Miksi ruotsiksi Latvia on Lettland?
Tai siis kuulostaa jotenkin erilaiselta kun lähes kaikissa kielissä Latvia on Latvia.
Kommentit (25)
Viroksi Latvia on Läti, tanskaksi Letland, saksaksi Lettland.
No jaa. Lätti tarkoittaa Suomessa Latvian kieltä. Vanha nimitys siis. Eiköhän Lettland ole samaa perua.
Norjaksi Latvia, croatiksi Latvia, englanniksi Latvia, irish Latvia.
Viroksi Läti. (virolaiset sanovat että latvialaisilla on kuusi varvasti :D tämä on naapurimaan naljailua)
Vierailija kirjoitti:
No latviaksi Suomi on Somija.
Kuulostaapa somalta!
voitaisiin suomenkielessä vaihtaa maiden nimet kuten kukakin haluaa itseään kutsuttavan.
Vierailija kirjoitti:
Norjaksi Latvia, croatiksi Latvia, englanniksi Latvia, irish Latvia.
Viroksi Läti. (virolaiset sanovat että latvialaisilla on kuusi varvasti :D tämä on naapurimaan naljailua)
Voiko olla totta?!
Tuo on outoa että norjaksi on Latvia. Onko jollain historiallisella suhteella merkitystä siihen miten Latviaan kutsutaan?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Norjaksi Latvia, croatiksi Latvia, englanniksi Latvia, irish Latvia.
Viroksi Läti. (virolaiset sanovat että latvialaisilla on kuusi varvasti :D tämä on naapurimaan naljailua)
Voiko olla totta?!
Jotain perää siinä on oltava. Mekin olemme poroja. :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Norjaksi Latvia, croatiksi Latvia, englanniksi Latvia, irish Latvia.
Viroksi Läti. (virolaiset sanovat että latvialaisilla on kuusi varvasti :D tämä on naapurimaan naljailua)
Voiko olla totta?!
Ei ole, se on vain sitä, mitä naapurimaista on tavattu sanoa.
Niillä nyt on muutenkin niin paljon ongelmia.
Lettulandia. Hyvät pímpsat turisteille.
Virolaiset tulevat paremmin toimeen liettulaisten kanssa kuin latvialaisten kanssa.
Jos se on väännös lättlandista, niin helppo valloittaa?
Vierailija kirjoitti:
Virolaiset tulevat paremmin toimeen liettulaisten kanssa kuin latvialaisten kanssa.
Ainakin kaikki tuntemani liettualaiset ovat mukavia ja kauniisti käyttäytyviä tyyppejä, sitä paitsi niillä tuntuisi olevan samanlainen itseironinen huumorintaju kuin suomalaisilla. Latvialaiset tutu ovat pikemmin kiihekeitä ja meluisia...
Hollanniksikin Latvia on Letland.
Miksi Suomi on suomeksi Suomi? Kuulostaa jotenkin erilaiselta kun lähes kaikissa kielissä Finland.