Kuinka usei käytät kielitaitoa

Noin kerran viikossa, tosin kieltä jossa olen tosi huono :P

Arkisin käytän suomea, ruotsia ja englantia joka päivä.

Hyvin harvoin. Joskus vapaaehtoisesti kaupassa tulkaan turisteille. Asuun pienissä kaupungissa, hukkaan menee kielitaitoni. Eli suomen ja venäjän kieli osaan.

Joka päivä. Olen kääntäjä. Vaikken olisi töissäkään, luen vieraskielisiä tekstejä ja tarkkailen melkeinpä huomaamattani koko ajan vaikkapa televisiossa kuultua kieltä.

Joka päivä. Käytän telkkaria radiona, ja harmittaa jos sieltä tulee jotain harvinaisempaa kieltä, jota ei ollenkaan ymmärrä. Silloin on pakko katsoa tekstit ja tutkailla, jos alkaisi jotain sanoja tai rakenteita hahmottaa sen perusteella.

Valtaosasta eurooppalaisista ohjelmista ymmärrän aika paljon. Tanskakin alkaa jonkinverran aueta, kun aikansa maajussia kuuntelee. Slaavilaisiakin kieliä ymmärrän paljon enemmän kuin luulisi, yritin venäjää opiskella kansalaisopistossa aikani, mutta se oli yllättävän vastenmielistä puuhaa, vaikka yleensä tykkään kielistä. Liian hankalaa vissiin, olisi pitänyt nähdä vaivaa, johon ei ollut kuitenkaan aikaa.

[quote author="Vierailija" time="03.11.2014 klo 16:44"]

Vai eikö sinulla ole ?

[/quote]

Jos tarkoitat vieraita kieliä niin englantia työssäni joka päivä. Joinakin päivinä tuntuu että puhun enimmäkseen englantia. Joskus oon vahingossa alkanut suomalaisellekin asiakkaalle pälättää englanniksi kun on jääny levy päälle..

Englantia ja Ruotsia päivittäin töissä.

Joka päivä töissä englantia, vapaa-ajalla lisäksi ruotsia ja espanjaa joka päivä niinikään.

Joka päivä. Työssä pääkieli on englanti, myös vapaa-ajalla lueskelen englanninkielisiä lehtiä tai nettisivuja.

Käytän kieleni taitoa aina sängyssä.

Päivittäin. Asun Skotlannissa.

Joka päivä espanjaa. Englantia aina kun sellainen tilanne tulee.

Joka päivä ainakin ruotsia ja englantia. Katson Ruotsin telkkaria ja kuuntelen radioa siinä missä Suomen puolenkin.Saksaa en kyllä tarvitse nyt mihinkään, en myöskään ranskaa.

Työkieli on englanti. Eli joka päivä.

[quote author="Vierailija" time="03.11.2014 klo 17:41"]Hyvin harvoin. Joskus vapaaehtoisesti kaupassa tulkaan turisteille. Asuun pienissä kaupungissa, hukkaan menee kielitaitoni. Eli suomen ja venäjän kieli osaan.
[/quote]
Oletko varma tuosta suomen kielestä?

Ruotsia en valitettavasti ole koskaan tarvinut, enkä ranskaakaan. Englantia tarvitsee lähinnä, jos täytyy kääntää netistä infoa.

Ruotsia ja englantia päivittäin, ranskaa kerran kuukaudessa, saksaa harvemmin. Venäjää ja hollantia en ole vielä tarvinnut missään.