Minä myös toivoisin Suomeen positiivisempaa puhekulttuuria.

Ymmärrän pointin että ylisanat kokee inflaation. Mutta suomi on niin konkreettinen kieli, että helposti oletamme muiden kielten olevan samanlaisia vaikka näin ei ole. Muut elävät hetkessä ja sanat sovitetaan tilanteeseen, konteksti määrittelee merkityksen.

Nuo ylisanat vain soljuu suusta koska tilanteeseen kuuluu tuollaine pieni sosiaalinen rattaiden öljyäminen. Suomelainenkin jos tarpeeksi viettää aikaa ulkomailla ja hallitsee kielen melko hyvin, voi tottua tuohon.

Kotiin palatessa muut vaikuttavat töykeilta ja itse taas on hyvinkin pidetty, koska huomioi toiset niin hyvin. Joku tietysti saattaa pelätä käytävässä törmäävänsä tähän tervehtivään naapuriin. Mutta muutaman vuoden päästä se loppuu ja itsekin käpertyy suljetuksi simpukaksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mutta tostahan tulee tosi hyvä olo, kun olet niin hyvä ja osaava!

Paitsi kun se ei ole totta, ja tietää sen.

Juu ja useimmiten se ei ole totta.

Esim. jos pyydän vääntämään rautalangasta jotain jonka tiedän olevan ihan itsestäänselvää, niin tuntuu alentavalta saada siitä kehuja. "Excellent question!"

Tai vaikka jostain ihan pikkuasiasta jotain "awesome!" -hehkutusta.

-AP

Sun ei auta muuta kuin laatia itsellesi uusi sanakirja ja pitää sitä työpöydällä koneen vieressä. Esim. näin: 

excellent = good / - 

marvellous = good / - 

fantastic = good/ - 

Suomeksi: Thanks for your excellent question = Thanks for your good question / question. 

ps. Miksi muuten pyydät vääntämään rautalangasta itsestäänselvää asiaa? Eihän selvää asiaa tarvitse kenellekään selittää.

Tuostahan jo huomaa, mistä on kyse. Halutaan aina sanoa kauniisti että olipa hyvä kysymys, mutta jotta ei olisi yksitoikkoista, etsitään päräyttäviä synonyymejä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Sen tottakai tiedän. Mitä se kertoo aborginaalien kohtelusta ja yleisestä kusipäisyydestä maahan asettumisessa? He eivät tainneet vapaaehtoisesti vallata muiden maita.

Myötähäpeä. Käy nyt wikipediassa vaikka lukemassa äläkä osoita typeryyttä enempää. 

Pointti oli se, että amerikkaisena olo on suuri häpeä jo ihan maan historian ja olemassaolon syyn takia. Jotenkin lapsellisuudessaan onnistuvat kääntämään se kehuksi. Kukaan muu ei ajattele heitä kuin moukkina. Se, ovatko australialaiset samanlaisia / parempia ei oikeastaan muuta asiaa, vaikka yrittäisit viedä keskustelua muualle.

Itse tunnen vain todella fiksuja amerikkalaisia, joten oma kokemukseni on se, että keskimäärin tuntemani amerikkalaiset ovat suomalaisiin verrattuna älykkäitä, kohteliaita ja kaikin puolin fiksumpia. Tajuan kuitenkin, ettei se ole koko totuus. Ehkä sinunkin kannattaisi jo luopua lapsellisista stereotypioista.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Sen tottakai tiedän. Mitä se kertoo aborginaalien kohtelusta ja yleisestä kusipäisyydestä maahan asettumisessa? He eivät tainneet vapaaehtoisesti vallata muiden maita.

Myötähäpeä. Käy nyt wikipediassa vaikka lukemassa äläkä osoita typeryyttä enempää. 

Pointti oli se, että amerikkaisena olo on suuri häpeä jo ihan maan historian ja olemassaolon syyn takia. Jotenkin lapsellisuudessaan onnistuvat kääntämään se kehuksi. Kukaan muu ei ajattele heitä kuin moukkina. Se, ovatko australialaiset samanlaisia / parempia ei oikeastaan muuta asiaa, vaikka yrittäisit viedä keskustelua muualle.

Vielä suurempi myötähäpeä. Oletko todellakin noin lapsellinen? Ymmärrätkö, että tämän päivän amerikkalainen on ihan mitä vaan. Luuletko, että sikäläisillä viiden miljoonan juutalaisella esim. on mitään sanomista johonkin alkuasukasjuttuihin tai miljoonilla kiinalaistaustaisilla? On se Michiganiin 1930 -luvulla muuttaneiden suomalaisten jälkeläiset jotenkin häpeissään amerikkalaisuudestaan? Ymmärrätkö, että kun tämänkaltaisista lähtökohdista aletaan rakentamaan yhteista amerikkalaista kulttuuria, niin ei sitä voi tehdä millään jurottamisella. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Se ON rasittavaa.

Muistan kun USAssa tuntui ensin kivalta, kun ventovieras kaupan kassakin kyseli kuulumisia ja oli (yli) kohtelias. Viikon jälkeen se alkoi jo ärsyttää ja teki mieli tiuskaista että vttuako se sulle kuuluu. Saattoi toki aikaeroväsymyskin olla silloin pahimmillaan.

Mutta tuo työkaverien keskinäinen kehujargonia menee tosiaan vielä ihan eri tasolle. Ei tekisi lainkaan mieli mennä siihen mukaan, mutta sitten pidetään töykeänä jos vaan sanoo että mikäs tässä, ihan hyvin menee ja oivallinen kysymys tuo ja hyvä huomio sullakin.

Niimpä. Ymmärrän kyllä, että tässä on kaksi puolta;

Jos vastaan esim. "How are you?" -kysymykseen "Great!", niin se on usein vale.

Toisaalta taas olisi tarpeetonta vastata "Not so great..", koska kysymys on vaan retorinen eikä kysyjää oikeasti kiinnosta kuulumiset.

-AP

Pitäisi ymmärtää, että superlatiivien käyttö on osa kulttuuria Yhdysvalloissa. Suomessakin esim. viikonloppuisin kassat usein sanovat. "Hyvää viikonloppua", vaikka eivät varmaan niin hirveästi välitä miten sen asiakkaan viikonloppu tulee menemään. Asiakkaana se tuntuu silti enemmän mielyttävältä saada tällainen huomio, kuin ärysyttävältä "kun ei se sitä kuitenkaan tarkoita"

Vierailija kirjoitti:

Pitäisi ymmärtää, että superlatiivien käyttö on osa kulttuuria Yhdysvalloissa. Suomessakin esim. viikonloppuisin kassat usein sanovat. "Hyvää viikonloppua", vaikka eivät varmaan niin hirveästi välitä miten sen asiakkaan viikonloppu tulee menemään. Asiakkaana se tuntuu silti enemmän mielyttävältä saada tällainen huomio, kuin ärysyttävältä "kun ei se sitä kuitenkaan tarkoita"

Olen töissä kassalla ja kyllä minä ihan aidosti toivon ihmisille hyvää viikonloppua. Miksi muuten sitä toivoittaisin? Ei kukaan vahdi, toivottelenko viikonloppuja ja asiakkaat eivät sitä odota.

Tämän keskustelun perusteella kuva amerikkalaisista (Amerikan suomalaisista): töykeä, ylimielinen, negatiivinen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Australiahan on todellakin rikollisten geeneillä rakennettu.

En tunne Australian historiaa – ovatko hekin olleet yhtä kusipäisiä hirviöitä abroginaaleille?

Vankejahan sinne aikoinaan asutettiin.

Sen tottakai tiedän. Mitä se kertoo aborginaalien kohtelusta ja yleisestä kusipäisyydestä maahan asettumisessa? He eivät tainneet vapaaehtoisesti vallata muiden maita.

Myötähäpeä. Käy nyt wikipediassa vaikka lukemassa äläkä osoita typeryyttä enempää. 

Pointti oli se, että amerikkaisena olo on suuri häpeä jo ihan maan historian ja olemassaolon syyn takia. Jotenkin lapsellisuudessaan onnistuvat kääntämään se kehuksi. Kukaan muu ei ajattele heitä kuin moukkina. Se, ovatko australialaiset samanlaisia / parempia ei oikeastaan muuta asiaa, vaikka yrittäisit viedä keskustelua muualle.

Itse tunnen vain todella fiksuja amerikkalaisia, joten oma kokemukseni on se, että keskimäärin tuntemani amerikkalaiset ovat suomalaisiin verrattuna älykkäitä, kohteliaita ja kaikin puolin fiksumpia. Tajuan kuitenkin, ettei se ole koko totuus. Ehkä sinunkin kannattaisi jo luopua lapsellisista stereotypioista.

Keskimääräinen amerikkalainen on kehnosti koulutettu ja tietää lähinnä oman maansa asioista. Mutta tuossa unelmien maassa rikkaat, koulutetut ja köyhät, kouluttamattomat elevät eri maailmoissa että säilytettäisiin positiivinen viba.

Tiedät kansakunnan sivistyksen tason, kun katsot miten he kohtelevat heikoimpiaan. Tällä mittarilla ei Suomellekaan amerikkalaisia superlatiiveja satele, mutta ollaan silti valovuosien päästä tuosta moukkalandiasta.