Lue keskustelun säännöt.
Poikien nimiä, jotka voi lausua suomeksi tai englanniksi?
10.09.2021 |
Tuleeko mitään sekä suomalaisittain että kansainvälisesti sopivaa nimeä mieleen?
Kommentit (62)
Leo, Kevin, Oliver, Daniel, Kim (tosin voi olla myös naisen nimi), Oskar, Mikael. Esimerkiksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katso ruotsinkielinen kalenteri, sieltä löytyy suomeen ja englantiin sopivia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rakas aloittaja, mikähän nimi on mielestäsi sellainen, jota EI VOISI lausua englanniksi ja suomeksi??
Aika hölmö aloitus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kai jokaisen nimen voi lausua suomeksi tai englanniksi. Miten niitä muuten voisi käyttää ollenkaan??
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No esimerkiksi minun nimeni Antti sujuu yleensä aika hyvin englanninkielisiltä. Toki se t-äänne on hieman erilainen kuin suomen kielessä. Eli ei nimen tarvitse välttämättä olla edes "kansainvälinen", kunhan vain se ei sisällä sellaisia äänteitä, jotka puhujan kielelle ovat vieraita.
Eräs ystäväni on nimeltään Joose, ja ei-suomenkieliset yleensä ääntävät sen espanjan esimerkin mukaisesti "Hosee". Eli myös tuo vaikuttaa, että jos nimi on jo tunnettu jossakin kielessä, niin sen mukaan yleensä äännetään. Michael Schumacher oli englanninkielisille "Maikl" vaikka saksan kielessähän hänen nimensä oli "Miikkael"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toni, Timo, Kari (joka valitettavasti on enklanniksi tytön nimi)
Lihaisa pastori Mäthjuu kirjoitti:
Rakas aloittaja, mikähän nimi on mielestäsi sellainen, jota EI VOISI lausua englanniksi ja suomeksi??
Aika hölmö aloitus.
Eiköhän osa suomalaisista nimistä kuten Antti, Mikko, Yrjö jne. ole sellaisia, mitkä englannin kielisille haastavampi lausua ongelmitta tai kirjoittaa oikein. Toki ehdotetuistakin vaikka Erik kirjoitetaan monissa maissa muotoon Eric.
Jonathan, Anthony, Gabriel, Patrick, Harrison, Henry, Thomas...
Frans, Ron, Harry, Aaron, Otto, William, Markus, Henry
Daniel, Erik, Sebastian