Miksi kirjoitat päivämäärän muodossa "9.11"?
Kommentit (116)
Ap:n varsinaiseen kysymykseen. Aika moni saa nykyään vaikutteita vieraista kielistä ja tapaa sitten sovelletaan suomeen, vaikka se ei ole oikein. Vai kuka sanoo 9.11 "yhdeksäs yksitoista"... Ainakin ruotsiksi ja ranskaksi piste jää pois, mutta ei suomeksi.
Itse työni puolesta joudun vaalimaan omaa kirjoitusasuani huomattavasti, mutta eipä nuo muiden virheet niin tunteita aiheuta, vaikka pahasti silmään pistävätkin. Esimerkkeinä juuri tuo päivämäärän virheellinen kirjoitusasu, kellonaika (oikein = 07.45 väärin = 7.45 tai 07:45), valuuttayksikön paikka (oikein 10 €, väärin €10), desimaalierottimen käyttö (oikein 3,1415 väärin 3.1415), tuhaterottiminen käyttö (oikein 10 000, väärin 10.000 tai 10,000), listaa voisi jatkaa loputtomiin. Huoliteltua äidinkieltä ei juuri enää näe, mutta kulttuuri ja kieli muuttuvatkin aikojen saatossa.
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:28"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:26"]
Miksei voi kirjoittaa 9.11?
Ei kai kukaan kuitenkaan kirjoita 9.11 2014?
Minusta on ihan sama 9.11 ja 9.11..
[/quote]
Ei se ole ihan sama, kun toinen on väärin ja toinen on oikein.
[/quote]
Ja se haittaa mitä? Jos et kerro olet munapää.
Siis tarkoitatko 9. Marraskuuta väärin vai kansainvälistä tapaa "suomalaisittain" väärin laittaa kuukausi ensin ja päivä sitten? Eli ajatteletko kyseessä olevan 11. Syyskuuta? Vai onko ongelma suomalaisessa oikeinkirjoituksessa, jossa kuukauden (Marraskuu) jälkeen puuttuu piste?
Itse oikeasti tuskailen tämän kanssa virallisissa papereissa, joissa syntymäaikaa kysytään ihan vaikka vaan ruokakaupan toimituksen yhteydessä suunnilleen ja se kirjoitetaan nimenomaan muodossa 76 (=vuosi) - 11 (=kuukausi) - 02 (=päivä). Siis ei Suomessa, jossa tällaisesta nousee iso asia :)
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:08"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:07"]
Enhän. Kirjoitan "9.11.2014".
[/quote]
Arvostan.
ap
[/quote]
No luuletko ap, että joku kirjoittaisi 9.11 2014 XD
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:30"]
Piste unohtunut?
[/quote]
Toki jossain yksittäisessä tapauksessa voi olla tuostakin kyse, mutta tuo on niiiiin yleistä, että pääosin kyse on varmasti jostakin muusta.
ap
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:33"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:08"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:07"]
Enhän. Kirjoitan "9.11.2014".
[/quote]
Arvostan.
ap
[/quote]
No luuletko ap, että joku kirjoittaisi 9.11 2014 XD
[/quote]
No en ihmettelisi kuule tuotakaan enää. On tämä nykymaailma sellaiseksi mennyt.
ap
''oikein = 07.45 väärin = 7.45 tai 07:45''
7:45 on oikein. Nuo muut väärin.
''7.45'' tarkoittaa seitsemättä 45. Väärin.
Eikö suomeksi kirjoiteta pilkkua desimaalierottimeksi? Kyllä silloin, kun minä kävin koulua, mutta se olikin ajalla ennen dinosauruksia...
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:33"]
Siis tarkoitatko 9. Marraskuuta väärin vai kansainvälistä tapaa "suomalaisittain" väärin laittaa kuukausi ensin ja päivä sitten? Eli ajatteletko kyseessä olevan 11. Syyskuuta? Vai onko ongelma suomalaisessa oikeinkirjoituksessa, jossa kuukauden (Marraskuu) jälkeen puuttuu piste?
Itse oikeasti tuskailen tämän kanssa virallisissa papereissa, joissa syntymäaikaa kysytään ihan vaikka vaan ruokakaupan toimituksen yhteydessä suunnilleen ja se kirjoitetaan nimenomaan muodossa 76 (=vuosi) - 11 (=kuukausi) - 02 (=päivä). Siis ei Suomessa, jossa tällaisesta nousee iso asia :)
[/quote]
Suomalaisessa oikeinkirjoituksessa. Tuo väärä tapa on lisääntynyt ihan villisti.
ap
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:07"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:05"]
On muuten todella yleistä että se toinen piste puuttuu.
[/quote]
Niin on. Tuo on epidemia, joka on viime aikoina levinnyt ihan holtittomasti. Tuota näkee ihan esim. mainoksissakin paljon. Mua jaksaa aina ihmetyttää se, että miksi väärin kirjoittaminen tarttuu ihmiseltä toiselle niin tehokkaasti, mutta oikein kirjoittaminen ei.
ap
[/quote]
Mä voin kertoa sulle. Siksi, että jokin tapa koetaan kätevämmäksi tai jopa ymmärrettävämmäksi. Säännöt kun eivät ole sääntöjä varten - ainakaan toivottavasti - vaan ihmisiä varten. Jos jokin muoto koetaan kätevämmäksi se yleistyy ja otetaan loppujen lopuksi yleiseen käyttöön hyväksyttynä muotona. Luulisi sinun nyt tämän tietävän, jos olet elävästä kielestä kiinnostunut. Vai ehkä ootkin kuolleitten kielten ystävä? :D
Minua ainakin häiritsee hiukan piste keskellä lausetta tuossa päivämäärässä. Saa se siellä toki olla, mutta asia on ihan ymmärrettävä ilmankin. Ja vaikkei olisi keskellä lausettakaan, niin mitä se piste siellä merkkaa ellei ole aivan virallisista teksteistä kymysys.
Täällä usa:ssa kirjoitetaan kk.pvm.vuosi (siihen oli alussa hankalaa tottua), eli tänään on 11-09-2014 klo 9:39 AM
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:37"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:33"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:08"]
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:07"]
Enhän. Kirjoitan "9.11.2014".
[/quote]
Arvostan.
ap
[/quote]
No luuletko ap, että joku kirjoittaisi 9.11 2014 XD
[/quote]
No en ihmettelisi kuule tuotakaan enää. On tämä nykymaailma sellaiseksi mennyt.
ap
[/quote]
Eli olet itse joku apukoululainen :D Vain he jaksaa hermostua moisesta ajatuksestakin. Ja helliä sitä mielessään.
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:31"]
Itse työni puolesta joudun vaalimaan omaa kirjoitusasuani huomattavasti, mutta eipä nuo muiden virheet niin tunteita aiheuta, vaikka pahasti silmään pistävätkin. Esimerkkeinä juuri tuo päivämäärän virheellinen kirjoitusasu, kellonaika (oikein = 07.45 väärin = 7.45 tai 07:45), valuuttayksikön paikka (oikein 10 €, väärin €10), desimaalierottimen käyttö (oikein 3,1415 väärin 3.1415), tuhaterottiminen käyttö (oikein 10 000, väärin 10.000 tai 10,000), listaa voisi jatkaa loputtomiin. Huoliteltua äidinkieltä ei juuri enää näe, mutta kulttuuri ja kieli muuttuvatkin aikojen saatossa.
[/quote]
Niin ja se jaksaa aina naurattaa, kun ihmiset yrittävät rimpuilla numeraalien päätteillä. Jos haluaa vaikka kirjoittaa kolmannettatoista, niin kirjoitetaan sokeana 13:sta, eikä 13:nnetta, kuten muoto oikeasti kuuluu. Tämä virhe on hämmästyttävän yleinen, vaikka tuntuukin aivan absurdilta.
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:37"]
''oikein = 07.45 väärin = 7.45 tai 07:45''
7:45 on oikein. Nuo muut väärin.
''7.45'' tarkoittaa seitsemättä 45. Väärin.
[/quote]
Älä tule pätemään asialla, josta et ymmärrä mitään, teet vain itsesi naurunalaiseksi. Voit tarkistaa asian todella helposti netistä kielenhuoltokeskuksen standardeista. Kellonajassa käytetään neljää numeromerkkiä ja erottimena pistettä.
Se piste pitää olla lopussa, koska kyseessä on järjestysluku. Ei näitä sääntöjä ihan huvikseen ole kukaan keksinyt. Tässä tapauksessa jos pistettä ei ole päivämäärän lopussa, voi erehtyä luulemaan sitä kellonajaksi. Siis 9.11. tarkoittaa yhdeksäs syyskuuta ja 9.11 tarkoitaa kellonaikaa yksitoista minuuttia yli yhdeksän.
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:37"]
Eikö suomeksi kirjoiteta pilkkua desimaalierottimeksi? Kyllä silloin, kun minä kävin koulua, mutta se olikin ajalla ennen dinosauruksia...
[/quote]
Ai oliko siihen aikaan kellonajat desimaali- eli kymmenkantajärjestelmän piirissä? Itse olen tottunut hieman erilaiseen järjestelmään, jossa käytetään minuutteja.
Meillä pomo vaatii, että kaikissa asiakirjoissa, niin epävirallisissa kuin virallisissa, on muoto 09.11.2014, vaikka ainoastaan olisi kyse jostain palaveriajan sopimisesta sähköpostilla.
[quote author="Vierailija" time="09.11.2014 klo 17:26"]
Miksei voi kirjoittaa 9.11?
Ei kai kukaan kuitenkaan kirjoita 9.11 2014?
Minusta on ihan sama 9.11 ja 9.11..
[/quote]
Ei se ole ihan sama, kun toinen on väärin ja toinen on oikein.