help, räkättirastas englanniksi?
Pihalla räkii ja ulkomaiset vieraat kysyy että what is that?
Kommentit (21)
Nopeammin varmaan saisit vastauksen Google-haulla:
Esikertaa varten linkki: translate.google.com
Cheerpy cheerpy cheep cheep
Englantia tässä kai kuitenkin kysytiin for goodness sake.
googlaa räkättirastas, avaa wikipedia sivu ja sieltä wikin sivusta klikkaa english, niin näet mitä se on enkuksi
Fieldfare, eikö se ole kenttämaksu?
Vaikka tämä lienee pelkkä provo niin ihan oikeasti yhä enemmän näen nuoria, jotka eivät osaa googlettaa (tai käyttää google-kääntäjää). Mistä ihmeestä se johtuu?
Raxie tai raxie birb, kokeile näitä :)
Sano, että rattlesnake. Niin sanoi googlekääntäjäkin :D
Viis sekuntia ja tieto löytyy etsivälle.
Vierailija kirjoitti:
Vaikka tämä lienee pelkkä provo niin ihan oikeasti yhä enemmän näen nuoria, jotka eivät osaa googlettaa (tai käyttää google-kääntäjää). Mistä ihmeestä se johtuu?
Minä käytin google-kääntäjää ja se antoi vastaukseksi kalkkarokäärme. Että näin.
Google translatorin mukaan räkättirastas on:
a heavy-bodied American pit viper with a series of horny rings on the tail that, when vibrated, produce a characteristic rattling sound as a warning.
Vähän erilaisia räkättejä vissiin tuolla Ameriikan mailla :D
Bird that räks a lot