Haluatko kysyä jotain Italiassa asuvalta?

Minkä ikäisenä italialaispojat/ miehet yleensä muuttavat mamman helmoista avioliittoon?

Onko Italiassa paljon tupakoitsijoita? Onko Milano ihq kaupunki?

Miten toimii käytänössä bebe bonus?

Löytääkö suomalainen töitä Italiasta?

2: Se riippuu perheestä! Aviomieheni muutti kotoaan muistaakseni 19-vuotiaana toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, osa muuttaa paljon myöhemmin tai ei ollenkaan... Anyway, Italia on todella perhekeskeinen maa, ja yleensä useamman sukupolven perheet asuu lähellä toisiaan. Meilläkin anoppi asuu lähes naapurissa.

3: Kyllä on, varmasti enemmän kuin Suomessa. Varsinkin vanhemmissa sukupolvissa. Milano on kaunis kaupunki, mutta hieman sekava ja kallis. Hyvät shoppailumahdollisuudet ja paljon nähtävyyksiä. Milanosta pääsee helposti myös muualle Italiaan.

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 20:21"]

Satutko tuntemaan italialaista sanontaa, jonka sisältö on "onnellisen kodin keittiössä on aina viiniä tarjolla" tai jotain sen suuntaista. Haluaisin keittiööni sellaisen taulun, jossa tuo sanonta on alkuperäistekstinä, ja minua harmittaa, etten kopioinut sitä itselleni talteen, kun joskus siihen törmäsin. Jälkikäteen sitä on italiaa osaamattoman hankala löytää. Voisitko kirjoittaa sanonnan tänne italiaksi, jos tiedät sen. Kiitos jo etukäteen! 

[/quote]

Vanha ketju, mutta minäkin haluaisin tuon käännöksen, jos joku osaa kääntää! :)

[quote author="Vierailija" time="14.07.2014 klo 09:45"]

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 20:21"]

Satutko tuntemaan italialaista sanontaa, jonka sisältö on "onnellisen kodin keittiössä on aina viiniä tarjolla" tai jotain sen suuntaista. Haluaisin keittiööni sellaisen taulun, jossa tuo sanonta on alkuperäistekstinä, ja minua harmittaa, etten kopioinut sitä itselleni talteen, kun joskus siihen törmäsin. Jälkikäteen sitä on italiaa osaamattoman hankala löytää. Voisitko kirjoittaa sanonnan tänne italiaksi, jos tiedät sen. Kiitos jo etukäteen! 

[/quote]

Vanha ketju, mutta minäkin haluaisin tuon käännöksen, jos joku osaa kääntää! :)

[/quote]

La casa immacuelta essa tempora vino.

[quote author="Vierailija" time="14.07.2014 klo 10:42"]

[quote author="Vierailija" time="14.07.2014 klo 09:45"]

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 20:21"]

Satutko tuntemaan italialaista sanontaa, jonka sisältö on "onnellisen kodin keittiössä on aina viiniä tarjolla" tai jotain sen suuntaista. Haluaisin keittiööni sellaisen taulun, jossa tuo sanonta on alkuperäistekstinä, ja minua harmittaa, etten kopioinut sitä itselleni talteen, kun joskus siihen törmäsin. Jälkikäteen sitä on italiaa osaamattoman hankala löytää. Voisitko kirjoittaa sanonnan tänne italiaksi, jos tiedät sen. Kiitos jo etukäteen! 

[/quote]

Vanha ketju, mutta minäkin haluaisin tuon käännöksen, jos joku osaa kääntää! :)

[/quote]

La casa immacuelta essa tempora vino.

[/quote]

Kitos paljon!

Tulet vielä katumaan valintaasi.

Kotiäitinä Italiassa ja anoppi naapurissa.

Odotappa huoltoriitaa Italialaisen miehen kanssa.

mut iteppä olet tiesi valinnut.

Yep, taas yks likanen pumppu yrittää vakuutella kuinka ulkomailla on tosi mukavaa.

Hei!

Lennämme parin viikon kuluttua viikoksi Italiaan, Roomaan. Meillä on pelkät lennot ja olemme ajatelleet vuokrata auton ja ajella johonkin maaseudulle. Osaatko vinkata, millaisissa paikoissa kannattaa yöpyä?

Firenzessä, Pisassa ja Toscanan seudulla olemme olleet aiemmin.

Kiitos etukäteen :)

4: Siitä miten bebe bonus toimii käytännössä, kannattaa kysyä lisätietoa joltakin joka tietää aiheesta enemmän, en ole siihen hirveästi perehtynyt enkä halua antaa väärää tietoa.

5: Töiden saaminen riippuu paljon siitä, minkälaisia töitä etsii. Työllisyystilanne ei kuitenkaan ole tällä hetkellä kovin hyvä. Matkailu- ja kaupanalalla on moni Italiassa asuvista suomalaisista ystävistäni, mutta italian kielen taitoa vaaditaan monessa työpaikassa.

Italialaiset ovat tunnetusti hyvin perhe- ja yhteisökeskeisiä. Oletko ulkomaalaisena tuntenut koskaan jääväsi ulkopuolelle?

onko lapsi tyttö?

Kerro jonkun ihanan italiaisen ruoan ohje :)))))

Mitä teet työksesi?

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 18:48"]

Kerro jonkun ihanan italiaisen ruoan ohje :)))))

[/quote]

Samalla linjalla. Kerro tai linkitä cantuccinien ohje.

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 18:48"]

Kerro jonkun ihanan italiaisen ruoan ohje :)))))

[/quote]

ota sämpylä, halkaise, pane nakki väliin. Halutessa voit panna myös ketsuppia. nautitaan hitaasti mussuttamalla ja olutta samma juomalla. di italiano

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 18:51"]

[quote author="Vierailija" time="22.06.2014 klo 18:48"]

Kerro jonkun ihanan italiaisen ruoan ohje :)))))

[/quote]

Samalla linjalla. Kerro tai linkitä cantuccinien ohje.

[/quote]

Kankkuskiinni ohje: kylmää maksalaatikkoa näkkileivän päälle ja piimää juomaksi. forza di italiano grande tissimo

7: Roomasta ajaa reilu kolme tuntia Amalfi Coastille, joka on todella kaunis paikka ja josta löytyy hotellia moneen lähtöön. Voin kyllä lämpimästi suositella. Roomasta ei ole myöskään pitkä matka Civitavecchiaan, siellä käy helposti päiväreissun. Satamakaupunki, mutta kaunis ja ravintolaa, kauppaa ja kahvilaa riittää. Kumpikaan näistä ei ole maaseutua, mutta maaseuduista Rooman lähellä en itse hirveästi osaa sanoa, siellä en ole paljoa käynyt. 

9: Miehen sukuun minut on pääasiassa alkuvaikeuksien jälkeen otettu hyvin vastaan. Italialaiset tosiaan ovat todella perhekeskeisiä ja aluksi se vaatii totuttelemista, varsinkin suomalaisena. En ole kyllä vieläkään ihan täysin tottunut siihen, että suku on kuin yhtä suurta perhettä, anoppi saattaa tulla kylään vaikka seitsemältä aamulla, hän kertoo innokkaasti mielipiteitään mm. lastenkasvatukseen jne... Mutta tottakai on kiva, kun tietää että on iso turvaverkko ja lapsenvahteja löytyy aina heh.