Miten sanoisit seuraavat lauseet englanniksi
Vastaa vain jos englannin kielen tasosi on erinomainen!
"Hän lauloi laulun päin v.iddua."
"Itsehän sinä sen laitoit sinne." ("Se" ilmaisee tavaraa tässä.)
Kommentit (8)
His singing was truly atrocious.
He sang that song so badly it was painful.
He can't sing for toffee.
He massacred that song.
You put it there yourself.
You're the one who put it there!
He was not able to carry a tune singing that song.
You placed it there, didn't you.
Hän lauloi laulun päin v.iddua.
He singed the song toward pussy.
Itsehän sinä sen laitoit sinne.
Self-he you it put there.
He/she completely butchered that song
You put it there yourself
"Hän lauloi laulun päin v.iddua."
He totally bastardized the song!
"Itsehän sinä sen laitoit sinne." ("Se" ilmaisee tavaraa tässä.)
You put it there yourself!
Vastaa vain jos englannin kielen tasosi on erinomainen!
- Jaa ee oes vissiin pitännä sittä vastata!
"He sang the song against v-iddua".
"You put the tavara there yourself"